Return to Video

ズーフォビア - "不運なジャック"'(短編)

  • 0:09 - 0:12
    何を待ってるの?
  • 0:12 - 0:15
    何をノロノロしてるの?
  • 0:15 - 0:17
    皆 怖がってる
  • 0:17 - 0:21
    愛の暴走
  • 0:22 - 0:25
    君の側にいる
  • 0:25 - 0:28
    手を握ってよ
  • 0:28 - 0:31
    飛べそうな気分
  • 0:31 - 0:34
    むしろ飛んでる
  • 0:34 - 0:37
    君と俺
  • 0:37 - 0:42
    まさに運命
  • 0:42 - 0:49
    心が通じる
  • 0:49 - 0:51
    さぁ始めよう
  • 0:56 - 0:58
    ダミアン 何だ またか
  • 0:58 - 1:00
    俺を理解しろよ
  • 1:00 - 1:02
    事故は起こるさ
  • 1:06 - 1:09
    地獄の業火が
  • 1:09 - 1:10
    大炎上ね
  • 1:10 - 1:12
    全くだ
  • 1:12 - 1:13
    歌詞ありがと スパム
  • 1:14 - 1:16
    笑えるだろ
  • 1:16 - 1:18
    た…確かにね
  • 1:18 - 1:20
    もう時間みたい
  • 1:20 - 1:23
    ジャッキーの新入生が来るわ
  • 1:23 - 1:25
    次の授業は面白そうね
  • 1:25 - 1:27
    マジで?
  • 1:27 - 1:29
    大丈夫か Jマン?
  • 1:29 - 1:31
    あぁ 多分
  • 1:34 - 1:36
    わぁ 珍しいなハズレ…
  • 1:38 - 1:39
    ジャック
  • 1:42 - 1:43
    平気か?
  • 1:43 - 1:45
    平気さ この位
  • 1:47 - 1:50
    今日は特にツイてないな
  • 1:50 - 1:52
    毎日最悪だよ
  • 1:53 - 1:55
    本当に不運だよ
  • 1:55 - 1:57
    今日を考えると 気分が重いよ
  • 1:57 - 2:00
    じゃ 良い休日を過ごせよ
  • 2:00 - 2:01
    大げさな
  • 2:01 - 2:03
    俺には治せない
  • 2:03 - 2:04
    そうだけど
  • 2:04 - 2:07
    この呪いは 治せない
  • 2:07 - 2:08
    だろ
  • 2:08 - 2:10
    だけど
  • 2:10 - 2:11
    助けるさ
  • 2:11 - 2:12
    無理だよ
  • 2:12 - 2:13
    なぜ?
  • 2:13 - 2:15
    奴は変人
  • 2:15 - 2:16
    だからだ
  • 2:16 - 2:19
    お前とは話してない ラスト
  • 2:19 - 2:22
    俺が対応するぜ ピニャータ ボーイ
  • 2:22 - 2:25
    どんな一日だった
  • 2:25 - 2:27
    落ちたピアノに潰された?
  • 2:27 - 2:30
    僕は その
  • 2:30 - 2:31
    一台だけ
  • 2:31 - 2:34
    ヒデェ ありえねぇ
  • 2:37 - 2:41
    幸運の兎の足を 家に忘れたか?
  • 2:41 - 2:42
    大丈夫
  • 2:42 - 2:45
    通学路に四葉のクローバーあったぜ
  • 2:49 - 2:50
    やめろ
  • 2:50 - 2:51
    何だよ 偉そうに
  • 2:51 - 2:54
    不運は伝染るのか?
  • 2:54 - 2:57
    奴の隣に立つと 燃える?
  • 2:57 - 3:00
    善人面はやめて
  • 3:00 - 3:02
    殴る気かい?
  • 3:02 - 3:03
    やめろ ルービン
  • 3:03 - 3:04
    野蛮だぞ
  • 3:04 - 3:06
    黙れ
  • 3:06 - 3:08
    その名を呼ぶな
  • 3:08 - 3:09
    何だ 君の名だぞ ルービン
  • 3:09 - 3:11
    その名前 嫌いだ
  • 3:11 - 3:13
    本名だろ
  • 3:13 - 3:16
    年寄りみたいだし ハッキリ言って…
  • 3:17 - 3:20
    緊張感があるね
  • 3:20 - 3:21
    ラスティも一理ある
  • 3:21 - 3:23
    俺はピニャータ ボーイじゃねぇ
  • 3:23 - 3:25
