áááşááąáŤááşáážááˇáş áĄáąáŹááşááźááşáážáŻ áááąá áá
-
0:01 - 0:04ááťáááşáážáŹ áá áşáááźáŹá¸áááŻááááŻ
-
0:04 - 0:06ááťá˝ááşááąáŹáˇ áááŻááşáááşá¸áááąáá˝ááşááźáŽá¸
-
0:06 - 0:10ááąáŹááşááŻááşá¸áá áşááŻááᯠáá áááá áşááźáŹ áááşáááşá
-
0:10 - 0:14ááŽááąáŹááş áĄááŽá¸áĄááŹá¸á ááťááşá¸ááŹááąá¸
ááááşáá áşááŻáá˛ááᯠáŚá¸áááşáá˝áŹá¸áááşá -
0:14 - 0:18áĄá˛ááŽáážáŹ áááşááąáŤááş á áŹá¸áá˝á˛áá˝áąáááŻ
á áá°ááŽáááŻáá áşááŻáá˛áážáŹ áááşááŹá¸áááşá -
0:18 - 0:20ááąááŹá áĄáááˇáşáĄáááşáá˛áˇáááŻááąáŹáˇ
-
0:20 - 0:22á áŹá¸áá˝á˛áááŻááşá¸áážáŹ
-
0:22 - 0:25áá áŹá¸áááŹá¸áá áşáá˝á˛á áááşáááˇáşáááŻááşááťááşáá˝áą
ááąáˇááťááˇáşáááşá -
0:25 - 0:27ááąáŹááşáá áşáá˝á˛á áááşááźááşáááŻááşááťááşáá˝áą
ááąáˇááťááˇáşáááşá -
0:27 - 0:31áá áşááŤáá áşááŤáážáŹ ááąáŹááŻáśá¸áá˝áąá
ááąáá˛áážáŹ áááŻááşááááźááąáŹáˇ -
0:31 - 0:33áá°áááŻááşá¸á "áááŻá¸"áááŻáˇ áĄáąáŹáşááźáááşá
-
0:34 - 0:40ááŽááąáŹááş áá˛áážááŻááşáᏠáá áŹá¸ááąáŹáşáá˝áą
áá˝áąá¸ááźáŽá¸ áážá áşááąáŹááşáá˝á˛ áá áŹá¸ááźáááşá -
0:40 - 0:43ááŤááąáá˛áˇ ááááşáᲠáááşáá°áááŻááşáááşáááŻááŹ
ááťá˝ááşááąáŹáşáááźáąáŹáááŻááşáá˛áˇáá°á¸á -
0:43 - 0:47áĄááźáąáŹááşá¸á ááŤá¸áááá áşáá áşá፠áá áŹá¸ááąáŹáşáá˝áą
ááźáąáŹááşá¸ááŹááźáąáŹááˇáşááŤá -
0:47 - 0:51áá°áááŻááşá¸áᏠáĄáážááşáá˝áąáááŻááşáááŻáˇ
-
0:51 - 0:52ááźááŻá¸ááźááŻá¸á áŹá¸á áŹá¸ áá áŹá¸ááąááąáá˛áˇ
-
0:52 - 0:56áááşáá°á áá˝á˛áá˝áą áááŻááşááąááŹáááŻ
áá áşááąáŹááşááťáž ááťááşááźáąáááźááş ááźááˇáşáááąáá°á¸á -
0:57 - 1:01á áááşáááŻá áᏠááźááŻá¸áááşá¸áážáŻáá˛áˇ
áá áşááŹááŽááąáŹááş áĄááźáŹáážáŹ -
1:01 - 1:03ááťá˝ááşááąáŹáş ááááş ááźáąáŹáááŻááşááŹá
-
1:03 - 1:06áááşáá°áááŻááşáá˝áŹá¸ááŹááᯠáááááźááşá¸ááŹ
-
1:06 - 1:09ááąáŹááşááŻáśá¸ áĄáąáŹááşáá˝á˛áááŻááťááŻá¸ ááśá áŹá¸áááŹáááŻááŤá
-
1:10 - 1:12ááťáááşáážáŹ áááŻááźááŹá
-
1:12 - 1:16ááźááŻááşáá˝á˛áááŤáá˛áˇ áážááşááźááŻááşáá˛áˇ
á áááşááᯠáááşá¸ááŽá¸ááŹá¸ááźáááşáá˛áˇá -
1:18 - 1:25áááᎠááááşááśááąá¸ááᯠáááşááąáŤááşááᯠááźááˇáşáááşá¸
áĄááąáŹááşá¸ááŻáśá¸ áááŻááşá áŹá¸áᏠáĄáŹá¸ááŻáśá¸ááááźááŤáááşá -
1:25 - 1:27(áááşááśááťáŹá¸)
-
1:27 - 1:32ááášááŹáˇ áĄááşáĄáŹá¸áĄááźáŽá¸ááŻáśá¸ áááŻááşááśáážá áşááŻááŹ
áĄáááşáááşááŻáśá¸áááşáá°áá˝áą ááźá áşáá˛áˇááźáááşá -
1:32 - 1:36áááá ááááŻááşáĄáááááąáŤáˇá
áĄááąáááááş áááşááąáŤááş áĄáááşá¸ááᯠ-
1:36 - 1:39áááŻááş áá˝ááşááźá°áá áşáááŻááşááśáááŻ
áĄáááşááŹáá˝ááˇáş ááąá¸áá˛áˇáááşá -
1:40 - 1:43áááşáááşááąáŹááşá¸ááźáŽá¸áá˝áą
-
