El increíble ingrediente que mejora el funcionamiento de una empresa
-
0:01 - 0:05Para mí fue el no haber sido invitado
a la boda de un amigo. -
0:05 - 0:07Al principio, no me importó.
-
0:07 - 0:10Pensé que se trataba
de una pequeña recepción. -
0:10 - 0:13Pero luego empecé a encontrarme
con gente que iba a esa misma boda -
0:14 - 0:16y que no era tan cercana al novio como yo.
-
0:17 - 0:19Me sentí excluido.
-
0:19 - 0:20Fue horrible.
-
0:20 - 0:22Me pareció totalmente injusto.
-
0:23 - 0:27Para mis hijas, Lipsi y Greta,
fue la semana pasada. -
0:28 - 0:31Se turnaban para dar masaje
de espalda a su madre -
0:31 - 0:33con un masajeador de juguete,
-
0:33 - 0:36y una de las niñas sintió que
la otra se había tomado más tiempo. -
0:37 - 0:39Fue en ese momento
cuando entré a la habitación -
0:39 - 0:42y vi a Greta en un ataque de furia,
gritando "¡No es justo!" -
0:42 - 0:44mientras Lipsi lloraba,
-
0:44 - 0:46y mi esposa controlaba con un cronómetro
-
0:46 - 0:51que cada niña tuviera
un minuto exacto en cada turno. -
0:52 - 0:56Si Uds. son como yo o como mis hijas,
-
0:57 - 0:59lo último que les disgustó
-
0:59 - 1:03posiblemente también haya tenido
que ver con una situación injusta, -
1:03 - 1:05Esto se debe a que
la sensación de injusticia -
1:05 - 1:08provoca una reacción tan fuerte,
que nos impide pensar con claridad. -
1:08 - 1:11Somos presa del temor y de la sospecha.
-
1:12 - 1:15Nuestras antenas detectoras
de injusticias se bloquean. -
1:16 - 1:17Nos sentimos dolidos y nos alejamos.
-
1:18 - 1:22Las situaciones injustas son
un tema crucial en nuestra sociedad. -
1:22 - 1:25Es una de las principales causas
de la polarización, -
1:25 - 1:28y es una mala noticia
para el mundo empresarial. -
1:28 - 1:31En el ámbito laboral,
las situaciones de injusticia -
1:31 - 1:34ponen a las personas a la defensiva
y las aleja del compromiso. -
1:34 - 1:35Un estudio revela
-
1:35 - 1:40que el 70 % de los trabajadores
en los EE. UU. se sienten desmotivados, -
1:40 - 1:42lo cual representa para las compañías
-
1:42 - 1:46un costo de USD 550 mil millones al año.
-
1:47 - 1:51Es decir, la mitad del total del gasto
en educación en los EE. UU., -
1:51 - 1:54o el monto del PIB de Austria.
-
1:56 - 2:00De manera que evitar las situaciones
injustas y promover las justas -
2:00 - 2:01debería ser prioridad.
-
2:02 - 2:04Pero ¿qué significa esto en la práctica?
-
2:04 - 2:07¿Se trata acaso de imponer más reglas?
¿Son los sistemas? -
2:07 - 2:08¿Es una cuestión de equidad?
-
2:09 - 2:10Podría decirse que, en parte, lo es.
-
2:10 - 2:14Pero la injusticia es más interesante
que las reglas y la equidad. -
2:14 - 2:16La injusticia se presenta
de maneras sorprendentes. -
2:17 - 2:22Hace 15 años, dejé mi trabajo
en un banco de inversiones de EE. UU. -
2:22 - 2:27para empezar en una gran empresa estatal
italiana, de la industria petrolera. -
2:27 - 2:28Era un mundo totalmente distinto.
