YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

French subtitles

← Les banques alimentaires Trussell Trust

Au Royaume-Uni, les banques alimentaires Trussell Trust offrent soutien et nourriture pour au moins trois jours aux personnes dans le besoin.

Get Embed Code
33 Languages

Showing Revision 8 created 12/31/2015 by Thibault Dutoit.

  1. Actuellement au Royaume-Uni
    13 millions de gens
  2. vivent sous le seuil de pauvreté
  3. C'est là que la banque alimentaire
    intervient
  4. Les gens me disent qu'on leur sauve la vie
  5. Et je me dis " non, on vous a juste donné à manger"
  6. Ils me disent "non, vous m'avez sauvé
    la vie
  7. je pensais presque me suicider
  8. vous ne pouvez pas savoir ce que c'est
    de supporter la honte,
  9. de ne pas pouvoir payer son loyer,
    nourrir ses enfants
  10. et puis vous, vous arrivez et nous offrez à manger"
  11. Nous fournissons de la nourriture
    équilibrée
  12. suffisante pour au moins 3 jours
  13. et c'est tout ce dont vous avez besoin
  14. pour préparer des petits-déjeuners,
    déjeuner et dîners
  15. pour vous-même et ceux qui
    dépendent de vous
  16. Les gens viennent
  17. ils rencontrent les bénévoles de la banque alimentaire
  18. qui discutent de leurs besoins,
  19. leur offrent parfois un plat chaud
  20. Ils compatissent aux difficultés qu'ils traversent
  21. Chaque don de nourriture vient des habitants du coin
  22. On travaille avec des écoles, des entreprises, des paroisses
  23. L'idée, c'est :
  24. Êtes-vous prêt à aider un voisin affamé ?
  25. On reçoit beaucoup de retours
  26. Les gens nous disent que c'est le seul endroit qu'ils connaissent
  27. où ils ne se sentent pas jugés
  28. Des centaines d'assistants sociaux, de prêtres
  29. et d'agents de probation
  30. ont offert à leurs clients des bons pour la banque alimentaire
  31. "c'est pour deux adultes et quatre enfants, c'est ça?"
  32. Notre but est très simple
  33. On veut voir une banque alimentaire aux quatre coins du pays
  34. D'ici 2015-2016, plus de 5 millions de personnes seront mobilisées
  35. pour aider les banques alimentaires
  36. Cela signifie 5 millions de personnes impliquées pour leur quartier
  37. et les églises prennent le relais dans tout le pays