Zaskakujący składnik lepszego biznesu
-
0:01 - 0:05Dla mnie to było wtedy,
gdy przyjaciel nie zaprosił mnie na ślub. -
0:05 - 0:07Początkowo się tym nie przejmowałem.
-
0:07 - 0:10Myślałem, że organizuje małe przyjęcie.
-
0:10 - 0:13Ale później ciągle spotykałem osoby,
które wybierały się na ślub, -
0:14 - 0:16chociaż nie znały pana młodego
tak dobrze jak ja -
0:17 - 0:19i poczułem się pominięty.
-
0:19 - 0:20To było do bani.
-
0:20 - 0:22Miałem poczucie krzywdy.
-
0:23 - 0:27Dla moich córek, Lipsi i Grety,
to był zeszły tydzień. -
0:28 - 0:31Masowały na zmianę plecy mamy
-
0:31 - 0:33zabawką do masażu
-
0:33 - 0:36i jedna uważała, że dostała
mniej czasu niż druga. -
0:37 - 0:38Gdy wszedłem do pokoju,
-
0:38 - 0:42Greta krzyczała z wściekłością:
"To niesprawiedliwe!", -
0:42 - 0:44Lipsi miała łzy w oczach,
-
0:44 - 0:46a żona trzymała stoper,
-
0:46 - 0:50pilnując, żeby każda miała
zabawkę dokładnie przez minutę. -
0:52 - 0:57Jeśli choć trochę przypominasz
mnie lub moje córki, -
0:57 - 0:59to pewnie to, co cię ostatnio przygnębiło,
-
0:59 - 1:02wiązało się z niesprawiedliwością.
-
1:03 - 1:06Niesprawiedliwość razi nas tak mocno,
-
1:06 - 1:08że nie potrafimy trzeźwo myśleć.
-
1:08 - 1:10Stajemy się lękliwi i podejrzliwi.
-
1:12 - 1:14Włączamy radar niesprawiedliwości.
-
1:16 - 1:17Czujemy ból i odsuwamy się.
-
1:18 - 1:22Niesprawiedliwość to jeden z kluczowych
problemów naszego społeczeństwa, -
1:22 - 1:25to jedna z głównych przyczyn polaryzacji,
-
1:25 - 1:27i szkodzi biznesowi.
-
1:28 - 1:33Niesprawiedliwość w pracy powoduje
bierność i brak zaangażowania. -
1:33 - 1:40Badania dowiodły brak zaangażowania
u 70% pracowników w USA, -
1:40 - 1:42co kosztuje firmy
-
1:42 - 1:47550 miliardów dolarów rocznie.
-
1:47 - 1:51To jak połowa wydatków na edukację w USA
-
1:51 - 1:54albo PKB kraju jak Austria.
-
1:56 - 2:00Dlatego walka z niesprawiedliwością
i promowanie sprawiedliwości -
2:00 - 2:01powinny być naszym priorytetem.
-
2:02 - 2:04Ale co to oznacza w praktyce?
-
2:04 - 2:07Czy chodzi o dodatkowe zasady? O systemy?
-
2:07 - 2:08Czy może o równość?
-
2:09 - 2:13Częściowo tak, ale sprawiedliwość,
to coś więcej niż zasady i równość. -
2:13 - 2:16Sprawiedliwość działa
w zaskakujący sposób. -
2:17 - 2:2215 lat temu opuściłem
amerykański bank inwestycyjny -
2:22 - 2:27i zacząłem pracę w dużym włoskim
państwowym koncernie naftowym. -
2:27 - 2:28To był inny świat.
-
2:28 - 2:31Myślałem, że kluczem
do uzyskania najlepszych wyników -
2:31 - 2:33jest system wynagradzania,
-
2:33 - 2:37w którym najlepsi dostają premie i awansy,
-
2:37 - 2:40a najgorsi powód do zmartwień.