-
2:28 - 2:31Yo pensaba que la clave
para obtener el mejor rendimiento -
2:31 - 2:33era un sistema de riesgos y recompensas
-
2:33 - 2:36donde a los empleados
más eficientes se les premiaba -
2:36 - 2:37con bonificaciones y ascensos
-
2:37 - 2:40y los poco eficientes eran
motivo de preocupación. -
2:40 - 2:44Pero en esta compañía el salario era fijo
-
2:44 - 2:46y los empleos eran de por vida.
-
2:47 - 2:48Los puestos estaban ya asignados,
-
2:48 - 2:51de modo que mis herramientas
no eran muy efectivas, -
2:51 - 2:52y sentí una gran frustración.
-
2:53 - 2:58Pero luego vi que esta empresa
producía focos de excelencia, -
2:58 - 3:01es decir áreas en las que
superaban a sus competidores -
3:01 - 3:03en sectores difíciles,
altamente competitivos. -
3:03 - 3:05Esto ocurría en el área de comercio,
-
3:05 - 3:07en gestión de proyectos
-
3:07 - 3:08y más que nada en exploración.
-
3:09 - 3:12Nuestro equipo de exploración
encontraba más petróleo y más gas -
3:12 - 3:14que cualquier otra empresa en el mundo.
-
3:15 - 3:16Era todo un fenómeno.
-
3:17 - 3:20Todos se preguntaban cómo
era posible algo así. -
3:20 - 3:22Yo pensé que era cuestión de suerte,
-
3:22 - 3:24pero con cada nuevo descubrimiento,
-
3:24 - 3:26esa posibilidad se hacía
cada vez más remota. -
3:26 - 3:30¿Teníamos, entonces,
alguna herramienta especial? No. -
3:31 - 3:34¿Teníamos alguna innovadora aplicación
que nadie más tenía? No. -
3:35 - 3:38¿Había algún genio que encontraba
petróleo para todo el equipo? No. -
3:38 - 3:41Hacía años que no se contrataban
empleados expertos. -
3:43 - 3:45Y ¿Cuál era la fórmula secreta?
-
3:46 - 3:48Empecé a observarlos con detenimiento.
-
3:48 - 3:49Miré a mi amigo,
-
3:49 - 3:52que excavó siete pozos secos,
-
3:52 - 3:55haciendo perder a la empresa
más de USD 1000 millones -
3:55 - 3:57y encontró petróleo en el octavo pozo.
-
3:57 - 3:58Yo estaba nervioso por él...
-
4:00 - 4:02pero él estaba muy tranquilo.
-
4:03 - 4:05Evidentemente, esta gente
sabía lo que hacía. -
4:05 - 4:09Y entonces se me ocurrió:
tenía que ver con políticas de justicia. -
4:10 - 4:12Estas personas trabajaban en una compañía
-
4:12 - 4:15donde no tenían que preocuparse
por los resultados a corto plazo. -
4:15 - 4:19No las sancionarían por mala suerte
o por un error involuntario. -
4:20 - 4:23Sabían que eran valoradas
por lo que trataban de hacer, -
4:23 - 4:24no por el resultado.
-
4:24 - 4:27Eran valoradas como seres humanos.
Eran parte de una comunidad. -
4:27 - 4:30Ocurriese lo que ocurriese,
la empresa les apoyaría. -
4:30 - 4:32Y esta es, para mí,
la definición de justicia. -
4:32 - 4:35Es cuando bajamos esas antenas
detectoras de injusticias, -
4:35 - 4:37cuando se las pone a descansar.
-
4:37 - 4:39Y a partir de allí, grandes cosas suceden.
-
4:39 - 4:41Estos empleados pudieron
ser fieles a sus objetivos, -
4:41 - 4:43que eran encontrar gas y petróleo.
-
4:43 - 4:46No tuvieron que preocuparse
por la política de la empresa, -
4:46 - 4:48ni por la ambición o el miedo.
