Mi experiencia con la depresión como doctora y como paciente | Dr. Deborah Serani | TEDxAdelphiUniversity
-
0:13 - 0:15Tengo una enfermedad mental.
-
0:16 - 0:19Me ha llevado horas de psicoterapia,
-
0:19 - 0:23meses tratando de encontrar
la medicina correcta -
0:25 - 0:28y años para aprender
cómo vivir exitosamente con ella. -
0:28 - 0:31He redefinido como pienso y siento
-
0:31 - 0:38y he aprendido qué tipos de experiencias
y personas permiten o limitan en mi vida. -
0:40 - 0:46Con 55 he llegado a apreciar las texturas
de mi propia enfermedad mental -
0:47 - 0:51y los conocimientos que se adquieren
al vivir dentro de esos márgenes. -
0:52 - 0:55Pero hubo una época
en la que no era tan sabia. -
0:56 - 1:00Una época en la que
mi enfermedad mental me agobiaba. -
1:01 - 1:06Una época en la que, con 19 años,
tomé una pistola, -
1:06 - 1:08lista para acabar con mi vida.
-
1:10 - 1:14Cuando era niña, no sabía
que estaba deprimida -
1:17 - 1:22Solo estaba cansada y
a punto de llorar casi todo el tiempo. -
1:22 - 1:26Y solo pensaba que
todos se sentían así de niños. -
1:27 - 1:30Profesores, amigos, familia...
-
1:30 - 1:33nadie realmente se daba cuenta
de que yo estaba deprimida. -
1:33 - 1:39En parte porque no se creía que
la depresión clínica existiera en niños. -
1:40 - 1:46Y en parte porque yo era una buena niña
que no necesitaba muchos cuidados -
1:46 - 1:49y sabía cómo poner una sonrisa
en mi cara para ocultar el dolor. -
1:51 - 1:54Pero cuando me hice mayor,
mi depresión empeoró -
1:56 - 1:58El cansancio y el llanto
-
1:58 - 2:04se transformaron en una fatiga inalterable
y en una desesperación inminente. -
2:05 - 2:11En la facultad, empecé a saltarme clases
porque tenía problemas de concentración. -
2:12 - 2:16Como las cosas empeoraron,
deje de ir a la universidad, -
2:16 - 2:20me quedaba en mi habitación
y dormía durante horas seguidas. -
2:20 - 2:25Algunas veces no sabía
si era tarde o mañana -
2:25 - 2:28o si era martes o jueves.
-
2:29 - 2:32Y la fatiga era solo la punta del iceberg.
-
2:33 - 2:35Lo que burbujeaba bajo la superficie
-
2:35 - 2:41eran pensamientos y sentimientos
negativos, corrosivos y amenazadores -
2:42 - 2:44que me agobiaban completamente.
-
2:47 - 2:51"El arma de papá esta al lado izquierdo
del cajón de su tocador", -
2:51 - 2:53me dije a mi misma una mañana.
-
2:54 - 2:57"Cuando todos se vayan, ve y tómala.
-
2:58 - 3:03Después métete en la bañera,
quita el seguro, -
3:03 - 3:07asegúrate de que cerraste
del todo las cortinas del baño". -
3:09 - 3:13Algunas veces es difícil escucharme
diciendo esas palabras en voz alta -
3:13 - 3:17porque soy muy afortunada de que
se interrumpiera mi intento de suicidio. -
3:18 - 3:22Obtuve ayuda inmediata
e inicié mi proceso con un psicólogo -
3:22 - 3:27que me enseñó sobre enfermedades
mentales y trastornos emocionales, -
3:27 - 3:29en concreto, sobre aquella
con la que yo estaba luchando, -
3:29 - 3:32que se llamaba "depresión unipolar."