1:43 - 1:47á áŹá¸áá˝á˛á áááşá¸áááąá¸áá˝áąááŹá¸áážáŹ á áŻááŻáśá¸ááááŹáá˛áˇ
-
1:47 - 1:49áá áşáŚá¸á áŽá áááŻááşáá˝á˛áá áşáá˝á˛áááŻ
áĄáááŻááşáĄááŹáááŻáááŻááşáá˛áˇááąáŹáˇ -
1:49 - 1:52áá áşááášááŹááŻáśá¸á áááŻááźáŽá¸
áĄáááşáážá°ááťáąáŹááşáááŻááşáá˛áˇááŹááąáŤáˇá -
1:53 - 1:56áááŻááş ááąáŤááşá¸ááąáŹááş ááąáŹáşá áŽááŻááşá¸á
áááşááąáŤááşáĄááźáąáŹááşá¸ -
1:56 - 1:59áááşá á˝á˛á áŹáĄáŻááş áá áşáĄáŻááşááŻáśá¸ááᯠááąá¸áá˛áˇááźáŽá¸
-
1:59 - 2:03ááŽáĄáŹá¸áá áŹá¸ááᯠ"á áááşáááŻááşá¸áááŻááşááŹ
áĄááŻááźá° áááşáááşáá áşááŻ"áááŻáˇ ááąáŤáşáá˛áˇáááşá -
2:04 - 2:08áĄááąáááááş á áŹá¸áá˝á˛áááş áááşá¸áá áş áĄáá˝á˛áˇáĄá ááşá¸áá˛áˇ
ááŻááşáá°á¸ááąáŹááş ááŹáááşáááş áĄáááşá¸áááşá -
2:08 - 2:11áááşááąáŤááş ááśááááşáááşá¸áá˛áˇ
-
2:11 - 2:14ááŽáážá áşáááşáááŻááş áĄááźáąáĄááąáááŻ
-
2:14 - 2:17á áŽááśáááŻáˇ áá°ááŽáá˛áˇáá° áĄá˛ááŽáĄááťáááşá ááášáá
-
2:17 - 2:20Richard Nixon áááŻáˇ áááŻááźáááşá
-
2:21 - 2:23ááŤááąáᲠááŽáĄááťáááşááááŻááşááŽá
-
2:23 - 2:25ááááˇáş ááąááşáá áş ááášááŹáá˛áˇ ááááŻááşá¸áááŻ
-
2:25 - 2:30ááŻááşááąáá˛áˇ ááąáŹááŻáśá¸ááźá°áááą
áĄááąáŹááşá¸ááŻáśá¸ ááźáąáŹááźáá˛áˇááŹááŤá -
2:30 - 2:34"Ping-pong" á áááşá¸áá˝á˛ááźá áşáá˛áˇ
"sing-song" áá˛áˇ áĄááśáááşáááşá -
2:34 - 2:36áĄáážáąáˇáááŻááşá¸ áááşááŹááťááŻá¸áááŻááąáá˛áˇ
-
2:36 - 2:42ááááşáááşá¸á ááŤááᯠáááááŻááŽáááąááşááŻááşá¸á
áĄáááşáááşá¸ááťáá˛áˇ ááźáááááťážáá˝áąá -
2:42 - 2:43ááŽáá˝ááşáá˛áˇááŹáááŻáˇ ááŻáśááźááşááááşá
-
2:43 - 2:48áá áŹáĄááźáŽá¸áážáŹ á áŹáĄáŻááş ááśááśáá˝áąááąáŤáşáážáŹ
áááŻááşáĄáááŻáˇáá˝áąááᯠá áááŻááşáá°áá˝áąááąáŤáˇá -
2:48 - 2:49(áááşááśááťáŹá¸)
-
2:49 - 2:51áĄáááŻááźáąáŹáᏠáááŻááşáá°á¸ááąáŹáşá
-
2:51 - 2:52(áááşááśááťáŹá¸)
-
2:52 - 2:54ááá ááášááŹá á áş áááźáŽá¸áááşáážáŹ
-
2:54 - 2:59ááŽáĄáŹá¸áá áŹá¸ááᯠáĄáááş Austro-Hungarian
Empire á áá áŹá¸áááŹá¸áá˝áąá ááźáŽá¸á ááŻá¸áá˛áˇáááşá -
2:59 - 3:03áĄá áąáŹáááŻááşá¸ ááášááŹáˇ ááťááşááŽááś á ááŻáááş á ááŻáááŻ
-
3:03 - 3:04áááşááąááŽá ááá°áá˛áˇáááşá
-
3:05 - 3:08áĄáážáąáˇ áĽááąáŹáááŹá¸áá˝áąáᏠáá°áááŻáˇááŽáááŻ
-
3:08 - 3:11áááŻááşáááŻááşáᏠáážááşáááťážááᯠááźááşáááŻááşááŹáážáŹ
ááťá˝ááşá¸ááťááşááŹááąáŹáˇ -
3:11 - 3:15ááŽáĄáŹá¸áá áŹá¸áá áşááŻááŻáśá¸áááŻ
ááŻáśá¸ááĽáżáŻáśáááşáá˛áˇ áĄááźáąáááŻááşáá˛áˇáááşá -
3:15 - 3:20áááá ááŻáážá áş Prague á
ááťááşááŽááś ááźááŻááşáá˝á˛áá áşááŻáážáŹ -
3:20 - 3:26áááááŻáśá¸ ááážááşá áážá áşááŹááŽáá˛áˇ áá áááá áş
ááźáŹáá˛áˇáááşáááŻáˇ áááŻáááşá -