-
4:48 - 4:50Pudieron asumir el riesgo tranquilamente,
-
4:50 - 4:53porque no estaban tan a la defensiva
-
4:53 - 4:56ni tampoco apostando para
alzarse con grandes recompensas. -
4:57 - 4:59Y fueron excelentes compañeros de equipo.
-
5:00 - 5:01Confiaron en sus colegas.
-
5:01 - 5:04No les fue necesario mirar
detrás de sus espaldas. -
5:04 - 5:07Y, básicamente, se estaban divirtiendo.
-
5:07 - 5:08Y tanto se divertían,
-
5:08 - 5:11que uno de ellos llegó a confesar
-
5:11 - 5:14que lo pasaba mejor
en la cena navideña de la empresa -
5:14 - 5:16que en su propia casa.
-
5:16 - 5:18(Risas)
-
5:18 - 5:23Lo que ocurría, básicamente, es que
trabajaban en un sistema justo, -
5:23 - 5:26en el que podían hacer lo que
a su juicio era lo correcto, -
5:26 - 5:30en lugar de dejarse llevar por
el egoísmo, la rapidez, la conveniencia. -
5:30 - 5:32Y hacer lo que juzgamos correcto
-
5:32 - 5:34es el ingrediente clave para propiciar
situaciones justas -
5:34 - 5:37y también es gran un motor
para la motivación. -
5:37 - 5:40Y no eran sólo los exploradores
quienes hacían lo correcto. -
5:41 - 5:44Una vez un director de RR. HH.
me propuso -
5:44 - 5:48dar a un empleado de la empresa
un cargo gerencial. -
5:48 - 5:50Este empleado era muy bueno,
-
5:50 - 5:52pero no había terminado
sus estudios secundarios, -
5:52 - 5:54es decir que, formalmente,
no estaba capacitado. -
5:55 - 5:58Pero era tan bueno y la decisión
tan sensata, que le dimos el empleo. -
5:58 - 6:00O como el otro empleado,
-
6:00 - 6:03que me pidió un presupuesto
para construir una fábrica de quesos -
6:03 - 6:07al lado de nuestra planta
en Ecuador, en el pueblo. -
6:07 - 6:10No tenía sentido alguno; nadie había
construido una fábrica de quesos. -
6:10 - 6:14Pero es lo que el pueblo necesitaba,
porque la leche se echaba a perder -
6:14 - 6:16antes de venderse y,
simplemente, lo necesitaban. -
6:16 - 6:18Y la construimos.
-
6:18 - 6:20En definitiva, con estos ejemplos
y muchos otros, -
6:20 - 6:23aprendí que, para ser justos,
-
6:23 - 6:26mis colegas y yo necesitábamos
correr riesgos y asumirlos, -
6:26 - 6:28pero en un sistema justo,
eso se puede hacer, -
6:28 - 6:30uno puede atreverse a ser justo.
-
6:30 - 6:35Me di cuenta entonces
de que esta gente y otros colegas -
6:35 - 6:40lograban grandes resultados,
haciendo grandes cosas, -
6:40 - 6:43de una manera que ninguna
bonificación podría lograr. -
6:43 - 6:44Y esto me fascinó.
-
6:44 - 6:46Quería saber cómo funcionaba esto,
-
6:46 - 6:50y también quería saberlo por mí,
para ser mejor líder. -
6:50 - 6:53Y así empecé a hablar
con colegas, con instructores, -
6:53 - 6:56con quienes reclutan empleados
ejecutivos, con neurocientíficos, -
6:56 - 6:57y lo que descubrí
-
6:57 - 7:00es que lo que esta gente hacía
y la manera en que trabajaban -
7:00 - 7:03está totalmente avalada
por la ciencia del cerebro. -
7:03 - 7:06Descubrí también que esto
puede funcionar en todos los niveles -
7:06 - 7:08y en cualquier tipo de compañías.