    違うよ 僕だ
  • 3:25 - 3:28
    不幸がどこまでも 追ってくる
  • 3:28 - 3:31
    なぜ助けるの?
  • 3:31 - 3:33
    親友だろ
  • 3:33 - 3:34
    何でもするさ
  • 3:34 - 3:35
    頼めよ
  • 3:35 - 3:39
    俺が不幸と戦って 一日中守るよ
  • 3:39 - 3:42
    俺は幸運のお守りさ
  • 3:42 - 3:43
    本当?
  • 3:43 - 3:47
    そうとも で何が起きる?
  • 3:47 - 3:50
    その 色々起きるんだ
  • 3:50 - 3:52
    呪いだよ
  • 3:52 - 3:54
    不安じゃない?
  • 3:55 - 3:56
    呪いが何さ
  • 3:56 - 3:58
    任せとけ
  • 4:31 - 4:34
    わぁ 宇宙から来たんだ
  • 4:36 - 4:38
    これも
  • 4:40 - 4:42
    ジル!
  • 4:42 - 4:44
    ヤバいヤバい!
  • 4:45 - 4:46
    そんな
  • 4:46 - 4:49
    ケガしてる!
  • 4:50 - 4:53
    いやいや 俺は平気さ
  • 4:55 - 4:56
    平気さ マジで
  • 4:56 - 4:57
    違う
  • 4:57 - 5:00
    ケガしてる 僕のせいだ
  • 5:00 - 5:02
    離れててよ
  • 5:02 - 5:04
    もう傷つけたくない
  • 5:04 - 5:06
    不運が悪化してる
  • 5:06 - 5:08
    もうケガしないよ
  • 5:08 - 5:09
    信じろ
  • 5:09 - 5:12
    僕を助けてケガする
  • 5:12 - 5:14
    そんなの嫌だ
  • 5:14 - 5:15
    ゴメン
  • 5:15 - 5:17
    ジャック 待て
  • 5:23 - 5:27
    僕はもうウンザリだ
  • 5:27 - 5:31
    謝ってる
  • 5:31 - 5:34
    僕を愛する人達に
  • 5:34 - 5:37
    いつも身がすくむ思い
  • 5:37 - 5:42
    だんだんと難しくなる
  • 5:43 - 5:44
    僕でいることが
  • 5:44 - 5:48
    だから言ったよ 「他の友達を作って」
  • 5:48 - 5:50
    でも皆 納得しない
  • 5:50 - 5:52
    ジル 「俺は平気だ! 戻って来い」
  • 5:52 - 5:56
    僕を救おうとしないで
  • 5:56 - 5:59
    僕の不幸で 全て台無し
  • 5:59 - 6:04
    嘘を付くなら 「僕は平気さ」
  • 6:04 - 6:06
    僕は平気
  • 6:06 - 6:07
    平気さ
  • 6:10 - 6:16
    曲がり角で注意しなくていい街は どんなだろう
  • 6:17 - 6:22
    僕は孤独だけど 孤独は嫌だ
  • 6:22 - 6:24
    危険だよ 1人だと
  • 6:24 - 6:29
    だんだんと難しくなる
  • 6:30 - 6:32
    僕でいることが
  • 6:32 - 6:35
    だから言ったよ 「他の友達を作って」
  • 6:35 - 6:38
    でも皆 納得しない
  • 6:39 - 6:42
    もう耐えられない 息が詰まり
  • 6:42 - 6:44
    胸が苦しい
  • 6:44 - 6:48
    辛いよ 信じる人もいない
  • 6:48 - 6:50
    離れてよ
  • 6:50 - 6:52
    自由になれず
  • 6:52 - 6:55
    僕の心は呪われたまま
  • 6:59 - 7:00
    だよね
  • 7:00 - 7:02
    で言ったのよ
  • 7:02 - 7:04
    誰と話してるの
  • 7:04 - 7:11
    私は茂みで忙しい時間を過ごして
    友達はバカはファービーだって
  • 7:12 - 7:14
    意味不明よ
  • 7:14 - 7:15
    ケイラ
  • 7:16 - 7:17
    皆 助けてくれ
  • 7:17 - 7:19
    あら 手が
  • 7:19 - 7:20
    ジャックが消えた
  • 7:20 - 7:21
    ダメダメ
  • 7:21 - 7:24
    不幸を避けるのを手伝って…
  • 7:24 - 7:25
    それで
  • 7:25 - 7:28
    不幸が悪化した
  • 7:28 - 7:30
