¿Qué tan rápido se puede crear una vacuna? - Dan Kwartler
-
0:07 - 0:09Cuando surge un nuevo patógeno
-
0:09 - 0:12nuestro cuerpo y el sistema de salud
quedan indefensos. -
0:12 - 0:16En estos momentos,
urge la fabricación de una vacuna -
0:16 - 0:19para crear inmunidad generalizada
con el mínimo de pérdidas humanas. -
0:19 - 0:24Pero ¿cuánto se tarda en crear
las vacunas cuando más las necesitamos? -
0:24 - 0:28El desarrollo de una vacuna
en general consta de tres etapas. -
0:28 - 0:32En la investigación exploratoria
los científicos prueban diversos métodos -
0:32 - 0:35para elaborar diseños de una vacuna
seguros y duplicables. -
0:35 - 0:39Tras ser examinados en el laboratorio,
pasan a las pruebas clínicas -
0:39 - 0:44donde se evalúa su seguridad, su eficacia
y sus efectos secundarios -
0:44 - 0:47en distintos tipos de personas.
-
0:47 - 0:49Al final, tenemos la producción,
-
0:50 - 0:54donde las vacunas se fabrican y
distribuyen para su uso público. -
0:54 - 0:59En circunstancias normales, este proceso
conlleva una media de 15 a 20 años. -
0:59 - 1:03Pero durante una pandemia, los científicos
recurren a múltiples estrategias -
1:03 - 1:06para completar cada etapa
lo más rápido posible. -
1:07 - 1:10La investigación exploratoria
es quizás la más adaptable. -
1:10 - 1:13El objetivo de esta etapa
es encontrar una forma segura -
1:13 - 1:17de implantar el virus o bacteria
en nuestro sistema inmunológico. -
1:17 - 1:21Así, nuestro cuerpo recibe la información
necesaria para crear anticuerpos -
1:21 - 1:24capaces de combatir una infección real.
-
1:24 - 1:28Existen diversos modos de inducir esta
respuesta inmunitaria de forma segura, -
1:28 - 1:33pero los diseños más efectivos son
los que más tardan en producirse. -
1:33 - 1:37Las vacunas atenuadas tradicionales
generan una resistencia más duradera. -
1:37 - 1:40Pero dependen de cepas virales debilitadas
-
1:40 - 1:44que deben ser cultivadas en tejido
no humano durante largos periodos. -
1:45 - 1:48Las vacunas inactivadas siguen
un método más rápido, -
1:48 - 1:54al aplicar calor, ácido o radiación
directamente para debilitar el patógeno. -
1:54 - 1:58Las vacunas de subunidades, que inyectan
fragmentos inocuos de proteínas virales, -
1:58 - 2:00también son rápidas de elaborar.
-
2:00 - 2:05Pero estas técnicas más rápidas generan
una resistencia menor. -
2:05 - 2:08Estos son solo tres de los muchos diseños
de vacunas existentes, -
2:08 - 2:11cada uno con sus ventajas y desventajas.
-
2:11 - 2:14Ningún método garantiza el éxito,
-
2:14 - 2:17y todos requieren
investigación que lleva tiempo. -
2:17 - 2:20La mejor forma de acelerar las cosas,
es que diversos laboratorios -
2:20 - 2:23trabajen en diferentes modelos
de manera simultánea. -
2:23 - 2:26Esta estrategia dinámica
-
2:26 - 2:30produjo la primera vacuna testable
para el virus Zika en 7 meses, -
2:30 - 2:35y la primera vacuna testable para
el COVID-19 en apenas 42 días. -
2:35 - 2:39Que sean testables no significa
que estas vacunas tengan éxito. -
2:39 - 2:42Pero los modelos considerados seguros
y de fácil duplicación -
2:42 - 2:47prosiguen hacia las pruebas clínicas,
mientras otros laboratorios investigan. -
2:48 - 2:52Si se fabrica una vacuna testable
en cuatro meses o cuatro años, -
2:52 - 2:57la siguiente etapa del desarrollo suele
ser la más larga e impredecible. -
2:57 - 3:02Las pruebas clínicas tienen tres fases,
cada una con múltiples ensayos. -
3:02 - 3:07Los ensayos de la Fase 1 se centran en la
intensidad de la inmunorespuesta inducida, -
3:07 - 3:11e intentan determinar que la vacuna
sea segura y efectiva. -
3:11 - 3:14Los ensayos de la Fase 2 se centran
en fijar la dosis correcta -
3:14 - 3:17y el plan de entrega
a una mayor cantidad de personas. -
3:17 - 3:20Y los ensayos de la Fase 3
fijan la seguridad -
3:20 - 3:23entre la población
de uso primario de la vacuna, -
3:24 - 3:28mientras identifican efectos secundarios
extraños y reacciones negativas. -
3:28 - 3:32Dada la cantidad de variables
y el foco en la seguridad a largo plazo, -
3:32 - 3:36resulta muy difícil acelerar
las pruebas clínicas. -
3:36 - 3:39En circunstancias extremas,
los científicos realizan diversos ensayos -
3:39 - 3:42en la misma fase simultáneamente.
