YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

North Ndebele subtitles

← Foodbanks by The Trussell Trust

Get Embed Code
33 Languages

Showing Revision 2 created 03/11/2017 by Jocelyn Selman.

  1. Abantu basitshela
  2. ukuba siyabasiza
  3. ngokubanika impilo.
  4. Mina ngizithi kimi
  5. " Kodwa sikunikeze ukudla nje.."
  6. Bona bethi
  7. "Unginikeze impilo,
  8. besengifuna ukuzithatha
  9. impilo yami".
  10. Akuzwisiseki,
  11. umuntu ulahla
  12. ithemba empilweni
  13. siyehlulwa
  14. langokukhokha
  15. imali yokukuhlawula
  16. indhlu esihleli
  17. kiyo, lokunika
  18. abantwana ukudla
  19. lempahla
  20. zokuqhoka.
  21. Besithwele
  22. Kanzima fethu.
  23. Siyabonga
  24. usizo lwenyu.
  25. Abantu esibasizayo
  26. Babuye basitshele
  27. imhuli
  28. zabo zibheke
  29. bona bodwa.
  30. Thina abe Trussell
  31. Trust Food Bank
  32. sinikeza imhuli yakho
  33. ukudla okuyakha umzimba
  34. njalo ungakusebenzisa
  35. amalanga amathathu.
  36. Abantu abalezikhalazo
  37. zokuswela ukudla
  38. babuya emahofisini
  39. ethu, ummeli
  40. ahle akhulume
  41. labo, abanikeze
  42. ukudla besazixoxela
  43. nje kodwa.
  44. Ukudla lokhu
  45. sikunikezwa
  46. yizakhamizi esihleli
  47. lazo lana e Ngilandi
  48. (England) UK
  49. Sisebenza njalo
  50. labe zikolo,
  51. abamabhizimusi
  52. labe nkondlo.
  53. Thina sithi ke kuwe
  54. "ungamunakekela na
  55. umakhelwane wakho?"
  56. Esibasizayo thina,
  57. bayasitshela ukuba
  58. uma beze kithi
  59. "yiyo indawo kuphela
  60. enza bazizwe labo
  61. bengabantu abaqotho
  62. bengabhekelwanga
  63. phansi"
  64. Kulabaningi ama Social worker
  65. esisebenza lawo
  66. abafundisi labe
  67. ntilongo, abathuma
  68. abantu lencwadi
  69. zokucela ukudla.
  70. Umuntu lo ukhuluma
  71. ecingweni uthi
  72. "ukudla ngokwa bantu
  73. ababili aba dala
  74. lengani ezine na?"
  75. Umbono wethu
  76. usegcekeni
  77. siyafisa ukuba
  78. indawo zibeningi
  79. zokunikeza abantu
  80. ukudla kungela nhlawulo
  81. Ngomnyaka 2015-16
  82. Sizaqoqa abantu
  83. abafika 5 Million
  84. Siza sebenza labo
  85. Not Synced
    kanye labe nkondlo.
  86. Not Synced
    Besizana lathi.