-
3:34 - 3:39Aprendí como mi propia historia de vida
y la propia genética de mi familia -
3:39 - 3:43crearon esta tormenta perfecta
para que mi enfermedad mental golpeara. -
3:45 - 3:49Y la enfermedad mental no solo
se encontraba en mi familia, -
3:49 - 3:55se convirtió en algo que aprendí
a reconocer y necesitaba mantener -
3:55 - 3:58no solo para mí misma
sino por aquellos que amo también. -
4:00 - 4:03La psicoterapia no solo salvó mi vida,
-
4:03 - 4:04cambió mi vida
-
4:04 - 4:08tanto que yo misma decidí
convertirme en psicóloga -
4:08 - 4:12y tratar personas que tenían exactamente
la misma enfermedad que yo tuve. -
4:14 - 4:20Mi experiencia única
como doctora y paciente -
4:20 - 4:23me ofrece una perspectiva que
muchas personas no tienen. -
4:24 - 4:27Y yo se como es vivir
con una enfermedad mental. -
4:27 - 4:33Se lo que es la vergüenza al sentirte
traicionado por tu propia mente y cuerpo. -
4:34 - 4:38Y se qué se siente
al tener que tomar medicamentos -
4:38 - 4:40y sus terribles efectos secundarios:
-
4:40 - 4:44aumento de peso, pérdida de la libido,
-
4:44 - 4:48sudores por la noche y
temblores en las manos, entre otros. -
4:49 - 4:53Pero un psicólogo no necesita
saber de primera mano -
4:53 - 4:56como es la experiencia
o como es un trastorno -
4:56 - 4:58para ayudar a la gente a curarse.
-
4:58 - 5:00Mi perspectiva al vivir con depresión
-
5:00 - 5:03me mostró cosas que la formación clínica
y la educación no hicieron -
5:03 - 5:07me enseñó cosas que el entrenamiento
clínico y la educación nunca pudieron. -
5:07 - 5:14¿Qué tal si Uds. conocieran la depresión
tanto como doctora y como paciente? -
5:16 - 5:19Bueno, sabrían estas seis cosas.
-
5:20 - 5:25Como doctora les digo que
el estigma está bien vivo -
5:25 - 5:28sin importar lo que vean, lean o escuchen.
-
5:29 - 5:34La tecnología y la ciencia han avanzado
en el entendimiento de trastornos mentales -
5:34 - 5:35pero desafortunadamente,
-
5:35 - 5:39el público general teme a aquellos
quienes viven con trastornos mentales. -
5:41 - 5:46Yo se como se siente la vergüenza,
la frialdad y las miradas. -
5:47 - 5:53Un farmaceuta me dijo una vez
cuando fui a comprar mi prescripción, -
5:53 - 5:57"No tiene que olvidarse de su Prozac;
hoy hay luna llena". -
5:58 - 6:02Y el estigma del trastorno mental
no solo se ve en el público general. -
6:03 - 6:06Hay algo llamado
"diagnóstico ensombrecido." -
6:07 - 6:09Esto es cuando los profesionales
de la salud -
6:09 - 6:14discriminan a la gente, niños y
adultos con enfermedades mentales. -
6:14 - 6:20Y como resultado, estos individuos tienen
trastornos físicos no diagnosticados -
6:20 - 6:24y son mas propensos a morir prematuramente
que la población general. -
6:25 - 6:29Así que como doctora el estigma aún
representa una de las brechas más grandes -
6:29 - 6:32para mejorar el bienestar de
aquellos con trastornos mentales. -
6:32 - 6:34Y necesitamos hacer más.
-
6:35 - 6:37Como doctora les digo,
-
6:37 - 6:42No estamos accediendo al campo de
la medicina personal que necesitamos. -
6:43 - 6:47De hecho, esa puede ser una frase de la
cual muchos de Uds. no son conscientes, -
6:47 - 6:51particularmente chequeo
de metabolismo genético -
6:52 - 6:56La investigación nos dice que
toma hasta 10 años -
6:56 - 7:00para adecuar a una persona
con depresión su tratamiento. -
7:01 - 7:04En su mayoría se encuentra la
medicina indicada. -
7:05 - 7:10Pero un test como este
puede tomar años y meses -
7:10 - 7:12y puede cambiar radicalmente cada semana
-
7:12 - 7:17descubrir las medicinas genéticamente
diseñadas más eficaces para cada uno -
7:18 - 7:22Ahora, la medicina personalizada es
un campo que ofrece una enorme esperanza. -
7:23 - 7:27Pero muchos profesionales
no son conscientes de ello -
7:27 - 7:30y eso se llama "analfabetismo genético."
