Return to Video

Ce e conștiința? - Michael S. A. Graziano

  • 0:07 - 0:09
    Iată două imagini ale unei case.
  • 0:09 - 0:11
    Există o diferență clară,
  • 0:11 - 0:14
    dar pentru această pacientă, P.S.,
  • 0:14 - 0:17
    ele par complet identice.
  • 0:17 - 0:18
    P.S. a suferit un accident cerebral
  • 0:18 - 0:20
    ce i-a afectat partea dreaptă
    a creierului,
  • 0:20 - 0:24
    lăsând-o inconștientă de prezența
    oricărui lucru din partea sa stângă.
  • 0:24 - 0:28
    Dar, deși nu putea discerne
    vreo diferență între case,
  • 0:28 - 0:31
    când cercetătorii au întrebat-o
    unde ar prefera să locuiască,
  • 0:31 - 0:34
    a ales casa care nu ardea —
  • 0:34 - 0:37
    nu doar o dată, ci în mod repetat.
  • 0:37 - 0:40
    Creierul lui P.S.
    încă procesa informațiile
  • 0:40 - 0:42
    din întregul său câmp vizual.
  • 0:42 - 0:44
    Putea vedea ambele imagini
  • 0:44 - 0:46
    și putea identifica diferența dintre ele,
  • 0:46 - 0:48
    doar că ea nu știa asta.
  • 0:48 - 0:51
    Dacă cineva ar arunca o minge
    spre partea sa stângă,
  • 0:51 - 0:52
    ea s-ar putea feri.
  • 0:52 - 0:55
    Dar nu va fi conștientă
    de prezența mingii
  • 0:55 - 0:57
    sau de motivul pentru care s-a ferit.
  • 0:57 - 0:59
    Afecțiunea lui P.S.,
  • 0:59 - 1:01
    cunoscută drept neglijența vizuo-spațială,
  • 1:01 - 1:06
    dezvăluie o diferență importantă între
    procesarea informațiilor de către creier
  • 1:06 - 1:09
    și experiența noastră a acestei procesări.
  • 1:09 - 1:13
    Această experiență
    e ceea ce numim conștiință.
  • 1:13 - 1:18
    Suntem conștienți atât de lumea exterioară
    cât și de sinele nostru,
  • 1:18 - 1:20
    conștientizăm o imagine
  • 1:20 - 1:24
    cam în același fel în care conștientizăm
    că noi ne uităm la imagine,
  • 1:24 - 1:26
    sau că sunt gândurile și emoțiile noastre.
  • 1:26 - 1:29
    Dar de unde apare conștiința?
  • 1:29 - 1:32
    Oamenii de știință, teologii și filozofii
  • 1:32 - 1:36
    au încercat să răspundă
    la această întrebare de secole,
  • 1:36 - 1:38
    fără să ajungă la vreun consens.
  • 1:38 - 1:40
    O teorie recentă susține
  • 1:40 - 1:45
    că conștiința e imaginea imperfectă
    a creierului despre propria-i activitate.
  • 1:45 - 1:46
    Pentru a înțelege teoria,
  • 1:46 - 1:48
    ne-ar ajuta să avem o idee clară
  • 1:48 - 1:53
    despre un mod important în care creierul
    procesează informațiile simțurilor.
  • 1:53 - 1:54
    Pe baza informațiilor senzoriale,
  • 1:54 - 1:56
    el creează modele
  • 1:56 - 1:59
    care sunt actualizate constant,
    reprezentând descrieri simplificate
  • 1:59 - 2:02
    ale obiectelor și evenimentelor din jur.
  • 2:02 - 2:05
    Tot ce știm se bazează pe aceste modele.
  • 2:05 - 2:09
    Ele nu înregistrează fiecare detaliu
    al lucrurilor descrise,
  • 2:09 - 2:13
    ci suficient încât creierul să furnizeze
    răspunsuri adecvate.
  • 2:13 - 2:17
    De exemplu, un model adânc înrădăcinat
    în sistemul vizual
  • 2:17 - 2:20
    codifică lumina albă
    ca fiind o strălucire incoloră.
  • 2:20 - 2:21
    În realitate,
  • 2:21 - 2:23
    lumina albă conține lungimi de undă
  • 2:23 - 2:26
    care corespund tuturor culorilor
    pe care le putem vedea.
  • 2:26 - 2:30
    Percepția noastră asupra luminii albe
    e greșită și suprasimplificată,
  • 2:30 - 2:32
    dar suficientă pentru ca noi
    să funcționăm.
  • 2:32 - 2:35
    De asemenea, modelul creierului
    despre corp
  • 2:35 - 2:38
    urmărește configurarea membrelor,
  • 2:38 - 2:41
    dar nu și a fiecărei celule
    sau chiar a fiecărui mușchi,
  • 2:41 - 2:45
    deoarece aceste informații nu sunt
    necesare pentru planificarea mișcării.
  • 2:45 - 2:49
    Dacă nu am avea modelul care
    să monitorizeze mărimea și forma corpului,
  • 2:49 - 2:51
    și cum se mișcă în orice moment,
  • 2:51 - 2:53
    ne-am răni la scurt timp.
  • 2:53 - 2:56
    Creierul are nevoie și de modele proprii.
  • 2:56 - 2:57
    De exemplu,
  • 2:57 - 3:01
    el are abilitatea de a fi atent
    la anumite obiecte și evenimente.
  • 3:01 - 3:03
    De asemenea, controlează acea atenție
  • 3:03 - 3:05
    schimbând-o dintr-un lucru într-altul,
  • 3:05 - 3:07
    în interior sau exterior,
  • 3:07 - 3:08
    în funcție de nevoile noastre.
  • 3:08 - 3:11
    Fără abilitatea
    de a ne direcționa atenția,
  • 3:11 - 3:15
    nu am putea estima amenințările,
    termina de mâncat sau funcționa.
  • 3:15 - 3:17
    Pentru a controla eficient atenția,
  • 3:17 - 3:21
    creierul trebuie să creeze un model
    al propriei atenții.
  • 3:21 - 3:25
    Cu 86 de miliarde de neuroni
    care interacționează constant,
  • 3:25 - 3:29
    nu se poate ca modelul creierului
    pentru modul în care procesează informația
  • 3:29 - 3:31
    să se descrie pe sine perfect.
  • 3:31 - 3:33
    Dar ca în cazul modelului corpului
  • 3:33 - 3:35
    sau concepției noastre despre lumina albă,
  • 3:35 - 3:37
    nici nu trebuie.
  • 3:37 - 3:40
    Certitudinea noastră că avem
    o experiență metafizică, subiectivă
  • 3:40 - 3:43
    poate proveni
    dintr-unul din modelele creierului,
  • 3:43 - 3:46
    o descriere simplă a ceea ce înseamnă
    să procesezi informația
  • 3:46 - 3:49
    într-un mod atent și profund.
  • 3:49 - 3:52
    Oamenii de știință au început deja
    să încerce să descifreze
  • 3:52 - 3:55
    felul în care creierul își creează
    acel model propriu.
  • 3:55 - 4:00
    Studiile RMN sunt o cale promițătoare
    de a identifica rețelele implicate.
  • 4:00 - 4:02
    Acestea compară modele
    de activare neuronală
  • 4:02 - 4:05
    când cineva e sau nu conștient
  • 4:05 - 4:08
    de un stimul senzorial,
    cum ar fi o imagine.
  • 4:08 - 4:11
    Rezultatele arată că zonele necesare
    pentru procesarea vizuală
  • 4:11 - 4:15
    sunt activate indiferent dacă individul
    e conștient de imagine sau nu,
  • 4:15 - 4:18
    dar o întreagă rețea adițională
    se activează
  • 4:18 - 4:21
    doar când acesta e conștient
    că vede imaginea.
  • 4:21 - 4:24
    Pacienții cu neglijența vizuo-spațială,
    precum P.S.
  • 4:24 - 4:28
    au afectată de obicei
    doar o anumită zonă a acestei rețele.
  • 4:28 - 4:33
    O afectare mai extinsă a rețelei
    poate duce la o stare vegetativă,
  • 4:33 - 4:36
    fără semne de conștiență.
  • 4:36 - 4:38
    Astfel de dovezi ne ajută să înțelegem
  • 4:38 - 4:41
    cum se formează conștiința în creier,
  • 4:41 - 4:43
    dar mai sunt încă multe de învățat.
  • 4:43 - 4:44
    Spre exemplu,
  • 4:44 - 4:47
    felul în care neuronii
    din rețelele asociate cu conștiința
  • 4:47 - 4:49
    evaluează anumite informații
  • 4:49 - 4:52
    depășește tehnologia actuală.
  • 4:52 - 4:55
    Pe măsură ce abordăm problema conștiinței
    în mod științific,
  • 4:55 - 4:59
    vom deschide noi direcții de cercetare
    asupra identității umane.
Title:
Ce e conștiința? - Michael S. A. Graziano
Speaker:
Michael Graziano
Description:

