YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Spanish, Argentinian subtitles

← Foodbanks by The Trussell Trust

Get Embed Code
33 Languages

Showing Revision 1 created 12/02/2015 by Lizbethmartinez.

  1. La gente me dice que salvamos la vida

  2. y pienso: "¡Oh, sólo
    te dio algo de comida ".

  3. Y dicen: "No, me salvaste la vida.
    Yo estaba pensando en suicidarme ".

  4. Porque usted no entiende
    la desesperación, la vergüenza ...

  5. no podemos pagar el alquiler,
    usted no puede alimentar a sus hijos,
  6. y luego ustedes nos dio un poco de alimento.

  7. Ofrecemos comida nutricionalmente equilibrada,
    suficiente para tres días mínimo,

  8. y es todas las cosas
    que usted necesita

  9. para que usted pueda proporcionar
    desayuno, comida y cena

  10. para usted y las otras personas
    que dependen de usted.
  11. Las personas vienen y se reúnen con
    voluntarios Foodbank

  12. que hablar con ellos un poco acerca de sus necesidades,

  13. proporcionarles una comida caliente
    allí y entonces.

  14. Ellos simplemente simpatizan con ellos
    en la dificultad que están pasando.

  15. Cada artículo de la comida ha sido donada
    por las personas de la comunidad local.
  16. Nos involucramos con las escuelas,
    con las empresas, con las iglesias.

    Todo el mensaje es:

    "¿Le ayudará a su vecino hambre?"

    Tenemos un montón de comentarios de los clientes.

    Nos dicen: "Es el primer lugar
    He estado en donde la gente no me juzguen ".

  17. Todo el mensaje es:

  18. "¿Le ayudará a su vecino hambre?"

  19. Tenemos un montón de comentarios de los clientes.

  20. Nos dicen: "Es el primer lugar
    He estado en donde la gente no me juzguen ".
  21. Cientos de trabajadores sociales,
    pastores de la iglesia, oficiales de libertad condicional

  22. han enviado a sus clientes con vales
    a la Foodbank.

  23. (persona en el teléfono) Es para dos adultos
    y sus cuatro hijos, ¿no?

  24. Nuestra visión es realmente sencillo.

  25. Queremos ver un banco de alimentos en
    todas las comunidades de este país
  26. Por 2015-16, estaremos movilizando
    más de 5 millones de personas

  27. hacer Bancos de Alimentos.

  28. Eso es 5 millones de personas están involucrando
    en las comunidades locales

  29. y el cable está siendo tomado por las iglesias
    arriba y abajo de la nación.