    今より悪化したの
  • 7:31 - 7:33
    早く探すわよ!
  • 7:35 - 7:37
    今ので歌を閃いた
  • 7:37 - 7:39
    それ必要?
  • 7:47 - 7:50
    またモンスターと戦う時間だぜ
  • 7:50 - 7:54
    モンスターを勝たせるな
  • 7:54 - 7:57
    モンスターをボコすぜ
  • 7:57 - 8:00
    かってない位
  • 8:00 - 8:04
    今こそモンスターと戦う時だ
  • 8:04 - 8:07
    モンスターをブッ倒せ
  • 8:08 - 8:10
    モンスターに後悔させてやる
  • 8:10 - 8:14
    生まれたことを
  • 8:15 - 8:18
    あれは何だ
  • 8:18 - 8:20
    ミツバチだ
  • 8:20 - 8:21
    (ミツバチ)
  • 8:21 - 8:23
    ミツバチは ここで何を?
  • 8:23 - 8:26
    僕は知らない
  • 8:26 - 8:30
    彼はどこに行く気だろう
  • 8:30 - 8:32
    どうなるのかな
  • 8:32 - 8:33
    (ミツバチ)
  • 8:33 - 8:35
    ブンブン飛び回る
  • 8:35 - 8:36
    どうなるのかな
  • 8:36 - 8:37
    (ミツバチ)
  • 8:37 - 8:39
    悩みもなくブンブンと
  • 8:39 - 8:41
    どうなるのかな
  • 8:41 - 8:42
    (ミツバチ)
  • 8:42 - 8:46
    ミツバチのような人生
  • 8:46 - 8:50
    ここはどこ?
  • 8:51 - 8:52
    モンスター
  • 8:52 - 8:57
    モンスターと戦う時間
  • 8:59 - 9:02
    皆 感謝しきれないよ
  • 9:02 - 9:03
    すごかった
  • 9:03 - 9:05
    スパム 君の歌は最高だ
  • 9:05 - 9:07
    ありがとう
  • 9:07 - 9:09
    逃げてゴメンよ
  • 9:09 - 9:10
    混乱してて
  • 9:10 - 9:12
    大丈夫
  • 9:12 - 9:14
    本当に命がけで戦わなくても
  • 9:14 - 9:16
    引き裂かれて
  • 9:16 - 9:18
    消化されても
  • 9:18 - 9:19
    僕は死なないから
  • 9:19 - 9:21
    お約束さ
  • 9:21 - 9:24
    誰も そんなの見たくないさ
  • 9:24 - 9:27
    でも宿命さ なぜ助けたの?
  • 9:27 - 9:30
    愛してるからよ バカ!
  • 9:30 - 9:31
    友達さ
  • 9:31 - 9:32
    だろ フィネキサ
  • 9:32 - 9:34
    君は我慢強いね
  • 9:34 - 9:36
    言ったろ
  • 9:36 - 9:37
    うん 分かったよ
  • 9:37 - 9:40
    君たちは最高の親友だ
  • 9:40 - 9:42
    ゴメン 気づくのが遅れた
  • 9:42 - 9:45
    皆の負担になる気がして
  • 9:45 - 9:47
    でも約束する
  • 9:47 - 9:49
    皆の気遣いを 大切にする
  • 9:49 - 9:51
    良い気分で…
  • 10:09 - 10:10
    おやおや
  • 10:10 - 10:13
    不幸なジャックだ
  • 10:13 - 10:14
    やぁ ラスティ
  • 10:14 - 10:17
    昨日はバラバラだって
  • 10:17 - 10:18
    いいねぇ
  • 10:18 - 10:20
    何だよ
  • 10:20 - 10:23
    君が来ても 僕は変われない
  • 10:23 - 10:27
    でも 友達の存在が救いさ
  • 10:27 - 10:29
    僕といてくれる
  • 10:29 - 10:31
    君には分からない
  • 10:31 - 10:32
    だろ ルビン
  • 10:36 - 10:38
    テメェ 黙れ
タイトル:
ズーフォビア - "不運なジャック"'(短編)
概説:

公式吹替チームがいるので字幕作る気無かったけど、
プレッシャー掛けられた(笑)ので一晩で作りました。

more » « less
Video Language:
English
Duration:
11:39

Japanese subtitles

改訂 Compare revisions