-
Liar
-
Where are you going without calling your friends?
-
Little rabbit, little rabbit
-
open the door
-
Guest? Are you a guest?
-
You're a liar
-
You're a thief
-
I did not do anything guilty anyway
-
So I don't have to go into the burrow
-
All my friends are in the burrow.
-
I play with them
-
It has nothing to do with you
-
You get to a hole in the ground to find your friends
-
Does your friend live in a hole?
-
Then your friend must be a rabbit
-
Only rabbits can burrow in the ground.
-
You are right
-
Rabbits are much more fun than people
-
That's right
-
At least it's not dangerous to make friends with rabbits
-
because when anyone pretends to be crazy
-
rabbits won't find out
-
It seems that you want to make friends with them too
-
Come on. Come with me
-
I did not kill anyone, and not pretend to be mad
-
Why do I need to be friends with a rabbit?
-
What are you talking about?
-
I'm young and I don't understand that
-
You don't have to pretend to be crazy anymore
-
I already know who you are
-
I certainly know who I am
-
I am the second childe of Xue Family, who is known to everyone
-
Besides, you are the cold-blooded murderer
-
The murderer?
-
What?
-
Are my hands cruel?
-
I don't think my hands are cruel
-
You enter the house and immediately find that someone has been in
-
Even though your stuff is all in a mess
-
you know it when someone moves
-
My bunny friends are the samee
-
When you go, they know you've been there
-
Well, They're also killers
-
You bet there is absolutely no one but me who would suspect it
-
So if anyone's ever been here
-
the first person you suspect is me
-
Of course It's you
-
Because you're a big liar,
-
you are the thief
-
Your house, though looks like a madman's place
-
actually, it has a lot of flaws
-
Someone who has sharp eyes will find it
-
Let me have a look, have a good look
-
You have no sharp eyes
-
Your eyes are very red
-
like my little bunny friend
-
Here, it is like a reading room of a student
-
though you put the books in a mess
-
actually, it is at great order
-
The only difference is that
-
It is much cleaner than the reading room
-
So next time you pretend crazy
-
remember to buy some shit to scatter on the ground
-
And the powder you put on your face doesn't have to be so fancy
-
Just find some wall dust
-
wall dust?
-
No wonder your face is so white
-
You used was wall dust
-
Awsome
-
You used was wall ash
-
The most important thing is that
-
you shouldn't leave those clothes in the closet
-
Bad boy
-
You watched me changing
-
Those are the clothes you used to kill people
-
You know I found out about these things
-
fearing that I'd reveal your secret
-
you wanted to run away
-
But this time I won't let you slip away
-
When I first met you I just thought it was a little strange
-
I didn't think you were the cold-blooded killer
-
I wouldn't have thought of it if you hadn't been so eager to kill me
-
They told me I was crazy
-
You said that I was not
-
You are a good man
-
And then you found out that it wasn't so easy to kill me
-
You framed me
-
and used your brother's sword to kill me
-
So you steal the sword and then you assassinate
-
Because you know every piece of land in Xue Village
-
you freely come in and out, and none can catch you
-
Especially in that way
-
When everyone's looking for the assassin
-
You just slip through that door into this room
-
Go back and lock that lock when no one's looking
-
And if someone found you, it wouldn't be surprising
-
because in their eyes
-
you're just a madman
-
This is your so-called invisibility method
-
Well, you're really smart and you've designed everything perfectly
-
No one thought of the second son of Xue Village
-
Xue Yiren's brother is actually will be the assassin
-
who can kill for money
-
I don't think anyone would believe it even if I said it
-
Yeah
-
who can believe that the second childe of Xue would kill for money?
-
It's ridiculous
-
Extremely ridiculous
-
It's not ridiculous
-
Because you kill not for money
-
but for your rights to compensate for the anger you've taken
-
Who?
-
Who?
-
Who dares to annoy me?