3:26 - 3:27áááááŻáśá¸ ááážááşááąáŹáşá
-
3:27 - 3:30"Mad Max" ááŻááşáážááş áá áşááŹá¸áááş áááŻááźáŹáááşá
-
3:30 - 3:36áá áŹá¸áááŹá¸áá áşáŚá¸áá˛áˇáĄáááŻáĄá áááŻááşáá°ááźáŽá¸ááŹ
ááŽáĄáážááşááᯠáĄááŻáśá¸ááááşáááş áááşááŹááŹáá˛áˇ -
3:36 - 3:38áĄááźáááşá¸á áŹá¸áá°áááŻááşááááşáá˛áˇá
-
3:38 - 3:39(áááşááśááťáŹá¸)
-
3:39 - 3:43ááŽáá áŹá¸áááŹá¸á áá°áˇáááşáááşáá˛áˇ
ááąáŹááŻáśá¸ááᯠááźááşáááŻááşááŹáá˛áˇ á ááźáŽá¸ -
3:43 - 3:46áááŻááşááťááşáá˝áąááźáŹá¸áážáŹ á á áşááŻáááş
áĄáá˝ááşáá˝áąááᯠááŻáśá¸ááźááşááąá¸ááąáááşá -
3:46 - 3:47(áááşááśááťáŹá¸)
-
3:47 - 3:50ááŽáá áşáážááşáááşá¸á áááŻááşááťááş
ááááá ááźáŹáááŻááşááąáŹááşááąáŹáˇ -
3:50 - 3:55áááááşáááşáá˛á áĄááąáŹáşááťáŹá¸ááťáŹá¸á
ááááşáᲠáááşá¸á áŽáá˝ááşááŻááşááźááąáŹá -
3:55 - 4:00áááŻááşááśááᏠá áŹá¸áá˝á˛áááş áááşá¸áá áş áĄáá˝á˛áˇáá˛áˇ
áĄááąá¸ááąáŤáş áĄá ááşá¸áĄááąá¸áá áşááŻááᯠ-
4:00 - 4:02áĄá˛ááŽáĄááťáááş áĄá˛ááŽáážáŹáᲠááťááşá¸ááá˛áˇááźáŽá¸
-
4:03 - 4:05áááźáŹáááşáážáŹáᲠáááşáá áŹá¸áá˝á˛ááźá áşááźá áş
-
4:05 - 4:09áááá áş áážá áşáááşáááş áááŻáááźáŹááĄáąáŹááş
á ááşá¸ááťááşá¸áá˝áą ááźáąáŹááşá¸áááŻááşááááşá -
4:09 - 4:10(áááşááśááťáŹá¸)
-
4:11 - 4:14áááˇáşááźáąáŹááşáážá áşáĄááźáŹáážáŹ
ááťáááşá ááŻááşááŻáśáážáŹ áááşááŹáááşá -
4:14 - 4:19áá°ááááşááááá˛áˇ ááŹááŽááźááşáááŹá¸
Hiroji Satoh áᏠ-
4:19 - 4:24ááá á áᯠááŻáśááą ááśáá˝ááşá ááŻááşááźááŻááşáá˝á˛áá˝áąáážáŹ
ááąáŹááşááŹáááşá -
4:25 - 4:29Satoh áᏠááááş ááá˝áŹá¸áá°á¸á
áĄáááşáááźáŽá¸ áááşáážááşáááśááá°á¸á -
4:29 - 4:31ááťááşáážááşáááşááŹá¸ááąáá˛áˇ
-
4:31 - 4:36áĄááźáŹá¸áááŻááşááśáá˝áąáážáŹáááŻ
áĄááŻááąá¸áá˝áąáááŤáá˛áˇ -
4:36 - 4:38áááŻááşááśáá áşááŻááᯠáááŻááşááŹá¸áááşá
-
4:38 - 4:42ááŤááąáá˛áˇ áá°áá˛áá˛áˇ ááŹáᏠááąááźážáŻááşáá˛áˇ
ááŻáśá¸ááŹá¸áááşá -
4:43 - 4:47ááŽáĄááśááááş ááťážááŻáˇáážááş áááşáááşáá˛áˇ
ááťáąá¸áá°á¸ááźáąáŹááˇáş -
4:47 - 4:50áá°áááááşá¸áá˛áˇ Satoh áᏠáá˝ážáąááśááááşááá˛áˇáááşá
-
4:51 - 4:55áá°áˇáĄááźááşáážáŹ áážáŻááşáááşáááŻáˇ
áááŻááťááŻáá˛áˇ áááşá¸áá˝áąáá˛ááᯠ-
4:55 - 4:58áá°áá áşáááşá¸ áá˝ááşááŹáá˛áˇáááşá
-
4:58 - 5:02ááááşááŤá ááťáááşáá˛áˇ á á áşááźáŽá¸ááąááş
áááŻá¸ááážáŻá áĄáááşáááşááŹáá˛áˇáááşá -
5:04 - 5:09ááťáááşá ááťá˝ááşááąáŹáˇáá˛áˇ ááŻáśáážááş áá áŹá¸áá˝á˛
áá˝áąáááŻááąáá˛áˇ ááťá˝ááşááąáŹáş áááá˛áˇáááŹá -
5:09 - 5:15áá áşááášááŹááŻáśá¸ ááźáŽá¸á ááŻá¸áážáŻáá˛áˇ áĄáá˝ááşá¸ááťáá˛áˇ
áĄáŹá¸áá áŹá¸áááŻáˇ ááąáŤáşáááŻááşáá˛áˇá -