-
7:08 - 7:11No es necesario un salario fijo
ni puestos ya asignados. -
7:12 - 7:15Esto es porque la ciencia demuestra
-
7:16 - 7:20que los humanos tienen
un sentido innato de justicia. -
7:21 - 7:24Sabemos lo que está bien y lo que está mal
-
7:24 - 7:26antes de que empecemos
a pensar o a hablar de ello. -
7:27 - 7:29Mi experimento favorito
-
7:29 - 7:32es con bebés de seis meses
-
7:32 - 7:36en el que observan una esfera
que trata de subir una colina. -
7:37 - 7:41Hay un cuadrado amigable y solidario
que empuja la esfera cuesta arriba, -
7:41 - 7:45y luego viene un triángulo malo
que empuja la esfera cuesta abajo. -
7:45 - 7:47Luego de ver esta secuencia varias veces,
-
7:47 - 7:50les piden a los bebés que escojan
-
7:50 - 7:51con qué quieren jugar.
-
7:51 - 7:54Pueden elegir entre la pelota,
el cuadrado y el triángulo. -
7:55 - 7:57Nunca escogen el triángulo.
-
7:57 - 7:59Todos los bebés quieren el cuadrado.
-
8:02 - 8:04Y la ciencia también revela
-
8:04 - 8:06que cuando vemos o percibimos
una situación justa, -
8:06 - 8:10nuestro cerebro libera una sustancia
que nos proporciona placer, -
8:10 - 8:11alegría plena.
-
8:12 - 8:15Pero cuando percibimos
una situación injusta, sentimos dolor -
8:17 - 8:18—un dolor incluso más profundo
-
8:18 - 8:21que el que sentimos cuando
nos lastimamos de verdad—. -
8:21 - 8:23Esto es porque las situaciones injustas
-
8:23 - 8:26activan la parte primitiva
y reptiliana de nuestro cerebro. -
8:26 - 8:29la que maneja las amenazas
y el sentido de supervivencia, -
8:29 - 8:32y cuando una situación injusta
provoca una amenaza, -
8:32 - 8:33nos bloqueamos.
-
8:33 - 8:35La motivación, la creatividad,
el trabajo en equipo, -
8:36 - 8:37todo retrocede.
-
8:38 - 8:41Y es lógico que estemos
programados para que así sea, -
8:41 - 8:42porque somos animales sociales.
-
8:43 - 8:46Necesitamos ser parte
de una comunidad para sobrevivir. -
8:46 - 8:48Nacemos tan indefensos
-
8:48 - 8:51que necesitamos del cuidado de otros
hasta cerca de los 10 años de edad, -
8:51 - 8:54y así nuestro cerebro
evoluciona hacia la comida. -
8:54 - 8:56Necesitamos estar en esa comunidad.
-
8:56 - 8:58En definitiva, me guste o no,
-
8:58 - 9:01al no haber sido invitado
a la boda de mi amigo, -
9:01 - 9:04mi cerebro reptiliano genera
la misma respuesta -
9:04 - 9:07que si me fueran a expulsar
de la comunidad. -
9:09 - 9:11De este modo, la ciencia explica muy bien
-
9:11 - 9:13por qué las situaciones justas son buenas
-
9:13 - 9:16y por qué las injustas
nos ponen a la defensiva. -
9:16 - 9:19Pero la ciencia muestra también
que, en un entorno justo, -
9:19 - 9:22no sólo queremos ser el cuadrado,
-
9:22 - 9:24sino que tendemos a ser el cuadrado,
-
9:24 - 9:28y esto hace que otras personas
sean, a la vez, justas. -
9:28 - 9:30Así se crea un bello círculo de justicia.
