YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Spanish subtitles

← Bancos de Alimentos organizados por The Trussell Trust

Get Embed Code
33 Languages

Showing Revision 4 created 09/22/2016 by Sebastián Vargas.

  1. Actualmente en el Reino Unido,
    13 millones de personas son pobres.
  2. Aquí es cuando intervienen
    los bancos de alimentos.
  3. Hay personas que me dicen
    que les salvamos la vida.
  4. Y solo les dimos comida.
  5. Pero me dicen: "Me salvaste la vida.
    Pensé en suicidarme.
  6. Porque es muy desesperante
    y vergonzoso no poder pagar la renta
  7. o mantener a tus hijos.
  8. Y luego aparecen ustedes
    a darnos comida".
  9. Brindamos una alimentación balanceada
    para tres días como mínimo.
  10. Consiste de todo lo necesario
    para hacer desayuno, almuerzo y cena
  11. para ti y quienes dependan de ti.
  12. Las personas vienen y conocen
    a nuestros voluntarios.
  13. Hablan de lo que necesitan
    y ocasionalmente les dan de comer.
  14. Solo se intenta comprender
    las dificultades que atraviesan.
  15. La comunidad local
    donó todos los alimentos.
  16. Colaboramos con escuelas,
    organizaciones e iglesias.
  17. El mensaje es ayudar
    a tu vecino hambriento.
  18. Recibimos muchos comentarios
    de nuestros clientes.
  19. Nos dijeron que es el primer lugar
    en donde no los juzgaron.
  20. Cientos de asistentes sociales,
    pastores y oficiales probatorios
  21. les han dado a sus clientes
    cupones para los bancos de alimentos.
  22. Nuestra visión es muy sencilla.
  23. Queremos ver bancos de alimentos
    en cada comunidad del país.
  24. Para el año 2015 o 2016,
    estaremos movilizando
  25. a más de cinco millones de personas
    para crear bancos de alimentos.
  26. Son cinco millones de personas
    comprometidas en la comunidad local.
  27. Las iglesias de todo el país
    están tomando la iniciativa.