German subtitles

← Nahrungsmittelbanken, The Trussell Trust

Trussell Trust Nahrungsmittelbanken stellen ein Minimum von einer drei tages Notfall-Nahrungsmittelration zur Verfügung und unterstützen Menschen in der UK die eine Krise durchleben auch andersweitig.

Get Embed Code
33 Languages

Showing Revision 1 created 09/30/2016 by Olivia Thierley.

  1. In den Vereinigten Königreichen leben heutzutage 13 Millionen Menschen unter der Armutsgrenze.
  2. Und hier kommen die Nahrungsmittelbanken ins Spiel...
  3. Leute sagen mir, dass wir ihr Leben gerettet haben
  4. und ich denke, "Oh, wir haben euch nur etwas zu essen gegeben."
  5. Und sie sagen, "Nein, du hast mir das Leben gerettet. Ich habe daran gedacht mich umzubringen."
  6. 'Du verstehst die Verzweiflung und Scham nicht...
  7. man kann die Miete nicht bezahlen und den Kindern nichts zu essen geben,
  8. und dann habt ihr uns etwas zu essen gegeben.'
  9. Wir stellen ausgewogenes, nahrhaftes Essen zur Verfügung
  10. das für mindestens drei Tage ausreicht.
  11. Es beinhaltet alles was du brauchst
  12. um Frühstück, Mittag- und Abendessen zu zubereiten,
  13. für dich und andere Menschen die auf dich angewießen sind.
  14. Die Leute kommen herein und treffen freiwillige Mitarbeiter von der Nahrungsmittelbank
  15. die mit ihnen über ihre Beürfnisse sprechen
  16. und ihnen manchmal eine warme Mahlzeit zubereiten.
  17. Unsere Helfer haben Verständnis für sie und ihre Schwierigkeiten.
  18. Jeder Artikel wurde von Menschen aus der lokalen Gemeinschaft gespendet.
  19. Wir arbeiten mit Schulen, Unternehmen und Kirchen zusammen.
  20. Die ganze Botschaft ist:
  21. "Würdest du deinem hungrigen Nachbarn helfen?"
  22. Wir bekommen eine Menge Rückmeldungen von Klienten.
  23. Sie sagen, " Das ist der erste Ort an dem ich nicht verurteilt wurde"
  24. Hunderte von Sozialarbeitern, Pfarrern und Bewährungshelfer
  25. haben ihre Klienten mit Coupons zur Nahrungsmittelbank geschickt.
  26. (Person am Telefon) Für zwei Erwachsene und vier Kinder?
  27. Unsere Vision ist simpel;
  28. Wir wolle eine Nahrungsmittelbank in jeder Gemeinde in diesem Land.
  29. Bis 2015-16 werden wir mehr als 5 Million Menschen mobilisieren
  30. um Nahrungsmittelbanken zu eröffnen.
  31. Das sind 5 Millionen Menschen die in den lokalen Gemeinden mitwirken,
  32. sie werden von Kirchen im ganzen Land angeleitet.