-
9:32 - 9:35Pero cuando empezamos a ser justos
desde el comienzo, -
9:35 - 9:40una sola gota de injusticia
contamina la piscina entera -
9:40 - 9:43y, lamentablemente, hay muchas
otras gotas en esa piscina. -
9:45 - 9:48Nuestro esfuerzo, entonces,
debe ser el de filtrar -
9:48 - 9:51las situaciones de injusticia
cuanto más sea posible, -
9:51 - 9:54en todos los ámbitos, empezando
por la comunidad, la empresa. -
9:55 - 9:57Este tema me preocupa particularmente,
-
9:57 - 10:00porque estoy a cargo de un equipo
de 3000 personas excelentes, -
10:00 - 10:03y la diferencia entre 3000 empleados
felices y motivados, -
10:03 - 10:05que trabajan en equipo,
-
10:05 - 10:08y 3000 personas que miran
su reloj, lo es todo. -
10:09 - 10:14Por eso, lo primero que trato de hacer
en mi cruzada por la justicia -
10:14 - 10:15(Risas)
-
10:15 - 10:18es tratar de ponerme
fuera de la ecuación. -
10:18 - 10:20Esto significa tomar conciencia
de mis propios prejuicios. -
10:20 - 10:23Por ejemplo, me encanta
la gente que dice que sí -
10:23 - 10:24a lo que yo sugiero.
-
10:24 - 10:25(Risas)
-
10:25 - 10:27Pero eso no es bueno para la empresa,
-
10:27 - 10:30ni tampoco para los que
tienen otras ideas. -
10:30 - 10:32Por eso intentamos promover activamente
-
10:32 - 10:36una cultura de diversidad
de opiniones y de personalidades. -
10:36 - 10:38La segunda medida es más procedimental.
-
10:38 - 10:42Estudiamos las reglas, los procesos,
los sistemas en la compañia, -
10:42 - 10:46los que usamos para tomar
decisiones y asignar recursos, -
10:46 - 10:49y tratamos de evitar
lo que no está claro, -
10:49 - 10:51no es racional o no tiene sentido,
-
10:51 - 10:53e intentamos solucionar
todo lo que esté restringiendo -
10:53 - 10:56la transferencia de información
dentro de la empresa. -
10:56 - 10:59Luego analizamos la cultura
y la motivación por las mismas razones. -
10:59 - 11:03Pero el punto es que, independientemente
de lo minuciosos que seamos -
11:03 - 11:06en analizar las reglas, los procesos,
los sistemas —que es necesario hacer—, -
11:06 - 11:08nunca estaremos haciendo lo suficiente
-
11:08 - 11:11para llegar a la verdadera esencia
del sentido de justicia. -
11:11 - 11:14Esto es porque el último tramo
de la justicia requiere algo más. -
11:15 - 11:18Tiene que ver con las emociones,
-
11:18 - 11:19con las necesidades de las personas,
-
11:19 - 11:22con lo que les pasa en la vida privada,
-
11:22 - 11:24con lo que la sociedad necesita.
-
11:25 - 11:28Estas son todas preguntas y elementos
-
11:28 - 11:32difíciles de representar en una hoja
de cálculo, en un algoritmo. -
11:32 - 11:35Es muy difícil hacerlas parte
de nuestra decisión racional. -
11:35 - 11:39Pero si no las tenemos en cuenta,
dejaremos pasar puntos claves, -
11:39 - 11:41y es posible que el resultado
se interprete como injusto. -
11:42 - 11:45Debemos entonces verificar
nuestras decisiones -
11:45 - 11:47con el centro de justicia activado.
-
11:48 - 11:51¿Es correcto que esta persona obtenga
el empleo que realmente desea? -
11:51 - 11:54¿Corresponde despedir a esta persona?
-
11:55 - 11:58¿Es correcto cobrar tanto
por este producto? -
12:00 - 12:02Estas son preguntas difíciles.
-
12:03 - 12:06Pero si nos tomamos el tiempo
para preguntarnos -
12:07 - 12:11si la respuesta racional
es la correcta ... -
12:13 - 12:15todos sabemos, en el fondo,
cuál es la respuesta. -
12:15 - 12:17Lo sabemos desde bebés.