-
2:40 - 2:44Ale w tej korporacji mieliśmy stałe pensje
-
2:44 - 2:46i pracę na całe życie.
-
2:47 - 2:48Ścieżki kariery były ustalone,
-
2:48 - 2:51więc moje metody okazały się
mało skuteczne, -
2:51 - 2:52co mnie irytowało.
-
2:53 - 2:58Później dostrzegłem jednak
znakomity dorobek tej korporacji, -
2:58 - 3:00dziedziny, w których zostawiała
konkurencję w tyle, -
3:00 - 3:03na bardzo trudnych,
konkurencyjnych rynkach. -
3:03 - 3:04Dotyczyło to handlu,
-
3:04 - 3:06zarządzania projektami,
-
3:06 - 3:09a przede wszystkim poszukiwania surowców.
-
3:09 - 3:12Nasz zespół poszukiwawczy
odnajdywał więcej złóż ropy i gazu -
3:12 - 3:14niż jakakolwiek inna firma na świecie.
-
3:15 - 3:16To był fenomen.
-
3:17 - 3:20Wszyscy się głowili,
jak to w ogóle możliwe. -
3:20 - 3:22Myślałem, że to szczęście,
-
3:22 - 3:24ale po każdym nowym odkryciu
-
3:24 - 3:26takie wyjaśnienie było
coraz bardziej wątpliwe. -
3:26 - 3:30Czy mieliśmy specjalnie narzędzie? Nie.
-
3:31 - 3:34Czy mieliśmy super program,
którego nikt inny nie miał? Nie. -
3:35 - 3:38Czy był wśród nas geniusz,
który sam robił całą robotę? -
3:38 - 3:41Nie, nie zatrudniliśmy nikogo
doświadczonego od lat. -
3:43 - 3:45To co było naszym przepisem na sukces?
-
3:46 - 3:48Przyglądałem się wnikliwie kolegom.
-
3:48 - 3:49Spojrzałem na przyjaciela,
-
3:49 - 3:52który zrobił siedem nieudanych odwiertów,
-
3:52 - 3:54co kosztowało ponad miliard dolarów,
-
3:55 - 3:56i trafił na ropę w ósmym.
-
3:57 - 3:59Ja się o niego martwiłem,
-
4:00 - 4:02a on był całkowicie wyluzowany.
-
4:03 - 4:05Oni wiedzieli, co robią.
-
4:05 - 4:08I wtedy zrozumiałem.
Chodziło o sprawiedliwość. -
4:10 - 4:11Ci ludzie pracowali w firmie,
-
4:11 - 4:14w której nie musieli przejmować się
krótkoterminowymi wynikami. -
4:15 - 4:19Nikt nie karał ich za pecha
albo zwykłe pomyłki. -
4:20 - 4:23Wiedzieli, że są cenieni za to,
co starają się robić, -
4:23 - 4:24a nie za rezultaty.
-
4:24 - 4:27Byli cenieni jako istoty ludzkie.
Byli częścią wspólnoty. -
4:27 - 4:30Bez względu na okoliczności
mogli liczyć na wsparcie firmy. -
4:30 - 4:33Dla mnie to jest właśnie
definicja sprawiedliwości. -
4:33 - 4:36To moment, kiedy można wyłączyć
radar niesprawiedliwości. -
4:36 - 4:38Wtedy zaczynają się wspaniałe rzeczy.
-
4:38 - 4:42Ludzie mogli skupić się
na poszukiwaniu ropy i gazu. -
4:43 - 4:46Nie krępowała ich polityka firmy,
chciwość albo strach. -
4:48 - 4:50Mogli podejmować ryzyko,
-
4:50 - 4:53bo nie musieli się bronić,
-
4:53 - 4:56ale też nie stawiali wszystkiego
na jedną kartę w pogoni za premią. -
4:57 - 4:59A na dodatek tworzyli świetny zespół.