-
My brother is the greatest swordsman in the world
-
Well, it's because you're the brother of the greatest swordsman
-
That's why you're in this situation
-
You were really smart, talented
-
And your kungfu is also one of the best
-
With your talent and kungfu
-
You could be able to enjoy your honor
-
It's a pity that you are the younger brother of Xue Yiren
-
Because what you do
-
will be illuminated by the reputation of the 1st swordsman in the world
-
No matter what you do
-
no one will cheer for you
-
except for the brother of the greatest swordsman in the world
-
If you are successful
-
it is a matter of course
-
because you're the brother of the greatest swordsman in the world
-
but if you do one thing wrong
-
Then you're very guilty
-
because people all think that
-
you've disgraced the greatest swordsman in the world
-
other people would give up to the fate with depression
-
but you are not willing to admit defeat
-
And you know that you will never surpass your brother
-
All of this is because that
-
your brother had a too hopeful expectation since young
-
and strictly restrained you
-
Deep love comes with heavy responsibility
-
So you revolted
-
But you know you can't do anything under your brother's control
-
That's why you came up with the idea of faking madness
-
So that people don't pay attention to you
-
and feel disappoined at you
-
so that you can be free to do whatever you want
-
If you write a book, I'll read it
-
Because you make it up so well
-
But you say I'm an assassin
-
I'm a murderer
-
Show me the evidence
-
You want the proof
-
Of course, if you don't have proof
-
you put me in the wrong
-
Alright
-
you want proof, I'll give it to you
-
Here it is
-
What evidence is this?
-
This is the lock of the gate
-
It hasn't been opened for a long time
-
the assassin unlocked it the day before yesterday
-
no one else touched it
-
Yes?
-
So the handprint on the lock must have been left by the assassin
-
But now the handprint on the lock is only yours
-
Handprint?
-
What handprint?
-
Man is the spirit of all creatures.
-
It is wonderful that God made man
-
You and I are both human
-
but we have very different figures and looks
-
There is absolutely no one in the world
-
who has exactly the same figures and looks
-
Everyone has palm prints on their hands
-
Every person has fingerprints on their fingers
-
and every person's palm and fingerprints are different
-
In other words
-
there is no one in the world with the same palmprint and fingerprint
-
If you think of the matter carefully
-
you will find that
-
It's very interesting
-
but a lot of people don't notice
-
You can only fool three-year-olds with those tricks
-
but I'm 12
-
Why do you put your hands away
-
I have checked everything on this desk
-
The handprint on it and the fingerprint
-
are perfectly the same as the handprint on this lock
-
This means all your incriminating evidence is now dispalyed
-
and you can't get it off if at all
-
You mean the palmprint on the lock is the same as that on my boxes
-
Of course my palmprint is on it
-
In fact, why do you do this?
-
you just have a guilty conscience
-
Chu liuxiang
-
You drove me to the wall
-
I have to kill you
-
kill you
-
The second brother
-
you are still tricked by Chu
-
What he said also makes sense
-
The lines on the palm of each person
-
are indeed absolutely different from each other
-
When you touch an object with your hands
-
There's a great possibility that you'll leave your fingerprints
-
It's just the truth
-
As a saying goes
-
the sky is round and the land is square
-
which can never be proved
-
Chu
-
you can't prove that, right?
-
That's right
-
These may be proved thousand years ago
-
But now,
-
it is definitely impossible
-
Chu
-
You were fooled by me
-
I was fooled by you?
-
The leader of the killer gang
-
is not him, but me
-
You?
-
Yes
-
You have a good relationship
-
so you are willing to make him suffer
-
I am just not willing to make him suffer for me
-
Look
-
the estate is vast
-
the expenses are so high
-
It's been 20 years since I retired
-
Without additional income
-
how can I survive?
-
I can not do business for profit
-
and will not ask for officials
-
Not to mention the sneaky stuff
-
The only thing I do
-
is to kill people with my sword
-
In order to protect the house handed down by my ancestors
-
And the ordinary life of so many disciples
-
I have to do this
-
I have to trade other people's lives for more money
-
My second brother
-
for the honor of our family
-
he took the sin for me
-
Otherwise
-
Enough
-
It's none of your business
-
I'll deal with the rest of it with him
-
Go away
-
Why should I listen to you?