-
12:19 - 12:21Y saber cuál es la respuesta correcta
-
12:21 - 12:23es muy bueno a la hora
de tomar decisiones. -
12:25 - 12:28Y si usamos el corazón,
-
12:28 - 12:31—que es la clave para sacar
lo mejor de la gente, -
12:31 - 12:33porque presienten cuando les importamos—,
-
12:33 - 12:36y si demostramos que nos importan,
dejarán atrás sus miedos -
12:36 - 12:39y vendrán a trabajar con la versión
real de sí mismos. -
12:40 - 12:43En definitiva, si la justicia
es una piedra angular en la vida, -
12:43 - 12:46¿por qué los líderes
no la toman como prioridad? -
12:46 - 12:49¿No sería maravilloso trabajar
en una empresa que sea más justa? -
12:51 - 12:55¿No sería fantástico tener colegas y jefes
que fueran seleccionados y capacitados -
12:55 - 12:57en base a su sentido de justicia
y a su personalidad -
12:57 - 13:00y no por su desempeño en el examen
de aptitudes empresariales GMAT, -
13:00 - 13:02que tiene ya 60 años?
-
13:02 - 13:05¿No sería bueno poder golpear
la puerta de un director de justicia? -
13:06 - 13:09Lo lograremos, pero ¿por qué
no está ocurriendo ahora? -
13:10 - 13:12En parte, es por inercia.
-
13:12 - 13:15En parte, porque no siempre
es fácil ser justos. -
13:15 - 13:17Requiere juicio y riesgo.
-
13:18 - 13:20Perforar aquel octavo pozo fue arriesgado.
-
13:21 - 13:23Ascender a aquel empleado
-
13:23 - 13:25que no había completado su educación
secundaria fue un riesgo. -
13:25 - 13:28Construir aquella fábrica de queso
en Ecuador fue un riesgo. -
13:29 - 13:33Pero ser justos es un riesgo
que vale la pena correr, -
13:33 - 13:36por eso deberíamos preguntarnos,
-
13:36 - 13:38¿dónde podemos asumir este riesgo?
-
13:39 - 13:43¿Dónde podemos avanzar
un poco más, -
13:43 - 13:46ir más allá de lo racional
y hacer lo correcto? -
13:48 - 13:49Gracias.
-
13:49 - 13:55(Aplausos)
- Title:
- El increíble ingrediente que mejora el funcionamiento de una empresa
- Speaker:
- Marco Alverà
- Description:
-
¿Cuándo consideramos que una situación es injusta? Sea porque no nos han invitado a la boda de un amigo o porque nos han sancionado por mala suerte o por un error involuntario, la sensación de injusticia suele producirnos tal enojo que no nos permite pensar claramente. Y no se trata de algo que afecta solamente a las personas; también perjudica al mundo empresarial, dice Marco Alverà. Él nos explica la manera en que su empresa se esmera por crear una cultura de la justicia, y cómo se puede aplicar nuestro instinto innato sobre lo que está bien y lo que está mal para lograr empleados más contentos y resultados mejores.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 14:07
Lidia Cámara de la Fuente edited Spanish subtitles for The surprising ingredient that makes businesses work better | ||
Lidia Cámara de la Fuente edited Spanish subtitles for The surprising ingredient that makes businesses work better | ||
Lidia Cámara de la Fuente approved Spanish subtitles for The surprising ingredient that makes businesses work better | ||
Lidia Cámara de la Fuente accepted Spanish subtitles for The surprising ingredient that makes businesses work better | ||
Lidia Cámara de la Fuente edited Spanish subtitles for The surprising ingredient that makes businesses work better | ||
Paula Motter edited Spanish subtitles for The surprising ingredient that makes businesses work better | ||
Paula Motter edited Spanish subtitles for The surprising ingredient that makes businesses work better | ||
Paula Motter edited Spanish subtitles for The surprising ingredient that makes businesses work better |