-
5:00 - 5:01Mogli sobie nawzajem ufać.
-
5:01 - 5:03Nie musieli mieć oczu z tyłu głowy.
-
5:04 - 5:07I mieli też niezłą zabawę.
-
5:07 - 5:08Mieli tyle frajdy,
-
5:08 - 5:11że jeden facet przyznał się,
-
5:11 - 5:14że lepiej bawił się
na firmowej imprezie świątecznej -
5:14 - 5:16niż przez święta z rodziną.
-
5:16 - 5:18(Śmiech)
-
5:18 - 5:23Ale przede wszystkim pracowali
w sprawiedliwych warunkach, -
5:23 - 5:26gdzie mogli robić to,
co uważali za słuszne, -
5:26 - 5:29zamiast tego, co samolubne,
szybkie, wygodne. -
5:29 - 5:32Robienie tego, co uważamy za słuszne,
-
5:32 - 5:35to podstawowy składnik sprawiedliwości,
ale też świetna motywacja. -
5:37 - 5:40Nie tylko poszukiwacze robili, co należy.
-
5:41 - 5:45Kierownik kadr zaproponował raz,
-
5:45 - 5:49żeby awansować na stanowisko
kierownicze kogoś z firmy. -
5:49 - 5:52Mój kandydat był świetny,
ale nie skończył szkoły średniej, -
5:52 - 5:54więc formalnie nie miał
odpowiednich kwalifikacji. -
5:54 - 5:58Był jednak tak dobry,
że daliśmy mu pracę. -
5:58 - 6:03Był też inny facet, który wypytywał mnie
o koszt budowy fabryki sera -
6:03 - 6:07w wiosce obok naszej
instalacji w Ekwadorze. -
6:07 - 6:10To nie miało żadnego sensu.
Nikt nie budował fabryk sera. -
6:10 - 6:13Ale mieszkańcy wioski tego chcieli,
bo mleko im się marnowało -
6:13 - 6:16zanim je zdążyli sprzedać,
dlatego potrzebowali fabryki. -
6:16 - 6:18Więc ją zbudowaliśmy.
-
6:18 - 6:20Ten i wiele innych przypadków
-
6:20 - 6:23nauczyło mnie, że aby być uczciwym
-
6:23 - 6:26muszę wraz z kolegami
podjąć ryzyko i wyjść przed szereg, -
6:26 - 6:28a w sprawiedliwych warunkach
można to robić. -
6:28 - 6:30Można odważyć się na sprawiedliwość.
-
6:30 - 6:35Zrozumiałem, że ludzie w firmie
-
6:35 - 6:40osiągali świetne wyniki,
robili świetne rzeczy -
6:40 - 6:42i żadna premia by ich
do tego nie zmotywowała. -
6:43 - 6:44To mnie zafascynowało.
-
6:44 - 6:46Chciałem zrozumieć,
jak to naprawdę działa, -
6:46 - 6:50i sam chciałem się tego nauczyć,
żeby zostać lepszym liderem. -
6:50 - 6:53Zacząłem rozmawiać
z kolegami i instruktorami, -
6:53 - 6:55z łowcami talentów i neurologami
-
6:55 - 6:57i odkryłem,
-
6:57 - 7:00że działania tych ludzi i sposób ich pracy
-
7:00 - 7:03mają poparcie w ostatnich
osiągnięciach nauki o mózgu. -
7:03 - 7:07Odkryłem też, że to prawda
dla wszystkich szczebli -
7:07 - 7:08w dowolnej firmie.
-
7:08 - 7:11Nie potrzeba stałych wynagrodzeń
ani stabilnych ścieżek kariery, -
7:12 - 7:16bo badania naukowe pokazują,
-
7:16 - 7:20że ludzie mają wrodzone
poczucie sprawiedliwości. -
7:21 - 7:24Wiemy, co jest dobre i co jest złe,
-
7:24 - 7:26zanim nauczymy się o tym mówić lub myśleć.