-
7:30 - 7:34Y es algo de lo que muchos profesionales
de la salud no pueden estar al corriente -
7:34 - 7:37porque hay muchísimos
descubrimientos nuevos -
7:37 - 7:39en cuanto a ciencia genética se refiere.
-
7:40 - 7:42Pero estoy aquí
para decirles como doctora -
7:42 - 7:45que la medicina personalizada y
el chequeo de metabolismo genético -
7:45 - 7:49debería ser hecho para cada persona
que viva con un trastorno mental. -
7:51 - 7:52Como doctora
-
7:52 - 7:57les diré que lo única y lo más importante
que pueden hacer -
7:57 - 8:00si viven con alguien que tenga
un trastorno mental -
8:00 - 8:03o si Uds. mismos tienen
un trastorno mental -
8:03 - 8:05as adherirse a un plan de tratamiento.
-
8:06 - 8:10La investigación dice que hasta el 80 %
de individuos que tienen depresión -
8:10 - 8:12nunca llegan a la recuperación.
-
8:12 - 8:15Lo que significa que nunca
se sienten mejor, -
8:15 - 8:20dejándolos solos para la remisión, lo que
indica que no hay síntomas depresivos. -
8:21 - 8:26Ahora, la consistencia en lidiar
con tu plan de tratamiento -
8:26 - 8:29no es simplemente asistir a
sus sesiones de terapia -
8:29 - 8:30o tomar medicamentos.
-
8:31 - 8:37En mi práctica, ese es el mayor problema
que previene que la gente se sienta mejor. -
8:37 - 8:42Consistencia significa tomarse
los medicamentos cada día, -
8:42 - 8:46la misma dosis cada día,
a la misma hora cada día, -
8:46 - 8:50y asegurarse de mandar a
reponerlos a tiempo -
8:50 - 8:52para que no haya vacíos en el tratamiento.
-
8:53 - 8:55Y la consistencia significa
-
8:55 - 8:59no solo ir a terapias de psicoterapia
porque no se están sintiendo bien. -
9:00 - 9:02Tienen que salir si hace un
un buen día de playa -
9:02 - 9:05o incluso cuando no sientan
que quieran hablar. -
9:05 - 9:08La idea de la consistencia
para cualquier enfermedad crónica -
9:08 - 9:10es la clave para el bienestar.
-
9:11 - 9:14En el campo de finca raíz, ellos tienen
el mantra, -
9:14 - 9:17"Ubicación, ubicación, ubicación."
-
9:17 - 9:21Bueno, en el campo de los trastornos
mentales necesitamos hablar sobre -
9:21 - 9:25"Consistencia, consistencia,
consistencia." -
9:27 - 9:34Ahora como paciente ,
cambio mi perspectiva para finalizar. -
9:34 - 9:39Amaría que todos simplemente
observaran sus palabras. -
9:39 - 9:44Por favor no me digan "ánimo"
o "solo esfuércese más." -
9:44 - 9:45"sea fuerte"
-
9:45 - 9:49o, ya saben, "Tal vez Ud.
esta siendo un poco perezoso hoy." -
9:49 - 9:53Nunca deberían decir aquellas cosas
a alguien que tiene cáncer -
9:53 - 9:56o diabetes o distrofia muscular.
-
9:57 - 10:02La depresión es una enfermedad real
con una base neurológica. -
10:02 - 10:08Y solo como la quimioterapia no ayudará al
cáncer de alguien que se cure en una dosis -
10:08 - 10:13o la insulina no regulará el azúcar
en la sangre de alguien para siempre, -
10:13 - 10:16la recuperación de la depresión
no va a ser mejor -
10:16 - 10:20con una sola dosis de medicamento
o una prueba de sesiones psicoterapia. -
10:21 - 10:25La depresión necesita ser aceptada
como una enfermedad real. -
10:28 - 10:33Como paciente, les digo que
necesito saber mis desencadenantes, -
10:33 - 10:35y les pido que los respeten.
