เราสามารถคิดค้นวัคซีนออกมาได้รวดเร็วเพียงใด- แดน ควอร์ทเลอร์
-
0:07 - 0:09เมื่อใดก็ตามที่เชื้อก่อโรคใหม่อุบัติขึ้น
-
0:09 - 0:12ร่างกายและภูมิคุ้มกันของเรา
ก็จะตกอยู่ในอันตราย -
0:12 - 0:16เราจึงต้องการวัคซีนอย่างเร่งด่วน
ในเวลาคับขันเช่นนี้ -
0:16 - 0:19เพื่อที่จะสร้างภูมิคุ้มกันให้ทั่วถึง
และลดจำนวนผู้เสียชีวิตให้น้อยที่สุด -
0:19 - 0:24แล้วเราพัฒนาวัคซีนได้เร็วแค่ไหน
ในเวลาที่เราต้องการมันมากที่สุด -
0:24 - 0:28โดยทั่วไปแล้ว การพัฒนาวัคซีน
สามารถแบ่งออกได้เป็นสามระยะ -
0:28 - 0:32ในการค้นคว้าวิจัย
นักวิทยาศาสตร์ได้ทดลองวิธีการต่าง ๆ -
0:32 - 0:35เพื่อที่จะค้นหารูปแบบวัคซีน
ที่ทั้งปลอดภัยและสามารถทำซ้ำได้ -
0:35 - 0:39เมื่อวัคซีนถูกนำมาทดสอบภายในห้องปฎิบัติการ
มันได้ผ่านสู่ขั้นการทดสอบทางคลินิก -
0:39 - 0:44ซึ่งวัคซีนจะถูกประเมินในด้านความปลอดภัย,
ประสิทธิภาพ, และผลข้างเคียง -
0:44 - 0:47ในกลุ่มประชากรต่าง ๆ
-
0:47 - 0:50ขั้นตอนสุดท้าย
วัคซีนจะถูกนำเข้าสู่กระบวนการผลิต -
0:50 - 0:54ซึ่งวัคซีนจะถูกผลิต
และกระจายออกสู่ท้องตลาด -
0:54 - 0:59ตามปกติแล้ว กระบวนการดังกล่าว
ใช้เวลาโดยเฉลี่ย 15 - 20 ปี -
0:59 - 1:03แต่ในช่วงที่มีการระบาด
นักวิจัยจะงัดสารพัดยุทธวิธีออกมาใช้ -
1:03 - 1:06เพื่อย่นระยะเวลา
ในแต่ละขั้นตอนให้สั้นที่สุด -
1:06 - 1:10บางที การขั้นตอนการวิจัย
อาจจะเป็นขั้นตอนที่ยืดหยุ่นที่สุด -
1:10 - 1:13เป้าหมายของระยะนี้
คือการเฟ้นหาวิธีที่ปลอดภัย -
1:13 - 1:17ในการก่อภูมิคุ้มกันของเรา
ด้วยไวรัสและแบคทีเรีย -
1:17 - 1:21วิธีนี้เป็นการป้อนข้อมูล
ที่สำคัญต่อการสร้างแอนติบอดี -
1:21 - 1:24เพื่อที่ร่างกายของเรา
สามารถต่อสู้กับการติดเชิ้อจริงได้ -
1:24 - 1:28การกระตุ้นการตอบสนองของภูมิคุ้มกัน
ที่ปลอดภัยมีอยู่หลากหลายวิธีด้วยกัน -
1:28 - 1:33แต่โดยทั่วไป การออกแบบที่ดีที่สุด
ก็ใช้เวลาในการผลิตนานมาก -
1:33 - 1:37วัคซีนที่ทำจากเชื้ออ่อนฤทธิ์
สามารถก่อภูมิที่คงทนอยู่ได้นาน -
1:37 - 1:40แต่เราต้องสร้างมัน
จากเชื้อสายพันธุ์ที่อ่อนฤทธิ์ -
1:40 - 1:45ที่ต้องเลี้ยงเป็นเวลานาน
ในเนื้อเยื่อของสิ่งมีชีวิตที่มิใช่มนุษย์ -
1:45 - 1:48วัคซีนที่ทำจากเชื้อที่ตายแล้ว
ใช้เวลาสั้นกว่าในการผลิต -
1:48 - 1:54โดยใช้ด้วยความร้อน,
กรด, หรือรังสี เพื่อทำให้เชื้อโรคอ่อนแรงลง -
1:54 - 1:58วัคซีนจากบางส่วนของเชื้อ ซึ่งทำจาก
ส่วนโปรตีนที่ไม่เป็นอันตรายของไวรัส -
1:58 - 2:00ก็สามารถถูกทำขึ้นได้อย่างรวดเร็วเช่นกัน
-
2:00 - 2:05ทว่า เทคนิคที่รวดเร็วกว่าเหล่านี้
ให้วัคซีนที่มีประสิทธิภาพคงทนต่ำกว่า -
2:05 - 2:08นี่เป็นการออกแบบวัคซีนเพียงสามชนิด
ในบรรดาการออกแบบวัคซีนมากมาย -
2:08 - 2:11ซึ่งแต่ละแบบก็มีทั้งข้อดีและข้อเสีย
-
2:11 - 2:14ไม่มีวิธีการใดที่จะสามารถยืนยันได้ว่า
มันจะได้ผล -
2:14 - 2:17และไม่ว่าจะวัคซีนแบบใด