-
Why do I have to listen to you?
-
When I was four
-
you taught me to read
-
practice swordplay when I was six
-
I obey all your orders
-
There's nothing that I can not say no
-
And now you take over the crime
-
In others' eyes
-
You're a big brother
-
I'm just an ungrateful little brother
-
You're a master
-
I'm nothing
-
I just want to be myself
-
and do what I want to do
-
Though it was wrong
-
Chu liuxiang
-
I am the assassin and the killer
-
I've killed countless people
-
If I die, it deserves
-
you don't have to call the police
-
Come and kill me
-
You have mercy on me
-
No mercy on me
-
Today
-
I can finally do something that I take the responsibilitty myself
-
Brother
-
I'll be my friend in the next life
-
Second brother...
-
Second brother...
-
Second brother...
-
Second brother...
-
Second brother...
-
For this leader of this killer gang
-
I don't know how much work I've done
-
and how long we've been tracking
-
and now I really made it
-
But am I really happy?
-
You finally come out
-
we are so worried
-
I'm not old at all
-
Don't worry
-
Because we didn't rush in with you and help you
-
you're mad at us?
-
I'll tell you
-
I don't deserve your help
-
Please don't regard me as your friend
-
Why?
-
Because although I have all kinds of friends
-
I don't have friends who kill people and set fire
-
I didn't kill
-
What about the fire?
-
That's true
-
But...
-
But...I...
-
But you did that for me
-
I should be grateful, right?
-
Would I be more grateful if you kill the people for me?
-
Little bold
-
If you set fire to the house of the wicked
-
and killed the wicked
-
It is not proper but understandable
-
But if you burn houses of good people and kill the good people
-
No matter who you do it for, you can't do it
-
Do you understand?
-
I just want you to understand
-
what a great man should do and should not do
-
Remember
-
you can not do something no matter what reason you have
-
I see
-
In the future, no matter why
-
I can't do bad things, kill people and set fire
-
As long as you remember these things
-
you will not only be my good friend
-
but also my good brother in the future
-
And remember that
-
man must not cry
-
Nose
-
Don't eat any more
-
I did nor expect that you still have such internal skill
-
Xiao Mazi always wants to learn with me
-
I did not teach him
-
Where is he?
-
Well, well
-
He's over there waiting us with a friend
-
They must be so anxious
-
Xiang Shuai
-
Greetings to Xiang Shuai
-
Get up
-
you know each other?
-
Xiang Shuai
-
Thanks to this boy, or we would never have escaped
-
How is the situation over there?
-
Ger inside, come on
-
Hurry
-
Ok...
-
Thank you.
-
Not at all
-
Xiang Shuai, I have informed the second company of your idea
-
What's his response?
-
He has heard of you before
-
I'm afraid he has been waiting for you in the hut
-
OK
-
Then please tell him to wait a moment and I will be there right away
-
Ok
-
Look at you
-
What's this?
-
A beggar shall behave like a beggar
-
I have something I want you two to do
-
100 things are also fine
-
Do you remember that couple I went to find last night?
-
Yes
-
Good
-
find them and take them to the cabin by the river
-
Tell them that I invited him
-
Okay, no problem
-
But...
-
When you take them to the hut
-
wait outside and do not let others see you
-
When I call you to come in, you can show up
-
Don't worry
-
Go
-
Ok...
-
I tell you
-
You have to dress you up
-
Thank goodness
-
all the troubles will come to an end
-
I wonder if you have found out something about it
-
If you want to get this thing clearly revealed
-
I'm afraid you have to do me a favor
-
What's that?
-
I want to ask Mingzhu to go out
-
You mean you want her to leave Zhibei Villa?
-
That's right
-
But what if she is robbed?
