YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Dutch subtitles

← Voedselbanken door The Trussell Trust

Trussell Trust-voedselbanken bieden minimaal drie dagen noodvoeding en ondersteuning aan mensen in een crisis in het Verenigd Koninkrijk.

Get Embed Code
33 Languages

Showing Revision 1 created 05/16/2019 by Vito Tieke.

  1. Mensen vertellen me dat we hun
    leven redden
  2. En ik denk, "oh, we hebben je alleen
    te eten gegeven".
  3. En zij zeggen, "nee, je hebt m'n leven
    gered. Ik dacht aan zelfmoord".
  4. Want je snapt de radeloosheid niet,
    de schaamte...
  5. 'We kunnen de huur niet betalen,
    je kan je kinderen niet voeden
  6. En toen gaven jullie ons te eten.
  7. We zorgen voor gebalanceerde voeding,
    voldoende voor minimaal drie dagen,
  8. alle producten die je nodig hebt
  9. om ontbijt, middag en avondeten te maken
  10. voor jezelf en de mensen die
    afhankelijk van je zijn.
  11. De mensen komen binnen en ontmoeten
    de voedselbank vrijwilligers
  12. die met ze over hun behoefte praten
  13. en ze ter plaatse een warme
    maaltijd aanbieden.
  14. Ze hebben gewoon medeleven met ze
    in de moeilijkheden die ze doormaken.
  15. Al het voedsel is gedoneerd door de lokale gemeenschap.
  16. We werken samen met scholen,
    bedrijven en kerken.
  17. De boodschap luidt:
  18. "Zou je je hongerige buurman willen helpen?"
  19. We krijgen veel feedback van cliënten.
  20. Ze vertellen ons, "Het is de eerste plek
    waar ik niet veroordeeld wordt".
  21. Honderden maatschappelijk werkers,
    kerkpredikanten, reclasseringsambtenaren
  22. hebben hun cliënten met bonnen naar
    de voedselbank gestuurd.
  23. (iemand aan telefoon) Het is voor
    2 volwassenen en 4 kinderen toch?
  24. Onze visie is helder.
  25. We willen een voedselbank in iedere
    gemeenschap in dit land.
  26. Tegen 2015-16, zullen we meer dan
    5 miljoen mensen mobiliseren
  27. om voedselbanken te draaien.
  28. Dat zijn 5 miljoen mensen betrokken
    bij hun lokale gemeenschap
  29. en het voortouw wordt door kerken in
    het hele land genomen.