ก็ต้องการการวิจัยที่ใช้เวลายาวนาน -
2:17 - 2:20ดังนั้น วิธีที่ดีที่สุดในการเร่งกระบวนการ
ก็คือต้องให้สถาบันวิจัยต่าง ๆ -
2:20 - 2:23วิจัยพัฒนาวัคซีน
ในรูปแบบที่แตกต่างกันไปพร้อมกัน -
2:23 - 2:26ยุทธศาสตร์แข่งขันชิงชัยนี้
-
2:26 - 2:30ได้ผลิตวัคซีนซิกาที่สามารถทดสอบได้
เป็นครั้งแรก ภายในเวลา 7 เดือน -
2:30 - 2:35และวัคซีนโควิด 19 ที่สามารถ
ทดสอบได้เป็นครั้งแรก ในเวลาเพียง 42 วัน -
2:35 - 2:39วัคซีนที่จำไปทดสอบได้
ไม่ได้หมายถึงวัคซีนนั้นจะใช้ได้จริง -
2:39 - 2:42แต่รูปแบบที่ได้รับการพิจารณาแล้วว่าปลอดภัย
และง่ายต่อการทำซ้ำ -
2:42 - 2:47สามารถถูกเข้าสู่ขั้นตอนการทดสอบทางคลินิก
ในขณะที่การวิจัยอื่น ๆ ถูกทำคู่ขนานกันไป -
2:47 - 2:52ไม่ว่าวัคซีนที่สามารถทดสอบได้
จะถูกผลิตออกมาในเวลาสี่เดือนหรือสี่ปี -
2:52 - 2:57ขั้นถัดไปมักจะเป็นขั้นตอนที่ยาวนานที่สุด
และคาดการณ์ไม่ได้ที่สุดในการพัฒนา -
2:57 - 3:02การทดสอบทางคลินิกมีสามระยะ
แต่ละระยะมีหลายการทดสอบ -
3:02 - 3:07ระยะที่หนึ่ง มุ่งเน้นไปที่ระดับการตอบสนอง
ของภูมิคุ้มกันที่ถูกกระตุ้น -
3:07 - 3:11และพยายามจะพิสูจน์ว่า
วัคซีนนั้นปลอดภัยและมีประสิทธิภาพ -
3:11 - 3:15ระยะที่สอง เน้นการพิจารณาปริมาณ
และตารางเวลาให้ยาที่เหมาะสม -
3:15 - 3:17กับกลุ่มประชากรในวงกว้างขึ้น
-
3:17 - 3:20และระยะที่สาม ประเมินความปลอดภัย
-
3:20 - 3:24ในกลุ่มประชากรชุดแรกที่ใช้วัคซีน
-
3:24 - 3:28ขณะที่ทำการระบุผลข้างเคียง
และผลตอบสนองที่เป็นลบที่หายากไปด้วย -
3:28 - 3:32ด้วยจำนวนตัวแปร
และเป้าหมายที่ต้องการความปลอดภัยระยะยาว -
3:32 - 3:36มันยากมากที่จะเร่ง
กระบวนการทดสอบทางคลินิก -
3:36 - 3:39ในสถานการณ์ขั้นวิกฤติ
นักวิจัยจะทำการทดสอบหลายอย่าง -
3:39 - 3:42พร้อมกันในการทดสอบระยะเดียวกัน
-
3:42 - 3:46แต่พวกเขายังต้องปฏิบัติตามเกณฑ์ความปลอดภัย
ที่เข้มงวดก่อนที่จะดำเนินการต่อไปได้ -
3:46 - 3:50บางครั้ง สถาบันวิจัยอาจเร่งกระบวนการนี้
ด้วยการใช้ประโยชน์ -
3:50 - 3:53จากการรักษาที่ได้รับการรับรองมาก่อนหน้านี้
-
3:53 - 3:59ในปี ค.ศ. 2009 นักวิจัยได้ปรับใช้
วัคซีนไข้หวัดใหญ่ตามฤดูกาลมาใช้รักษา H1N1 -
3:59 - 4:04ทำให้สามารถผลิตวัคซีนที่เข้าถึงได้ทั่วไป
ในเวลาเพียงหกเดือน -
4:04 - 4:08อย่างไรก็ตาม เทคนิคนี้จะใช้ได้ก็ต่อเมื่อ
เรากำลังเผชิญหน้ากับเชื้อก่อโรคที่คุ้นเคย -
4:08 - 4:12ที่มีการออกแบบวัคซีนมาเป็นอย่างดีแล้ว
-
4:12 - 4:17หลังจากความสำเร็จในการทดสอบระยะที่สาม
หน่วยงานควบคุมกำกับของรัฐ -
4:17 - 4:21จะตรวจสอบและอนุมัติ
วัคซีนที่ปลอดภัยสำหรับการผลิต -
4:21 - 4:26ส่วนประกอบทางชีววิทยาและทางเคมี
ของวัคซีนแต่ละตัวมีความจำเพาะ -
4:26 - 4:29ที่จำต้องมีวิธีการผลิตที่จำเพาะ
-
4:29 - 4:32เพื่อที่จะเริ่มการผลิตให้เร็วที่สุด
ทันทีที่วัคซีนได้รับการอนุมัติ -
4:32 - 4:38แผนการผลิตต้องถูกออกแบบคู่ขนาน