-
Second brother
-
do you think that Hua Jingong can take Mingzhufrom me?
-
Alright
-
Take Mingzhu with you
-
but you have to ensure her safety
-
Second brother, please rest assured
-
Ok
-
It's almost seven days
-
I know it
-
You promised
-
that after seven days
-
you will let me return
-
so I can go back now?
-
Of course you can go back
-
But when you get back
-
could your parents still recognize you?
-
If I were your parent
-
I would never recognize a stranger as my daughter
-
But you promised me
-
and you should say something for me
-
Do you think Mrs. Jingong will listen to me
-
Everyone knows Chu Xiangshuai always keeps the promise
-
whatever you said
-
will be deeply believed even by your enemy
-
Don't worry
-
I can help you achieve your dreams
-
But you don't have to rush
-
Or I will get into a total mess
-
Wait a moment
-
You do not take me home
-
Where are you taking me?
-
Do you see this cabin?
-
I'm tired and wanna have a rest
-
I don't want to go
-
You're afraid there are ghosts in this room
-
What do you fear?
-
You already died once
-
This house belongs to the Xue family
-
You're not Zuo Mingzhu
-
Why do you fear not to enter the house?
-
She is dead
-
You are not real her
-
You just borrowed her lost body to return to life
-
Why not?
-
Besides
-
you are the fiancee of Xue Second childe
-
and you will marry him soon or later
-
But...
-
But I'm Xue Yiren's friend
-
He won't mind it
-
Xiang Shuai
-
You know each other
-
No, no
-
It doesn't matter if we don't know each other
-
We'll know each other sooner or later
-
You are Xue Bin
-
Yes, I am Xue Bin
-
I've heard of you
-
I just don't know what you want this time
-
Let's get into the room first
-
Ask him to come first alone when he arrives
-
Ok
-
This is a nice house
-
It is quite good for a marrige house
-
Right?
-
Xue second childe
-
No... yes...
-
The willow flowing in the moonlight
-
Meeting after the dusk
-
An appointment is on the day
-
That's very good
-
Xiang Shuai
-
Do you know these two people?
-
I certainly know this childe
-
They are generous
-
the first time we met, they gave me several pieces of silver
-
I don't know him
-
He mistook me for the wrong person
-
No, how come?
-
we can always remember generous people forever
-
As you say
-
so this girl and Xue childe already know each other
-
I'm not Zuo
-
He mistook me for someone else
-
I'm Shi Yin and I don't know him at all
-
Do you recognize her?
-
I...
-
I...
-
If you are Shi Yin
-
then who is she?
-
She
-
well...
-
She...
-
I've heard a lot of people talking about ghosts
-
but no one has actually seen the ghosts
-
I've heard many people talking about returning to life with ghosts
-
I didn't want to believe it, but I had to
-
Because
-
I saw her die and saw her revive
-
I have also seen the clothes on the body of Shi Yin
-
It is perfectly the same as what you said
-
If it is not the "Reviving with the ghosts"
-
what is this?
-
But now Shi Yin does not die
-
How could Zuo Mingzhu speak?
-
As Shi Yin does not die
-
How should we explain her body?
-
It's really complicated
-
I feel also very puzzled
-
Until I broke into the house accidentally
-
I found the dressing casket in the stove
-
Does this dressing casket have anything to do with this?
-
If you want to know the secret
-
you have to find someone for me
-
Because she has a lot to do with it
-
and she wants to hear about it
-
Xiang Shuai
-
Are you referring to the Miss. Shi?
-
You know her?
-
I have already invited her here
-
But she said she must change clothes before meeting you
-
What is the relation of the dressing casket with this issue?
-
The dressing casket is in the stove
-
that means a man and a woman often meet here
-
I always thought it was the other two
-
Until I smelt their scent
-
and found it a little different from that in the dressing casket
-
So
-
after you hear what I say, you will...
-
After I hear what you said
-
I immediately figure out that
-
one of them is Xue Bin