-
10:36 - 10:39Si me piden que salga con Uds a tomar algo,
-
10:39 - 10:41que celebre su último ascenso,
-
10:41 - 10:45o que salga a la ciudad y que trasnoche,
-
10:45 - 10:47y yo digo "no,"
-
10:47 - 10:51o rechazo ir a ver la ultima
película melodramática, -
10:51 - 10:53no es porque no quiera divertirme.
-
10:53 - 10:56Hay una razón detrás de mis noes.
-
10:57 - 11:01Beber alcohol reduce los efectos
de mis medicamentos. -
11:03 - 11:07Trasnochar interferirá
con la arquitectura de mi sueño, -
11:07 - 11:09y yo necesito de nueve a diez
horas al día. -
11:10 - 11:14Y simplemente podría ser demasiado
emocionalmente agobiante para mí -
11:14 - 11:16ver una película realmente triste.
-
11:17 - 11:19Entonces como paciente,
-
11:19 - 11:25tengo la esperanza que puedan entender
lo dedicada que debo estar en mi cuidado. -
11:28 - 11:31Y como paciente, necesito hacerles saber
-
11:31 - 11:35que hay una probabilidad de que
pueda tener una seria recaída. -
11:36 - 11:40El 70 % de los individuos
que tienen un episodio depresivo -
11:40 - 11:42tendrán otro.
-
11:42 - 11:48Y las estadísticas se duplican casi hasta
el 90 % si Ud. ha tenido dos episodios. -
11:48 - 11:55Así que necesito saber si todos Uds. saben
qué hacer, a quién llamar, a dónde ir -
11:56 - 12:00si yo me convierto en suicida
o peligrosamente depresiva. -
12:00 - 12:03Esto se denomina plan de emergencia,
-
12:03 - 12:07y contendrá los nombres de
mis médicos, -
12:07 - 12:11los nombres de la farmacia,
los nombres del hospital local. -
12:12 - 12:16Y si voy por mi propia voluntad,
eso sería grandioso -
12:17 - 12:23Pero si no puedo ir voluntariamente
deberán llamar a la policía, marcar 911 -
12:23 - 12:27y tendrán que lidiar conmigo
estando probablemente enojada, -
12:27 - 12:29diciéndoles
"jamás les volveré a hablar." -
12:30 - 12:35Pero eso realmente no importará,
porque esa es la depresión hablando. -
12:36 - 12:41Una vez me sienta mejor, estaré muy
agradecida de que me hayan cuidado. -
12:42 - 12:45Estaría muy agradecida de estar viva.
-
12:46 - 12:50La depresión es una enfermedad
seria pero tratable. -
12:51 - 12:54Como doctora, estoy aquí para decirles
que hay esperanza. -
12:55 - 12:59Como paciente, estoy aquí para
decirles que hay cura. -
12:59 - 13:01Gracias.
-
13:01 - 13:03(Aplausos)
- Title:
- Mi experiencia con la depresión como doctora y como paciente | Dr. Deborah Serani | TEDxAdelphiUniversity
- Description:
-
La Dra. Deborah Serani cuenta sus experiencias personales y profesionales de vida y superación de la depresión.
La Dra. Deborah Serani es una experta en temas psicológicos con entrevistas en ABC News, Associated Press, CNN, Newsday, The New York Times, The Chicago Tribune, Scientific American Mind y programas de radio afiliadas en CBS y NPR, solo para nombrar unos pocos. La Dra. Serani ha estado en la práctica clínica más de 25 años y es profesora adjunta en la Universidad Adelphi donde investiga la depresión y el trauma. También es autora de los galardonados libros, "Living with Depression", "Depression and Your Child: A Guide for Parents and Caregivers" y "Depression in Later Life".
Esta charla se dio en un evento TEDx utilizando el formato de conferencia TED pero organizada de forma independiente por una comunidad local. Obtenga más información en http://ted.com/tedx
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 13:08