-
7:27 - 7:29W moim ulubionym eksperymencie
-
7:29 - 7:32sześciomiesięczne dzieci
-
7:32 - 7:36obserwują, jak piłka próbuje
wtoczyć się pod górkę. -
7:37 - 7:41Przyjazny kwadrat jej pomaga,
-
7:41 - 7:44a złośliwy trójkąt spycha ją w dół.
-
7:45 - 7:47Po kilkukrotnym obejrzeniu tej scenki
-
7:47 - 7:50dzieci muszą wybrać,
-
7:50 - 7:51z kim chcą się bawić.
-
7:51 - 7:54Mogą wybrać piłkę, kwadrat lub trójkąt.
-
7:55 - 7:57Nigdy nie wybierają trójkąta.
-
7:57 - 7:59Wszystkie dzieci chcą być kwadratem.
-
8:02 - 8:04Badania naukowe pokazują też,
-
8:04 - 8:06że w obliczu sprawiedliwości
-
8:06 - 8:10mózg wydziela substancję
dającą poczucie szczęścia, -
8:10 - 8:11autentycznej radości.
-
8:12 - 8:15W obliczu niesprawiedliwości czujemy ból.
-
8:17 - 8:18Ból nawet większy
-
8:18 - 8:20niż ten fizyczny.
-
8:21 - 8:25To dlatego, że niesprawiedliwość
pobudza prymitywny, gadzi obszar mózgu, -
8:25 - 8:29odpowiedzialny za radzenie sobie
z zagrożeniami i przeżycie. -
8:29 - 8:32W obliczu niesprawiedliwości
myślimy tylko o tym. -
8:32 - 8:35Motywacja, kreatywność,
duch pracy zespołowej -
8:36 - 8:37schodzą na dalszy plan.
-
8:38 - 8:40Takie działanie ma sens,
-
8:40 - 8:42bo jesteśmy społecznymi zwierzętami.
-
8:43 - 8:45Musimy należeć do wspólnoty, żeby przeżyć.
-
8:46 - 8:48Rodzimy się tak niezaradni,
-
8:48 - 8:51że ktoś musi się nami
zajmować przez dobre 10 lat. -
8:51 - 8:54Zanim mózg dojrzeje
i sami damy radę się wyżywić, -
8:54 - 8:56potrzebujemy przynależności do wspólnoty.
-
8:56 - 8:58Czy mi się to podoba, czy nie,
-
8:58 - 9:01gdy nie zostałem zaproszony
na ślub przyjaciela, -
9:01 - 9:04mój jaszczurowaty mózg zachował się tak,
-
9:04 - 9:07jakbym miał zostać
wyrzucony ze społeczności. -
9:09 - 9:13Nauka całkiem nieźle tłumaczy,
dlaczego sprawiedliwość jest dobra -
9:13 - 9:16i dlaczego niesprawiedliwość
budzi w nas reakcje obronne. -
9:16 - 9:19Nauka pokazuje też,
że w sprawiedliwym środowisku -
9:19 - 9:22nie tylko wszyscy chcemy być kwadratami,
-
9:22 - 9:24ale stajemy się kwadratami,
-
9:24 - 9:28przez co inni są sprawiedliwi wobec nas.
-
9:28 - 9:30Powstaje piękny krąg sprawiedliwości.
-
9:32 - 9:34Ale choć zaczynamy od uczciwości,
-
9:35 - 9:40wystarczy jedna kropla niesprawiedliwości,
aby zanieczyścić cały basen -
9:40 - 9:43i niestety do basenu
spada wiele takich kropel. -
9:45 - 9:48Dlatego trzeba odfiltrować
-
9:48 - 9:51jak najwięcej niesprawiedliwości,
-
9:51 - 9:53zaczynając od naszych wspólnot i firm.
