YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Vietnamese subtitles

← Foodbanks by The Trussell Trust

Get Embed Code
33 Languages

Showing Revision 1 created 03/04/2017 by Huong Pham.

  1. Hiện nay tại Anh
  2. 13 triệu người
  3. đang sống dưới mức nghèo đói
  4. Đây là nơi Foodbank
  5. can thiệp
  6. Mọi người nói rằng chúng tôi cứu mạng họ
  7. và tôi nghĩ "Ồ chúng tôi chỉ
  8. đưa bạn thực phẩm thôi mà"
  9. và họ nói:
  10. "Không, các bạn đã cứu tôi
  11. tôi đã từng nghĩ sẽ tự sát.
  12. "Vì bạn không hiểu được
  13. sự thất vọng, nỗi xấu hổ
  14. khi không thể trả tiền thuê nhà,
  15. không thể nuôi lũ trẻ
  16. và rồi các bạn đã cho chúng tôi thực phẩm"
  17. Chúng tôi cung cấp
  18. những thực phẩm cân bằng dinh dưỡng
  19. đủ cho ít nhất ba ngày,
  20. và đó là tất cả những gì cần thiết
  21. cho bữa sáng, bữa trưa và bữa tối
  22. cho bản thân và
  23. những người phụ thuộc vào bạn
  24. Mọi người đến và gặp gỡ
  25. những tình nguyện viên của Foodbank
  26. người trao đổi với họ về những nhu cầu,
  27. cung cấp một bữa ăn nóng cho họ tại đó,
  28. đồng cảm trước những khó khăn
  29. mà họ đang phải trải qua
  30. Mọi món đồ đều được quyên góp
  31. bởi người dân trong cộng đồng địa phương.
  32. Chúng tôi làm việc với các trường học,
  33. các doanh nghiệp và các nhà thờ.
  34. Thông điệp là:
  35. "Bạn có sẵn sàng giúp đỡ
  36. người hàng xóm đang đói?"
  37. Chúng tôi nhận được rất nhiều phản hồi
  38. từ các khách hàng.
  39. Họ nói: "Đó là nơi duy nhất tôi biết,
  40. nơi mà mọi người không phán xét tôi".
  41. Hàng trăm nhân viên xã hội,
  42. mục sư nhà thờ và các nhân viên quản chế
  43. đã gửi những khách hàng của họ
  44. đến Foodbank
  45. Mục tiêu của chúng tôi rất đơn giản
  46. Chúng tôi muốn nhìn thấy một Foodbank
  47. ở mọi nơi trên đất nước này.
  48. Vào năm 2015-16, hơn 5 triệu người
  49. sẽ được huy động
  50. để tham gia thực hiện Foodbank
  51. 5 triệu người này sẽ tham gia
  52. vào các cộng đồng của địa phương họ
  53. và các nhà thờ sẽ tiếp sức ở mọi nơi.