Return to Video

이건 단순한 노래 그 이상입니다 | 세레나 시트닉, 타냐 엘 말라(Selena Sittnig and Tania El Mallah) | TEDxWIS

  • 0:06 - 0:07
    말만 한다면
  • 0:07 - 0:12
    MAC이 만드는
    모든 장식을 살 수 있지만
  • 0:12 - 0:16
    자신을 들여다 볼 수 있다면.
  • 0:23 - 0:25
    타냐 엘 말라: 무슨 일이야?
  • 0:25 - 0:27
    세레나 시트닉:
    나는 예쁜 옷도 장식도 없어.
  • 0:27 - 0:30
    TEM: 그건 상관 없어.
    중요한 것은 바로 너야.
  • 0:30 - 0:32
    SS: 너는 예쁜 옷과 장식이 있잖아.
  • 0:32 - 0:35
    TEM: 신경쓰지 마.
    사실 그때문에 우리가 여기 왔어.
  • 0:35 - 0:40
    체육 시간에 네 명씩 모이는데
  • 0:40 - 0:43
    그때 갑자기 마음을 울리는
    이 노래가 흘러 나왔어요.
  • 0:43 - 0:45
    노래는 우리에게 무언가를 알려주었죠.
  • 0:45 - 0:47
    우리가 세상과 나누고 싶은 것들이요.
  • 0:47 - 0:51
    바로 아름다워지려고
    꾸미지 않아도 된다는 겁니다.
  • 0:51 - 0:53
    여기 두 가지 이유가 있습니다.
  • 0:53 - 0:55
    SS: 첫 번째는 여러분이
    복도를 걸어갈 때
  • 0:55 - 0:57
    사람들은 여러분을 예쁘다고 생각하지만,
  • 0:57 - 1:00
    여러분은 내부로부터
    진짜 자신을 느낄 수가 없습니다.
  • 1:01 - 1:03
    TEM: 다른 사람들의 생각은
    중요하지 않습니다.
  • 1:03 - 1:05
    자신의 생각이 중요한 거죠.
  • 1:05 - 1:06
    그러면 여러분은 어떻게 생각하나요?
  • 1:06 - 1:08
    저는 타냐고, 얘는 세레나입니다.
  • 1:08 - 1:12
    브루노 마스의 '너의 모습 그대로'에
    맞춰 춤을 출 겁니다.
  • 1:19 - 1:22
    (음악 - '너의 모습 그대로')
  • 1:36 - 1:37
    가수 #1 그리고 #2
  • 1:37 - 1:39
    그녀의 눈, 그 눈은
  • 1:39 - 1:42
    별들도 빛을 잃게 만들지.
  • 1:42 - 1:43
    그녀의 머리카락, 머리카락은
  • 1:43 - 1:46
    가만두어도 완벽하지.
  • 1:46 - 1:49
    너무나 아름다워.
  • 1:49 - 1:53
    그녀에게 매일 말하지.
  • 1:55 - 1:57
    나도 알아, 알고 있어,
  • 1:57 - 1:59
    아무리 말해도 믿지 않겠지.
  • 1:59 - 2:01
    그건 너무, 너무 슬퍼,
  • 2:01 - 2:04
    내가 보는 걸 보지 못한다니.
  • 2:04 - 2:07
    그녀가 "나 어때?"라고 물을 때마다
  • 2:07 - 2:10
    나는 말하지.
  • 2:11 - 2:15
    너를 보고 있으면
  • 2:15 - 2:20
    단 하나도 바꾸고 싶지 않아.
  • 2:20 - 2:23
    너는 눈부시니까.
  • 2:23 - 2:27
    지금 모습 그대로.
  • 2:29 - 2:32
    네가 웃으면
  • 2:33 - 2:38
    세상 모두 멈추고 넋을 잃지.
  • 2:38 - 2:41
    아가씨, 넌 황홀하니까.
  • 2:41 - 2:45
    지금 모습 그대로.
  • 2:47 - 2:49
    (음악 종료)
  • 2:49 - 2:52
    (박수)
Title:
이건 단순한 노래 그 이상입니다 | 세레나 시트닉, 타냐 엘 말라(Selena Sittnig and Tania El Mallah) | TEDxWIS
Description:

세레나 시트닉과 타냐 엘 말라(Serena Sittnig와 Tania El Mallah)가 브루노 마스(Bruno Mars)의 '네 모습 그대로'에 맞춰 TEDxWIS 무대에서 춤을 춥니다.

이 강연은 TED의 형식에 맞춰 별도로 개최된 지역 TEDx 행사에서 발표되었습니다. 더 자세한 내용을 알고 싶으시면 https://www.ted.com/tedx를 방문해 주세요.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
02:56

Korean subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.