5:15 - 5:18áá áşááŤáá áşááą áááááŻáˇ
áááŻááŹáááş áááŻááŹááŤá -
5:19 - 5:22ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇ ááááşáážáŹ
áá áşáŚá¸ááťááşá¸ áááşááąáŹáˇááž ááá áŹá¸áá°á¸á -
5:22 - 5:23áážá áşááąáŹááşáá˝á˛áá˝áąááŤáá˛á
-
5:23 - 5:28áĄááźáąáŹááşá¸á ááťá˝ááşááąáŹáş ááźáąáŹááááŻáá˛
ááŤá¸áááá áşáá áşá፠áá áŹá¸ááąáŹáşáá˝áą ááźáąáŹááşá¸ááŤáááşá -
5:28 - 5:32áážáŻáśá¸áááŻáˇ ááźáŻáśáááąáŹáˇáááşáááŻáááş
ááąáŹááşááźáąáŹááşáááá áşáážáŹ -
5:32 - 5:33áááŻááşáááŻáˇ áĄááŹá¸áĄááŹá¸áážáááŤáááşá
-
5:34 - 5:37áĄááąáŹáşááŻáśá¸ áážá áşáá˝á˛áááŻáááşá¸
áá áŹá¸ááŹáááŻááąáŹáˇ -
5:37 - 5:40áááźáŹáá áážáŻáśá¸áá° ááŻáśá¸á ááážáááŤáá°á¸á
-
5:40 - 5:42áááşááąáŤááş ááśááááşáááşá¸ááŤá
-
5:42 - 5:46áĄááźá˛ áĄáážááşáááąááŹá áĄááşášááááşáážáŹ
ááąáŹááşááąá¸áá áşááąáŹááşáĄááźá áş ááźáŽá¸ááźááşá¸ááŹá ááşáážáŹ -
5:46 - 5:49áá áŹá¸áá˝á˛áá áşáá˝á˛áá˛áˇ ááážááşá áááŻááşáááŻáˇáááŻáˇ
ááťá˝ááşááąáŹáˇááᯠáááşááąá¸áá˛áˇááŹááŤá -
5:50 - 5:55ááŤááąáá˛áˇ ááťáááşáážáŹááąáŹáˇ áá áŹá¸áá˝á˛áá áşáá˝á˛áá˛áˇ
ááážááşáᏠáá°áĄááťáŹá¸áĄááźáŹá¸ááᯠáááŻááşáá˛áˇáá°áá˝áąáĄááźá áş -
5:55 - 6:01áááşáááŻááşáááąáŹááş áááşááśá áŹá¸áááĄáąáŹááş
ááŻáśááźááˇáşáááŻáˇ áĄáŹá¸ááąá¸ááśáááŹááŤá -
6:01 - 6:05ááŽááąáŹáˇ áááşáᏠáá°áá áşáŚá¸ááťááşá¸áážáŹ ááźá áşáááŻááşáá˛áˇ
áááŻá¸áááşááááŻá¸áááşá¸áᏠáááźá áşááąáá˛áˇ -
6:05 - 6:08ááŻáśáážááş áááşááźáááşáá˛áˇáĄáá˝á˛áˇáá˛áˇ
áĄá áááşáĄáááŻááşá¸ááŤá -
6:09 - 6:13ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇááááşáá˛áˇ áĄááťá˝ááşá¸ááťááşááŻáśá¸
áá áŹá¸áááŹá¸áá˝áąáᏠ-
6:13 - 6:18áá°áˇáááŻáˇáá˛áˇááťá˝ááşá¸ááťááşáážáŻáá˝áąááᯠáĄáááşá¸áá˛áˇ
áâá áŚá¸ááąáŹááşááŹáááą -
6:18 - 6:23áá°áááŻááşá¸ áááşáááşá á˝áŹ ááŤáááşáá˛áˇ áâá áá áŹá¸áá˝á˛
áá áşááŻáĄááźá áş ááźáąáŹááşá¸áááŻáˇ áĄááŻáśá¸ááťááźáááşá -
6:23 - 6:27áĄáááşáááşá¸ áá áŹá¸áááŹá¸áá˝áą áááşá¸ááŤááźáŽá¸
áá˝á˛ááźáá˛áˇ ááŽáĄááźááˇáş áááşáááŻááşááťááşáá˝áąááᯠ-
6:27 - 6:31áááŻááşáá˛áˇááťá˝ááşááąáŹáˇ ááááşáá˝áąááŹ
-
6:31 - 6:36áĄáážááşáá˝áą áĄááťáŹá¸ááźáŽá¸áááąáá˛áˇ áá°áˇáááŻ
áĄáážáŻáśá¸áááŹá¸áááŻáˇ áĄáááşááśááááşáááŻáˇáᲠáááşáááşá -
6:37 - 6:42ááťáááşáážáŹ áááşááąáŤááş áá áŹá¸áá˝á˛ááŹ
áĄááťá áş ááźááŹááşáĄáááşá¸áá áşááŻáááŻááŤá -
6:42 - 6:45áá áşá áŻáśáá áşááąáŹááşááᯠáážááşááą
ááŹáááş áá°áá˛áˇ áá˝á˛áááşáᏠ-
6:45 - 6:47áá áŹá¸áááşá¸áááŻ
áááşáá°ááąááŹááŤá⨠-
6:47 - 6:48ááťá˝ááşááąáŹáş áááşááśááážáŹá
-
6:49 - 6:53áááááąáŹáˇ ááťá˝ááşááąáŹáˇáĄáá˝ááş ááŽáĄáŹá¸áá áŹá¸áá˛áˇ
