Showing Revision 7 created 12/30/2020 by Helen Chang.

1. タイトル：
   不只是一首歌｜莎琳娜西尼格與塔尼雅艾瑪拉｜TEDxWIS
2. 概説：

   莎琳娜西尼格與塔尼雅艾瑪拉在 TEDxWIS 舞台上演出火星人布魯諾的歌曲《妳就是妳》。

   本演講以 TED 研討會形式於 TEDx 活動進行，但由當地社區獨立籌辦。欲知詳情，請至 http://ted.com/tedx

3. 5947 0:06 - 0:07
   ♪ 如果你想要
4. 7446 0:07 - 0:12
   你可以買 MAC 的所有化妝品
5. 11536 0:12 - 0:16
   但如果你看看自己的內在♪
6. 23269 0:23 - 0:25
   嘿，你還好嗎？

   ¶

7. 24936 0:25 - 0:27
   我沒有漂亮的洋裝，也沒有化妝

   ¶

8. 27464 0:27 - 0:31
   沒關係呀，重點是你的氣質

   ¶

9. 30513 0:31 - 0:32
   你有漂亮洋裝，也有化妝

   ¶

10. 32476 0:32 - 0:33
    別管這個了

    ¶

11. 33468 0:33 - 0:35
    其實，我們今天在這裡
    就是要說外表不重要
12. 35300 0:35 - 0:40
    之前上體育課，每四人一組
13. 39830 0:40 - 0:43
    那時，這首歌突然出現在腦海中
14. 43364 0:43 - 0:45
    這首歌告訴我們一件事
15. 44784 0:45 - 0:47
    我們想把這件事跟全世界分享
16. 47497 0:47 - 0:51
    那就是，你不用化妝也可以很美
17. 51312 0:51 - 0:53
    原因有兩個
18. 53049 0:53 - 0:55
    第一，你走在走廊上時

    ¶

19. 55478 0:55 - 0:57
    大家覺得你很美
20. 57108 0:57 - 1:00
    但你內心感覺不到真實的自己
21. 60889 1:01 - 1:03
    第二是別人怎麼想不重要

    ¶

22. 63008 1:03 - 1:05
    重點是你自己的想法
23. 64522 1:05 - 1:06
    所以你是怎麼想的？
24. 66195 1:06 - 1:08
    我是塔尼雅，她是莎琳娜

    ¶

25. 67849 1:08 - 1:10
    我們要跳一首歌
26. 69867 1:10 - 1:12
    火星人布魯諾的《妳就是妳》
27. 79456 1:19 - 1:22
    （音樂－《妳就是妳》）

    ¶

28. 96376 1:36 - 1:37
    歌手 1 和 2
29. 97396 1:37 - 1:39
    ♪她那明亮的雙眼

    ¶

30. 99010 1:39 - 1:42
    讓天上繁星變得黯淡無光

    ¶

31. 101823 1:42 - 1:43
    她那美麗的秀髮

    ¶

32. 103414 1:43 - 1:46
    無須刻意整理就如此完美

    ¶

33. 106354 1:46 - 1:49
    她是那麼美麗

    ¶

34. 108981 1:49 - 1:53
    我每天都這樣對她說

    ¶

35. 114978 1:55 - 1:57
    我知道，我知道

    ¶

36. 116668 1:57 - 1:59
    我稱讚她，她卻不相信我

    ¶

37. 119340 1:59 - 2:01
    真的好可惜

    ¶

38. 120935 2:01 - 2:04
    她看不到我眼中的美麗女子

    ¶

39. 123941 2:04 - 2:07
    但每當她問「我這樣好看嗎？」

    ¶

40. 127486 2:07 - 2:10
    我都會說

    ¶

41. 130682 2:11 - 2:15
    每次我看見妳的臉龐

    ¶

42. 135441 2:15 - 2:20
    是那麼完美無缺

    ¶

43. 140079 2:20 - 2:23
    因為妳如此耀眼

    ¶

44. 143117 2:23 - 2:27
    妳就是妳

    ¶

45. 148655 2:29 - 2:32
    每次妳一微笑

    ¶

46. 153091 2:33 - 2:35
    世界就暫時停止轉動

    ¶

47. 155301 2:35 - 2:38
    欣賞妳的微笑
48. 157511 2:38 - 2:41
    女孩妳是如此耀眼

    ¶

49. 160804 2:41 - 2:45
    妳就是妳♪

    ¶

50. 167079 2:47 - 2:49
    （音樂結束）

    ¶

51. 168782 2:49 - 2:52
    （掌聲）

    ¶