YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Lithuanian subtitles

← Foodbanks by The Trussell Trust

Get Embed Code
33 Languages

Showing Revision 2 created 12/05/2016 by Flanelle Karamelle.

  1. Žmonės sako, kad mes gelbėjame jų gyvybes,
  2. aš manau: „Mes tik davėme jums maisto“
  3. Jie sako: „Ne, jūs išgelbėjote mane.
    Aš galvojau nusižudyti.“
  4. Tu negali suprasti nevilties, gėdos...
  5. Mes negalime susimokėti nuomos,
    pamaitinti savo vaikų,
  6. o tada,jūs, davėte mums maisto.
  7. Mes aprūpiname subalansuotu maistu,
    užtektinai bent trims dienoms.
  8. Visi dalykai kurių gali prireikti,
  9. kad galėtum patiekti pusryčius,
    pietus ir vakarienę,
  10. sau ir kitiems, kurie priklauso nuo tavęs.
  11. Žmonės ateina ir sutinka
    Maisto banko savanorius,
  12. kurie kalbasi su jais apie jų poreikius,
  13. ten pat duoda jiems šilto maisto.
  14. Jie užjaučia žmones jiems sunkią akimirką.
  15. Kiekvienas maisto produktas
    yra paaukotas vietinės bendruomenės narių.
  16. Mes bendradarbiaujame su mokyklomis,
    įmonėmis, bei bažnyčiomis.
  17. Esminė žinutė:
  18. „Ar padėtum alkstančiam kaimynui?“
  19. Mes gauname didžiulį
    grįžtamąjį ryšį iš klientų.
  20. Jie sako: „Tai pirma vieta, kurioje manęs
    niekas neteisia. “
  21. Šimtai socialinių darbuotojų,
    pastorių, lygtinio paleidimo pareigūnų
  22. siuntė savo klientus su kuponais,
    į Maisto banką
  23. (kalbasi telefonu)
    Du suaugę ir keturi vaikai, taip?
  24. Mūsų vizija yra labai atvira.
  25. Mes norime matyti Maisto banką
    kiekvienoje šalies bendruomenėje.
  26. Per 2015-16 metus mes mobilizuosime
    daugiau nei 5 milijonus žmonių,
  27. kurie prisijungtų prie Maisto banko.
  28. Tai 5 milijonai žmonių, kurie įsitrauks
    į vietines bendruomenes,
  29. Iniciatyvos imasi visos tautos bažnyčios.