YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Portuguese, Brazilian subtitles

← Foodbanks by The Trussell Trust

Get Embed Code
33 Languages

Showing Revision 4 created 02/28/2016 by Retired user.

  1. As pessoas me dizem que salvámos
    a vida deles...
  2. e eu penso, "Oh, nós apenas vos demos
    comida."
  3. e eles dizem "Não, você salvou minha vida.
    Estava pensando em matar-me."
  4. 'Porque não entende
    o desespero, a vergonha.
  5. Não podemos pagar o aluguel,
  6. não podemos alimentar nossos filhos,
  7. e então, vocês nos deram comida.
  8. Nós fornecemos uma comida balanceada,
  9. o suficiente para no mínimo três dias,
  10. e tudo que vocês precisariam
    para se servirem...
  11. no café da manhã, almoço e jantar,
  12. Para si mesmo e as outras pessoas
    dependentes de si
  13. As pessoas vêm e encontram...
  14. com os voluntários
    da Foodbank...
  15. que falam para eles
    sobre suas necessidades,
  16. os fornecem uma comida quente
    naquele momento. Simpatizam-se...
  17. com eles nos problemas.
  18. Todo item de comidas tem sido
    doado por pessoas...
  19. na comunidade local.
  20. Trabalhamos com escolas, escolas.
    igrejas.
  21. A mensagem é:
  22. "Você ajudaria seu vizinho
    faminto?"
  23. Obtemos vários feedbacks
    de clientes.
  24. Eles nos falam, "É o primeiro lugar...
  25. que estou onde não julgaram-me."
  26. Centenas de assistentes sociais, pastores,
  27. funcionários de acompanhamento...
  28. mandaram seus clientes com vales
    para o Foodbank.
  29. ( Pessoa no telefone) É para dois adultos
    e quatro crianças, não é?
  30. Nossa visão é realmente simples.
  31. Queremos ver um FoodBank
    em toda comunidade neste país.
  32. Antes de 2015-2016 estaremos mobilizando
    mais de 5 milhões de pessoas...
  33. para fazer Foodbanks.
  34. São 5 milhões de pessoas envolvidas
    em comunidades locais...
  35. e a liderança será assumida
    pelas igrejas cima e baixo da nação.