ááťáąáŹáşáá˝ážááşáážáŻáĄáŹá¸ááŻáśá¸ááᯠááŻááşáá°ááąááŹááťááŻá¸ááŤá -
6:53 - 6:59áĄááźááşá¸áááşááŻáśá¸ áá áŹá¸áááŹá¸áá˝áąáá˛áˇ
áážááşáᏠáĄááşááááş á áááşááťááşá áᏠáááŻááşáá˝á˛áĄááźáŽá¸ -
6:59 - 7:01áááťáąáŹáşááźá°á¸áááŻááşááŹá ááźáąáŹááşáááá áşáážáŹ
áá áŹá¸ááąáŹáşáĄáá áşáá áşáá˛áˇ -
7:01 - 7:03áá áşá፠ááąáŹááşááťááťááşááąáážáŹáááŻáˇááŤá
-
7:04 - 7:08áá áşáááşáááźááˇáşáááş áááşááąáŹáˇááž
á áááşááťááşáááşááťááş áááźá áşáá˛áˇáá°á¸á -
7:08 - 7:13ááťáááşáááą áĄááąá¸ááᯠááťáśáááşá¸ááźáŽá¸
ááťá˝ááşááąáŹáˇáᲠáĄááşášáááááş ááźááŻááşáááşáá˛áˇ -
7:13 - 7:16áááşááźáŽá¸ áá áşáŚá¸ááťááşá¸ á áá áŹá¸áá˛áˇáĄááŤ
-
7:16 - 7:21áá áşá፠áážáŻáśá¸ááźáŽá¸áááŻááşá¸ ááááşáááŻ
áá°áá˝áąá¸ááąáŹáááąáŹááşáᏠáááááŹá¸áááááşá -
7:22 - 7:25ááŤááąáá˛áˇ áááŻááşááźáŽá¸áááŻááşá¸áážáŹáááşá¸
áĄáááşáááŻáˇ áááťáąáŹáşáááŻááşáá˛áˇáá°á¸á -
7:25 - 7:28áĄááźáąáŹááşá¸á áá áşáááşá¸áᲠáá˝áŹá¸áááŻáˇáážáááźáŽá¸
-
7:28 - 7:29ááŤá ááťáááŻáˇáááŻáᏠááááŹááźáąáŹááˇáşááŤá
-
7:31 - 7:35áᲠááťá˝ááşááąáŹáşáᏠááťáááşáážáŹ
á áŽá¸áá˝áŹá¸ááąááŻááşáááŻáˇ ááźááŻá¸á áŹá¸ááąáááşáááŻáááş -
7:35 - 7:38ááŤá áĄááŻáśá¸áá˛áˇ á áááşááťááşáážáŻáááŻ
ááźá áşá áąááááˇáşáááşá -
7:39 - 7:41ááťáááşáážáŹá áĄááźáŹá¸ááąááŹáá˝áąáá˛áˇ ááá°áá˛
-
7:41 - 7:45ááąá¸ááŹááŽáĄááźáŹáážáŹ áĄáážááşáá°ááąááŻááşá¸áá˛áááŻáááş
-
7:45 - 7:48ááąáˇá áşááąáŹáá áŹá¸áá˝áᏠáááąáá˛áˇ
áĄááŻáśá¸áááşáááşá -
7:49 - 7:53áĄááźáąáŹááşá¸á áĄáá˝á˛áˇááťáŻááş áááşáááşáážáŻáá˝áąá
áááŻááşáá˛áˇ ááŹáááŻááşáážáŻááşá¸áážáŹ áĄááźáąááśáááŻáˇááŤá -
7:53 - 7:56áááąáá˝á˛ áĄááąáŹáşááąá¸áážááá˛áˇ áĄáááşá¸
áá áşáááşá¸áᏠáááŻááşáá˝á˛ áááŻááťáŹá¸áá˛áˇ áá áşáááşá¸áá˛áˇ -
7:57 - 7:59áážáąáˇáážáŹ áĄááŻáśá¸áááşáá˝áŹá¸áááŻááşáááşá
-
8:00 - 8:04áááááŻáśá¸áĄááźáááşáá˝áąáá˛á áá áşááźáááş
ááźáąá¸á áŹá¸ ááťáááş ááąáˇá áşááąáŹáĄáááşá¸ááᯠ-
8:04 - 8:07áŚá¸ááąáŹááşáááŻáˇ ááťáááşááᯠááąáŤáşáá°áá˛áˇáá˛áˇ
áĄááąáááááşáá áşááąáŹááşá -
8:07 - 8:10Bobby Valentine áááá ááŻááşá¸áááŤá
-
8:10 - 8:13áá°áᏠááŽááŹáááąáŹááşá áĄáá˝á˛áˇááᯠáá°ááźáŽá¸
-
8:13 - 8:16áá°áááŻáˇááᯠáĄáśáˇááźáá˝ááşááąáŹááşááŻáśá¸ááááş
ááŻáááááąááŹáᎠáŚá¸ááąáŹááşáá˛áˇáááşá -
8:16 - 8:19ááťááşááťááşá¸áᲠáá° áĄááŻááşááźáŻááşááśááááşá
-
8:19 - 8:20ááŹááźáąáŹááˇáşáá˛á
-
8:20 - 8:22áĄáááşá¸ ááźáąáŹááąá¸áááŻáá˝ááˇáşáážááá° ááźáąáŹááŹá
-
8:22 - 8:25"ááąáŹááşá¸ááźáŽá áá°á áááŻááşááŹáááŻ
áĄááąá¸ááŹá¸ááŹááźáąáŹááˇáşááŤ"áá˛áˇá -