-
9:55 - 10:00Bardzo się tym przejmuję, bo kieruję
zespołem 3000 wspaniałych osób, -
10:00 - 10:04a 3000 szczęśliwych,
zmotywowanych, zgranych osób -
10:04 - 10:08i 3000 pracowników pilnujących
tylko zegara to kolosalna różnica. -
10:09 - 10:15Dlatego moją krucjatę o sprawiedliwość
-
10:15 - 10:18zaczynam od wymazania siebie z równania.
-
10:18 - 10:20Oznacza to, że jestem
świadomy moich uprzedzeń. -
10:20 - 10:22Przykładowo, lubię ludzi,
którzy mówią "tak", -
10:22 - 10:24niezależnie od tego, co powiem.
-
10:24 - 10:25(Śmiech)
-
10:25 - 10:27Ale to nic dobrego dla firmy
-
10:27 - 10:30ani dla kogokolwiek, kto myśli inaczej.
-
10:30 - 10:34Próbujemy więc aktywnie promować
kulturę zróżnicowanych opinii -
10:34 - 10:36i zróżnicowanych charakterów.
-
10:36 - 10:39Robimy też coś bardziej sformalizowanego.
-
10:39 - 10:42Analizujemy wszystkie zasady,
procesy i systemy w firmie, -
10:42 - 10:46na podstawie których podejmuje się
decyzje i przydziela zasoby, -
10:46 - 10:49i staramy się pozbyć wszystkiego,
co jest mało przejrzyste, -
10:49 - 10:51niezbyt racjonalne, nie ma sensu.
-
10:51 - 10:53Do tego staramy się naprawić
wszystko, co ogranicza -
10:53 - 10:56przepływ informacji w firmie.
-
10:56 - 10:59Później sprawdzamy kulturę
i motywację pod tym samym kątem. -
10:59 - 11:03Chodzi o to, że niezależnie od tego,
jak starannie sprawdzamy zasady, -
11:03 - 11:05procesy, systemy, co trzeba zrobić,
-
11:05 - 11:07choćbyśmy nie wiem jak próbowali,
-
11:07 - 11:10to nigdy nie osiągniemy
istoty sprawiedliwości. -
11:10 - 11:14To dlatego, że na finiszu dążenia
do sprawiedliwości trzeba czegoś jeszcze. -
11:15 - 11:18Chodzi o ludzkie emocje,
-
11:18 - 11:19o ich pragnienia,
-
11:19 - 11:22o to, co się dzieje w ich życiu prywatnym,
-
11:22 - 11:23czego oczekuje społeczeństwo.
-
11:25 - 11:28To są zagadnienia i elementy,
-
11:28 - 11:32które bardzo trudno ująć
w arkuszu kalkulacyjnym, w algorytmie. -
11:32 - 11:35W ich przypadku bardzo trudno
podejmować racjonalne decyzje. -
11:35 - 11:39Jeśli jednak je pominiemy,
to stracimy coś kluczowego -
11:39 - 11:41i w efekcie uzyskamy coś
nie do końca sprawiedliwego. -
11:42 - 11:46Dlatego trzeba sprawdzać,
czy decyzje są w zgodzie z sumieniem. -
11:48 - 11:51Czy to w porządku, że ten facet
dostanie pracę, na którą tak liczy? -
11:51 - 11:54Czy to w porządku,
że tamtego trzeba zwolnić? -
11:55 - 11:58Czy to w porządku,
że na tyle wyceniamy produkt? -
12:00 - 12:02To trudne pytania.
-
12:03 - 12:07Ale jeśli spokojnie przemyślimy,
-
12:07 - 12:11czy racjonalny wniosek jest właściwy,
-
12:13 - 12:15to w głębi duszy znamy odpowiedź.
-
12:15 - 12:17Wiemy to, odkąd byliśmy dziećmi.