Vizualizați lecția completă: https://ed.ted.com/lessons/what-is-consciousness-michael-s-a-graziano

Pacienta P.S. a suferit un accident cercebral care i-a afectat partea dreaptă a creierului, făcând-o să nu mai fie conștientă de tot ce se întâmplă în partea sa stângă. Dacă cineva ar arunca o minge în stânga sa, ea s-ar putea feri. Dar nu ar fi conștientă de existența mingii sau nu ar ști motivul pentru care s-a ferit. De unde apare conștiința? Michael Graziano explorează întrebări dezbătute de secole de filozofi și oameni de știință.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
05:00
Mirel-Gabriel Alexa approved Romanian subtitles for What is consciousness?
Mirel-Gabriel Alexa edited Romanian subtitles for What is consciousness?
Mirel-Gabriel Alexa edited Romanian subtitles for What is consciousness?
Mirel-Gabriel Alexa edited Romanian subtitles for What is consciousness?
Bianca-Ioanidia Mirea accepted Romanian subtitles for What is consciousness?
Bianca-Ioanidia Mirea edited Romanian subtitles for What is consciousness?
Bianca-Ioanidia Mirea edited Romanian subtitles for What is consciousness?
Bianca-Ioanidia Mirea edited Romanian subtitles for What is consciousness?
Show all

Romanian subtitles

Revisions