มากับการทำวิจัยและทดสอบ -
4:38 - 4:42สิ่งนี้ต้องอาศัยการประสานงานต่อเนื่อง
ระหว่างสถาบันวิจัยและผู้ผลิต -
4:42 - 4:47รวมถึงทรัพยากรที่จะนำมาปรับใช้
เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงรูปแบบของวัคซีนกระทันหัน -
4:47 - 4:51แม้ว่านั่นจะหมายถึงการเสียเวลา
ทำงานไปเป็นแรมเดือน -
4:51 - 4:54เมื่อเวลาผ่านไป ความก้าวหน้า
ในงานในระดับวิจัยเชิงสำรวจและการผลิต -
4:54 - 4:57ควรจะทำให้กระบวนการนี้รวดเร็วขึ้น
-
4:57 - 4:59การศึกษาเบื้องต้นระบุว่านักวิจัยในอนาคต
-
4:59 - 5:03อาจสามารถสับเปลี่ยนสารพันธุกรรม
จากเชื้อไวรัสที่แตกต่างกัน -
5:03 - 5:06มาออกแบบให้อยู่ในวัคซีนตัวเดียวกันก็ได้
-
5:06 - 5:11วัคซีนชนิด DNA และ mRNA นี้
อาจเร่งการผลิตวัคซีน -
5:11 - 5:14ทั้งสามระยะของการผลิตวัคซีนได้อย่างรวดเร็ว
-
5:14 - 5:16แต่จนกว่าจุดเปลี่ยนนั้นจะมาถึง
-
5:16 - 5:20ยุทธศาสตร์ที่ดีที่สุดคือ
การให้สถาบันวิจัยทั่วโลกร่วมมือกัน -
5:20 - 5:23และทำงานแบบคู่ขนาน
ด้วยวิธีการวิจัยที่ต่างกัน -
5:23 - 5:25ด้วยการแบ่งปันความรู้และทรัพยากร
-
5:25 - 5:29นักวิทยาศาสตร์ก็จะสามารถ
มีชัยเหนือเชื้อร้ายได้ทุกชนิด
- Title:
- เราสามารถคิดค้นวัคซีนออกมาได้รวดเร็วเพียงใด- แดน ควอร์ทเลอร์
- Speaker:
- แดน ควอร์ทเลอร์ (Dan Kwartler)
- Description:
-
more » « less
รับชมบทเรียนแบบเต็มได้ที่: https://ed.ted.com/lessons/how-fast-can-a-vaccine-be-made-dan-kwartler
เมื่อใดก็ตามที่เชื้อก่อโรคใหม่อุบัติขึ้น ร่างกายและภูมิคุ้มกันของคนเราก็จะตกอยู่ในอันตราย และยามใดที่เชื้อร้ายนี้ลุกลามกลายเป็นโรคระบาด ก็จะเกิดความต้องการอย่างเร่งด่วนในการใช้วัคซีนเพื่อที่จะสร้างภูมิคุ้มกันให้ครอบคลุมทั่วถึงและลดการสูญเสียชีวิตให้น้อยที่สุด แล้วเราจะสามารถพัฒนาวัคซีนได้รวดเร็วเพียงใด ในเวลาที่เราต้องการมันมากที่สุด?
แดน ควอร์ทเลอร์ อธิบายขั้นตอนทั้งสามระยะในการคิดค้นพัฒนาวัคซีนบทเรียนโดย แดน ควอร์ทเลอร์ กำกับโดย Good Bad Habits
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:32
|
Kelwalin Dhanasarnsombut approved Thai subtitles for How fast can a vaccine be made? | |
|
|
Kelwalin Dhanasarnsombut accepted Thai subtitles for How fast can a vaccine be made? | |
|
|
Kelwalin Dhanasarnsombut edited Thai subtitles for How fast can a vaccine be made? | |
|
Natthaphan-on K edited Thai subtitles for How fast can a vaccine be made? | |
|
|
Natthaphan-on K edited Thai subtitles for How fast can a vaccine be made? | |
|
Vera Chicharito edited Thai subtitles for How fast can a vaccine be made? | |
|
|
Vera Chicharito edited Thai subtitles for How fast can a vaccine be made? | |
|
|
Vera Chicharito edited Thai subtitles for How fast can a vaccine be made? |