8:25 - 8:26(áááşááśááťáŹá¸)
-
8:26 - 8:29áááŹá¸áááş ááťáááşáᏠáážá áşááŹááŽáá˛áˇ áá áááá áş
ááźáŹáááŻáˇ ááźáąáŹááŹá¸áááşáááŻáá˛áˇ -
8:30 - 8:33ááŽáĄááťááşááťááŻá¸ááᯠáĄááąáŹáşááąá¸ ááśá áŹá¸áááŻááşááźáŽá¸
-
8:33 - 8:36ááážáŻáśá¸áĄáąáŹááş áá áŹá¸ááźááşá¸ááŹ
-
8:36 - 8:41áĄááŹáá˝áąáá˛áááą á áááşáá°á¸á áá˛áááˇáşáážáŻáážááˇáş
á áááşáážáŻááşáážáŹá¸áážáŻáĄáŹá¸ááŻáśá¸ááᯠáá°áááŻááşááŹááŤá -
8:42 - 8:46áá áşááťáááşáááşá¸áážáŹ
ááťáááşáážáŹ áááşááąáŤááş áá áŹá¸ááźááşá¸á -
8:46 - 8:51ááŹááźáąáŹááˇáş ááśááźááŻááşáĄáá˝á˛áˇáá˝áąááŹ
áá áşáááŻááşááąáŹáşáááŹá¸áá˝áąáááş áááŻááźáŽá¸ -
8:51 - 8:53ááťáąáŹáşáá˝ážááşááŹááᯠááááá áąáááşá
-
8:54 - 9:00ááśááźááŻááşáĄáá˝á˛áˇáá áşáá˝á˛áˇáážáŹ áááˇáşáĄááŻááşá
áááˇáşáĄáááŻááşá¸ááᯠáĄááąáŹááşá¸ááŻáśá¸ ááŽá¸áááşáááŻáˇá -
9:00 - 9:02ááŽá áááşášááąááá˝áąáááŻ
ááśá áŹá¸ááťááşáá˛áˇ áááŻááşáááşáááŻáˇááŤá -
9:02 - 9:07ááŽááᯠááŻááşááźááşá¸áááą áááşá¸áá˛áˇáĄá áááşáĄáááŻááşá¸
áĄá áŻá áŻáááş áĄááťáŹá¸ááźáŽá¸ -
9:07 - 9:10áááŻáááşá¸ááŹá¸áá˛áˇ áážááá˛áˇ
áááŻááşáááşáážáŻááᯠáá°ááŽáááşááŽá¸ááąá¸áááŻáˇááŤá -
9:11 - 9:14ááŻááşááŤáááşá ááśááźááŻááşáĄáá˝á˛áˇáááŻááşá¸ááŹ
ááŽááážá°á¸áá áşáŚá¸ áááŻáĄááşááąáá˛áˇ -
9:14 - 9:21ááśááźááŻááşáĄáá˝á˛áˇá áááąá¸áá áşááąáŹááşáá˛áˇáááŻá¸áážááşá¸áá˛áˇ
áááąáŹáááą áááˇáşááᯠááŻááşááąá¸ááŹáááŻáˇáááşáááş -
9:22 - 9:26áĄáááŻááşáááŹáá˛áˇ áááˇáşááťááşáááşáᏠáĄáážáŻáśá¸
áááŻááşááŹááᯠáááş ááźááşááŹááááşá -
9:26 - 9:29ááŤá áááŻááźáŽá¸ááŹá¸áá˛áˇ ááŻááşááŻáśáááŻ
ááźááşáááŻáˇ ááťááşáá˝ááşááźááşá¸ááŤá -
9:32 - 9:35ááťá˝ááşááąáŹáˇááá áážáąáˇáááşááąáááşá
-
9:35 - 9:39áĄááźá áşáĄááťááşáá áşááŻá áážá áşáá˝áą áĄááźáŹááźáŽá¸
áá˝ááˇáşááźááŹá¸ááźáŽááąáŹááşáážáŹ -
9:39 - 9:44áááşáĄááźá áşáĄááťááşáááťáž ááťááťáá
áááąáŹááşáážááááŻááşááŹááᯠááźááşá ááźáŻááŹáááşá -
9:45 - 9:49áá áşááŤááŻááşá¸á ááášááŹáážáŹáážááá˛áˇ ááťá˝ááşááąáŹáş
áááŻááşááŹáážááşáááťáž ááŻáśá¸áážáŻáśáá˝áŹá¸áá˛áˇáááşá -
9:49 - 9:52ááąáŹááşááŻáśá¸ ááťááşááŹáážááşáááťážá
ááąáŹááŽá¸ááąáŹááşáᏠáĄáá˛áážáŹááŤá -
9:53 - 9:58ááŤááąáá˛áˇ áĄááťáááşááŽáᲠááŻáśá¸áážáŻáśá¸ááąááŹáááŻáˇ
áááşááááşáážáááŹá -
9:58 - 10:02ááťá˝ááşááąáŹáˇááᯠááášááŹááźáąáážáŹ áááŻááááşáá˝áąáˇá á˝áŹ
ááąáááŻááş áá˝ááˇáşááąá¸ááŹáááŻáˇ ááźááşááŹáá˛áˇáááşá -
10:02 - 10:04áážááşá áŻáá˝áąáááŤáᲠá áŹááąá¸áááŻáˇá
-
10:04 - 10:07ááááşáááşá¸á ááťáááşááᯠááźáąáŹááşá¸áááŻáˇáá˛áˇ
-
10:07 - 10:10áááşááąáŤááş á áŹá¸áá˝á˛áááŻáˇááááźáá˛áˇ