-
3:42 - 3:46Pero necesitan cumplir con criterios
estrictos de seguridad antes de proseguir. -
3:46 - 3:49Algunas veces, los laboratorios
agilizan el proceso -
3:49 - 3:52aprovechando tratamientos ya aprobados.
-
3:53 - 3:59En 2009, se adaptó la vacuna de la gripe
estacional para tratar el virus H1N1; -
3:59 - 4:03los científicos produjeron una vacuna
disponible a nivel mundial en seis meses. -
4:04 - 4:08Pero esta técnica solo funciona
al tratar patógenos conocidos -
4:08 - 4:11que ya posean diseños de vacunas
establecidos. -
4:12 - 4:17Después de un ensayo de Fase 3 exitoso,
el organismo regulador nacional -
4:17 - 4:21analiza los resultados y aprueba
las vacunas seguras para su fabricación. -
4:21 - 4:26Cada vacuna tiene su propia combinación
de componentes químicos y biológicos -
4:26 - 4:29que requieren una línea
de producción especializada. -
4:29 - 4:32Para comenzar con la producción
en cuanto se apruebe la vacuna, -
4:33 - 4:37es necesario planificar la fabricación en
paralelo a la investigación y las pruebas. -
4:38 - 4:42Esto requiere una coordinación constante
entre laboratorios y fabricantes, -
4:42 - 4:47así como los recursos para adaptarse
a los cambios bruscos durante el diseño, -
4:47 - 4:50incluso si ello significa tirar
meses de trabajo a la basura. -
4:51 - 4:53Con el tiempo, los avances
en investigación exploratoria -
4:53 - 4:56y en fabricación deberían
poder agilizar este proceso. -
4:57 - 5:00Recientes estudios señalan
que los próximos científicos -
5:00 - 5:03serán capaces de intercambiar
material genético de diferentes virus -
5:03 - 5:06para el mismo diseño de vacuna.
-
5:06 - 5:11Estas vacunas basadas en el ADN y ARNm
agilizarían considerablemente -
5:11 - 5:14las tres etapas
de la producción de vacunas. -
5:14 - 5:16Pero hasta que tales avances lleguen,
-
5:16 - 5:20nuestra mejor carta es que los
laboratorios a nivel mundial colaboren -
5:20 - 5:23y trabajen en paralelo
en diferentes métodos. -
5:23 - 5:25Al compartir la información y los recursos
-
5:25 - 5:29los científicos podrán dividir
y vencer a cualquier patógeno.
- Title:
- ¿Qué tan rápido se puede crear una vacuna? - Dan Kwartler
- Speaker:
- Dan Kwartler
- Description:
-
Mire la versión completa en: https://ed.ted.com/lessons/how-fast-can-a-vaccine-be-made-dan-kwartler
Cuando surge un nuevo patógeno nuestro cuerpo y el sistema de salud quedan indefensos. Y cuando este patógeno provoca una pandemia urge una vacuna para generar inmunidad generalizada en la población con un mínimo de pérdidas humanas. Pero ¿cuánto se tarda en crear las vacunas cuando más las necesitamos? Dan Kwartler describe las tres fases del desarrollo de una vacuna.
Lección de Dan Kwartler, dirigida por Good Bad Habits.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:32
Ciro Gomez approved Spanish subtitles for How fast can a vaccine be made? | ||
Ciro Gomez edited Spanish subtitles for How fast can a vaccine be made? | ||
Ainhoa Muñoz accepted Spanish subtitles for How fast can a vaccine be made? | ||
Ainhoa Muñoz edited Spanish subtitles for How fast can a vaccine be made? | ||
Ainhoa Muñoz edited Spanish subtitles for How fast can a vaccine be made? | ||
Ainhoa Muñoz edited Spanish subtitles for How fast can a vaccine be made? | ||
Ainhoa Muñoz edited Spanish subtitles for How fast can a vaccine be made? | ||
Ainhoa Muñoz edited Spanish subtitles for How fast can a vaccine be made? |