Turkish 字幕

← Dünya İnsani Yardım Günü 2012 - Beyoncé'yle Sahne Arkası

Birleşmiş Milletler, New York, Ağustos 2012 - 1 Gün, 1 Dünya, 1 Mesaj.

埋め込みコードを取得する
15言語

Subtitles translated from 英語(米国) Showing Revision 1 created 08/16/2013 by Duygu Doğancıoğlu.

  1. Beyonce, Dünya İnsani Yardım Günü'ne nasıl dahil oldun?
  2. Aslında, insani yardıma değer veren bu gün için farkındalık
  3. yaratmaktan oldukça etkilenmiştim.
  4. 22 kişinin insanlara yardım ederken hayatlarını kaybettiğini biliyordum.
  5. Bağdat'ta.
  6. Bağdat'ta, evet.
  7. Bilirsiniz, bunun oldukça olumlu bir şeye dönüşen
  8. çok önemli bir şey olduğunu düşündüm
  9. ve başka biri için güzel bir şey yapabileceğim bu dünyaya dahil olmaya çalıştım.
  10. Hepimiz hayatlarımızı anlamlandırmak için uğraşıyoruz
  11. ve başka biri bir şey yapıyoruz,
  12. büyük ya da küçük olması önemli değil
  13. biz bu olumluluğu yayıyoruz.
  14. Şimdi Dünya İnsani Yardım Günü'nde 1 milyar
  15. insana ulaşmaya çalışıyorsunuz
  16. Neyi başarmayı umuyorsunuz?
  17. Bu fikrin arkasındaki şey ne?
  18. Herkese söyleyelim, bu gerçekten
  19. hem bir anma günü,
  20. çünkü bir çok insan
  21. başkalarına yardım etmeye çalışırken hayatını
  22. kaybetti. Ama bu hem de bir kutlama günü,
  23. İnsanların her gün yaptığı bir sürü inanılmaz
  24. şey var ve bunlar fark edilmiyor.
  25. Yani bu hem büyük şeyler
  26. hem de küçük şeyler hakkında.
  27. Hepimiz küçük bir şeyler yapsak,
  28. ve bunu bir gün hep beraber yaparsak,
  29. gerçekten çok etkili olur.
  30. Küçük hareketler sayesinde bir değişiklik yaratıyoruz
  31. Bazıları para veriyor
  32. Bazılarının verecek bir yetenekleri oluyor
  33. Bazıları zamanlarından ayırıyor
  34. Bunların hepsi önemli.
  35. Genel Kurul'un
  36. karşısındaki stadyumdayken neler gördün?
  37. Tüm yardımseverleri davet etmek istedik
  38. ve bu yardımsever insanlar tarafından etkilenmiş insanları
  39. konuşan bazı insanların o hayatlarını kaybeden
  40. 22 kişinin aile bireyleri olduğunu biliyordum
  41. Ve sahnedeyken
  42. nasıl hissettiklerini ve ne kadar
  43. gururlu olmaları gerektiğini düşünmeden edemedim
  44. çünkü onlar hayatlarını boşu boşuna kaybetmemişlerdi.
  45. 19 Ağustos'ta ikiniz de tüm dünyadan
  46. insanların yapabilecekleri şeyi
  47. yapacaklarını, kendi toplumlarında
  48. gönüllü olacaklarını
  49. para, zaman, ya da her ne olursa olsun bir şeyler bağışlayacaklarını umuyorsunuz.
  50. İnsanlar bağışladıkça. Dünyanın her
  51. yerinde milyonlarca küçük iğne
  52. görmek istiyoruz.
  53. Herkes whdiwashere.org'a bakabilir.
  54. Ve herkesi iyiliklerini bağışlamaya
  55. davet ediyoruz.