áĄáá˝ááşá¸ááťáá˛áˇ ááťááşá¸ááŹááąá¸ ááááşááŤá -
10:11 - 10:16áĄááźááşáĄáážááşáĄááąáá˛áˇ áĄááąáŹááşá¸ááŻáśá¸áĄááŻááşáá˛áˇ
áĄáážááşááááş ááźáŻáśááźááŻááşáá˛áˇááźáŽá¸ -
10:16 - 10:19ááťáąáŹáşááąáááşáááşáááźááşá¸ááŹ
á á áşáážááşáá˛áˇ ááŽáááá˛áˇáááşá¸áážáŹ -
10:19 - 10:22áááşáážááááŻááşááŹááᯠááŹá¸áááşááŹáá˛áˇáááşá
-
10:22 - 10:24ááśáááŻá¸áážáŻáá˝áąáááşááąáŹááş áááŻááŤááąá¸áááşá
-
10:26 - 10:31ááťáááşáážáŹ áážá áşááąáŹááşáá˝á˛ áá áŹá¸ááŹá ááťá˝ááşááąáŹáˇáá˛áˇ
áá°áááşáážáŻáĄáŹá¸ááŻáśá¸ááᯠááááşáá˛áááşááŹá áąáá˛áˇááźáŽá¸ -
10:31 - 10:33áááąáááşá¸áá áşááŻáá˛áˇáĄááŻáśá¸áážáŹ
-
10:33 - 10:39áá°áááŻááşá¸áᏠáĄáááşá¸áá˛áˇáĄááťáŹá¸ áááşá¸ááźáąáŹááşáá˛áˇ
á áááşáá˛áˇ áááşá¸á áŽáá˝ááşáá˝áŹá¸áᏠáááááźáŻáááááşá -
10:40 - 10:43ááááŻááşá¸ ááťá˝ááşááąáŹáˇááᯠáááááąá¸ááąááŹá
-
10:43 - 10:49áážáąáˇáážáŹ áŚá¸ááąáŹááşáááąááŹááŹ
ááąáŹááşááťááťááşáá˛áˇááŹáá˛áˇ ááá°áá°á¸áááŻááŹá -
10:49 - 10:53áá˝ážááşáá˝ážááşááťááť ááážáááźááşá¸áááşáááŻááŹá
ááąááźááşá¸áá˛áˇ áĄáá°áá°áá˛áááŻááŹááŤá -
10:54 - 10:57ááŹááźáąáŹááˇáş áááŻááş ááášááááŻááşáá˝áąáááŻ
-
10:57 - 11:02áááşááąáŤááş áá˝á˛áˇáá˝áą ááąá¸áááŻáˇááźáąáŹááŹá
áááşááąáŤááşáᏠááááşáááźááşá¸áá˛áˇ -
11:02 - 11:05á áááş áá ááˇáşáááťáŹá¸ááźá áşááŹáá˝áąáá˛áˇ
áĄááŽá¸ááťááş á áááşááąáááŹáááŻááąáŹááş -
11:05 - 11:09áĄáááşá¸áááş áĄáá°áĄááŽááąá¸ááŹáááŻ
ááŹááźáąáŹááˇáş ááŻááąááŽáá˝áą áá˝áąáˇáážáááŹááᯠ-
11:09 - 11:11ááŹá¸áááşááŹáá˛áˇáááşá
-
11:12 - 11:17ááŤááąáá˛áˇ áááŻááťááŻá áááá áĄááŻááśáá áş ááźááşáááşááąáŹáˇ
-
11:17 - 11:20áĄááźáŹááźáŽá¸ áááşáá°áááŻááşáááşá
áááşáá°áážáŻáśá¸áááşáááŻáᏠ-
11:20 - 11:24ááźáąáŹááźáááŻáˇááźá áşáááŻááşáážáŹ áááŻááşáá°á¸áááŻááŹáááŻ
-
11:24 - 11:26áĄáá°á¸ááááş ááááá°ááááąáŹáˇáážáŹááŤá
-
11:28 - 11:30áážá áşááŹááŽáá˛áˇ áá áááá áş ááźáŹáááŻáˇááźáąáŹááŹá¸áá˛áˇ
-
11:30 - 11:33ááťá˝ááşááąáŹáş ááźáąáŹáá˛áˇáá˛áˇáĄááťááşááᯠááááááźááŹá¸á
-
11:34 - 11:38ááąáŹááşá¸ááŤááźáŽá ááŽáá áŹá¸áá˝á˛áá˛á áá áŹá¸áááŹá¸
áá áşááąáŹááşáᏠááąáŹááşááźáąáŹááşáážá áşáĄááźáŹáážáŹ -
11:38 - 11:43Auschwitz áá˛áˇ Dachau á á áşáĄááťááşá¸á áááşá¸áážáŹ
áĄááŻáśá¸áááşáá˝áŹá¸áááşá -
11:44 - 11:46ááŤááąáá˛áˇ áĄáááşáážááşááťážááş áá˝ááşáá˝áŹá¸áá˛áˇáááşá
-
11:47 - 11:49ááŹááźáąáŹááˇáşáá˛á
-
11:49 - 11:52áĄááźáąáŹááşá¸á áĄááááşáá˝áąáˇáááşá¸áá˛á
áĄá áąáŹááˇáşáá áşááąáŹááşá -
11:52 - 11:55áá°áˇáá˛áˇ áááşááąáŤááş áá áŹá¸áá˛áˇ ááąáˇáá˝áąáááą