-
12:19 - 12:21Jeśli wiesz, jaka jest właściwa odpowiedź,
-
12:21 - 12:23dużo łatwiej jest podjąć decyzję.
-
12:25 - 12:28Słuchanie głosu serca
-
12:28 - 12:31wydobywa z ludzi to, co najcenniejsze,
-
12:31 - 12:33bo wyczuwają, czy ci na nich zależy.
-
12:33 - 12:37Tylko wtedy, gdy naprawdę będzie ci
na nich zależało, porzucą strach, -
12:37 - 12:38a w pracy będą sobą.
-
12:40 - 12:42Jeśli sprawiedliwość jest tak ważna,
-
12:42 - 12:45to dlaczego każdy lider
nie traktuje jej priorytetowo? -
12:46 - 12:49Czy nie byłoby fajnie pracować
w bardziej sprawiedliwej firmie? -
12:50 - 12:53Czy nie byłoby fajnie mieć
kolegów i szefów, -
12:53 - 12:57których wybrano i szkolono pod kątem
uczciwości i niezłomności, -
12:57 - 13:00a nie liczących 60 lat
standaryzowanych testów? -
13:01 - 13:04Czy nie byłoby fajnie
móc zapukać do gabinetu -
13:04 - 13:06koordynatora do spraw sprawiedliwości?
-
13:06 - 13:09Dojdziemy do tego, ale dlaczego
nie dzieje się tak teraz? -
13:10 - 13:12Częściowo bierze się to z bezwładności,
-
13:12 - 13:15częściowo z tego, że nie łatwo
jest zawsze postępować uczciwie. -
13:15 - 13:17Nieunikniony jest osąd i ryzyko.
-
13:18 - 13:20Wykonanie ósmego odwiertu było ryzykowne.
-
13:21 - 13:25Awansowanie faceta, który nie skończył
szkoły średniej, było ryzykowne. -
13:25 - 13:28Budowa fabryki sera
w Ekwadorze była ryzykowna. -
13:29 - 13:33Ale uczciwość warta jest
podejmowania ryzyka -
13:33 - 13:36i trzeba się zastanawiać,
-
13:36 - 13:38kiedy to ryzyko podejmować.
-
13:39 - 13:43Kiedy można posunąć się o krok dalej,
-
13:43 - 13:46aby robić nie to, co racjonalne,
ale to, co należy? -
13:48 - 13:49Dziękuję.
-
13:49 - 13:55(Brawa)
- Title:
- Zaskakujący składnik lepszego biznesu
- Speaker:
- Marco Alverà
- Description:
-
O co chodzi z niesprawiedliwością? Niezależnie, czy to brak zaproszenia na ślub przyjaciela, czy też kara za za pecha lub zwykłe pomyłki, niesprawiedliwość dotyka nas tak mocno, że nie potrafimy trzeźwo myśleć. I nie jest to wyłącznie problem osobisty. Marco Alverà twierdzi, że dotyczy on również biznesu. Tłumaczy, jak jego firma próbuje stworzyć kulturę sprawiedliwości oraz jak wykorzystanie naszego wrodzonego poczucia, co jest dobre a co złe, wpływa na satysfakcję i lepsze wyniki pracowników.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 14:07
Rysia Wand edited Polish subtitles for The surprising ingredient that makes businesses work better | ||
Rysia Wand approved Polish subtitles for The surprising ingredient that makes businesses work better | ||
Rysia Wand accepted Polish subtitles for The surprising ingredient that makes businesses work better | ||
Rysia Wand edited Polish subtitles for The surprising ingredient that makes businesses work better | ||
Rysia Wand edited Polish subtitles for The surprising ingredient that makes businesses work better | ||
Rysia Wand edited Polish subtitles for The surprising ingredient that makes businesses work better | ||
Rysia Wand edited Polish subtitles for The surprising ingredient that makes businesses work better | ||
Rysia Wand edited Polish subtitles for The surprising ingredient that makes businesses work better |