áá°áˇááᯠáážááşáááá˛áˇááŹááźáąáŹááˇáşááŤáá˛á -
11:56 - 11:59áá°áᏠááŽáá˝á˛áážááşááźáŽá¸áá˛áˇ áĄáąáŹááşáááŻááşáá°
ááźá áşáá˛áˇáááŹá¸á -
11:59 - 12:01ááŤá áĄááąá¸áááŤáááąáŹááşááŤá
-
12:01 - 12:07áážááşááááźáá˛áˇáĄáááŻááşá¸ áá°áĄááťáŹá¸ááźáŽá¸á áááááážááş
áĄááŻáśá¸áĄááźááşááąá¸áááşá áááşá¸á áŽáá˝ááşáá˝áŹá¸ááŹááąá -
12:07 - 12:10áá°áˇááᯠáááşáááşáá˛áˇáá˛áˇ áá áşááŻáááşá¸ááąáŹáĄááŹá
-
12:10 - 12:12áá°ááŤáááşáá˛áˇáááşáááŻáá˛áˇ áĄááťááşááŤá
-
12:13 - 12:16áá áŹá¸áá˝á˛áááŻááşá¸ áĄáąáŹááşáááŻááşáááŻáˇ áááşá¸áááşá¸ááŤá
-
12:16 - 12:19áá áşáááźáŹá¸áááŻáááᯠááťáááşá
ááťá˝ááşááąáŹáˇááᯠááźáąáŹááźááŹá -
12:19 - 12:24ááážááşáĄááźáąáŹááşá¸ áááşááąáŹáˇá
áááşááąáŹáˇááž ááá˝áąá¸áááŻáˇááŤá -
12:25 - 12:27ááťáąá¸áá°á¸áááşááŤáááşá
-
12:27 - 12:30(áááşááŻááşááśááťáŹá¸)
- Title:
- áááşááąáŤááşáážááˇáş áĄáąáŹááşááźááşáážáŻ áááąá áá
- Speaker:
- Pico Iyer
- Description:
-
áĄááşášááááşáážáŹ ááźáŽá¸ááźááşá¸áá˛áˇáá˛áˇ Pico Iyer áᏠáá áŹá¸áá˝á˛áá áşáá˝á˛áá˛áˇ ááážááşáᏠáĄáááŻááşááááŻáˇáááŻááŹááᯠáááşááźáŹá¸ááąá¸ááśáá˛áˇááááşá áĄáᯠáážá áş á á ááźáŹááźáŽá¸áá˛áˇáĄááŤáážáŹááąáŹáˇ ááźááŻááşáá˝á˛áᏠ"áĄááťá áş ááźááŹááşáá áşáááşá¸ áááŻáááş" áááŻááşááŹááᯠáááąáŹááąáŤááşáá˝áŹá¸ááŤááźáŽá ááŽá á˝á˛áááşáá˝ááşááąáŹááşá¸ááźáŽá¸ ááááááŹááąá¸ áááşáá˛ááááşáá˝áąáˇáá˛áˇ ááąáŹááźáąáŹááťááşáá˛áážáŹ ááťáááşá áá°áˇáááşá¸ááťááşáážáŹáážááá˛áˇ ááŻáśáážááş áááşááąáŤááş áá áŹá¸áá˝á˛áá˝áąáᏠáĄáąáŹááşáááŻááşááźááşá¸áá˛áˇ áááąá áááᯠááąáŹáşááŻááşááźáááźáŽá¸ ááŹááźáąáŹááˇáş áááşáá°áááŻááşáá˝áŹá¸áááşáááŻááŹááᯠáááááźááşá¸áᏠááąáŹááşááŻáśá¸ááááş áĄáąáŹááşáááŻááşáážáŻáááŻááťááŻá¸ ááśá áŹá¸áááŻááşáááşáááŻááŹááᯠááźáááŹá¸ááŤáááşá
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 12:43
sann tint approved Burmese subtitles for What ping-pong taught me about life | ||
Myo Aung accepted Burmese subtitles for What ping-pong taught me about life | ||
Myo Aung edited Burmese subtitles for What ping-pong taught me about life | ||
sann tint edited Burmese subtitles for What ping-pong taught me about life | ||
sann tint edited Burmese subtitles for What ping-pong taught me about life | ||
sann tint edited Burmese subtitles for What ping-pong taught me about life | ||
sann tint edited Burmese subtitles for What ping-pong taught me about life | ||
sann tint edited Burmese subtitles for What ping-pong taught me about life |