Tinta feta amb contaminació de l'aire
-
0:00 - 0:03Cada any, moren entre quatre
i cinc milions de persones -
0:03 - 0:07per l'exposició a la pol·lució de l'aire
-
0:07 - 0:08a tot el món.
-
0:08 - 0:11Aquesta placa de Petri
-
0:11 - 0:15conté aproximadament
20 minuts de contaminació -
0:15 - 0:17capturada a una planta de piròlisi.
-
0:17 - 0:20Són partícules PM 2,5.
-
0:20 - 0:22Ara mateix, es veuen aquestes partícules,
-
0:22 - 0:25però quan estan a l'aire, són invisibles.
-
0:25 - 0:27Són tan minúscules que els pulmons,
-
0:27 - 0:31els nostres cossos, no poden filtrar-les
i acaben a dins del cos, -
0:31 - 0:35provocant asma i càncer de pulmó
si no es tracten a temps. -
0:35 - 0:38Durant un viatge a l'Índia,
quan jo era estudiant el 2012, -
0:38 - 0:40vaig fer aquesta foto,
-
0:40 - 0:42que es va gravar a la meva ment.
-
0:42 - 0:46D'una banda, hi ha el tub d'escapament
d'un generador diésel, -
0:46 - 0:48el mateix generador que és
un senyal del progrés humà, -
0:48 - 0:51un senyal de la ràpida industrialització
-
0:51 - 0:55i del que hem esdevingut com
a societat durant els últims 100 anys, -
0:55 - 0:56generant energia.
-
0:56 - 0:57Però, d'altra banda,
-
0:57 - 1:01tenim aquesta mostra interessant
triangular i de color negre -
1:01 - 1:04produïda pel mateix residu de partícules
-
1:04 - 1:07creat per les emissions del generador.
-
1:08 - 1:10Aquesta foto em va donar una idea
-
1:10 - 1:15i em va fer repensar
la contaminació i les tintes, -
1:15 - 1:17perquè feia aquesta marca
de color negre. -
1:17 - 1:21La majoria de la tinta negra
que utilitzem habitualment -
1:21 - 1:22es fabrica tradicionalment
-
1:22 - 1:26cremant combustibles fòssils
a les fàbriques. -
1:26 - 1:30Hi ha fàbriques arreu del món
que estan cremant combustibles fòssils -
1:30 - 1:31per crear negre de carbó,
-
1:31 - 1:34per fabricar tintes negres
que fem servir a diari. -
1:34 - 1:37Però tenint en compte que ja
s'estan cremant milions -
1:37 - 1:39de litres de combustibles fòssils
-
1:39 - 1:43a través dels cotxes, els motors
i els tubs d'escapament, -
1:43 - 1:45què passaria si capturéssim la pol·lució
-
1:45 - 1:48i la recicléssim per fabricar tintes?
-
1:49 - 1:51Vaig decidir provar aquest experiment.
-
1:52 - 1:56Vaig tornar al meu laboratori a Boston
i vaig fer un petit experiment. -
1:56 - 1:58A Boston, no vaig trobar
gaire contaminació, -
1:58 - 2:00i vaig recórrer a una espelma.
-
2:01 - 2:03Era un experiment.
-
2:03 - 2:04Vaig cremar una espelma,
-
2:04 - 2:07i vaig construir aquest dispositiu
que absorbia el sutge de l'espelma -
2:07 - 2:10el vaig barrejar amb oli vegetal
i una mica de vodka, -
2:10 - 2:13perquè com a amant del bricolatge
es podien trobar fàcilment. -
2:13 - 2:14(Riures)
-
2:14 - 2:16I després de barrejar-los,
-
2:16 - 2:18es produïa una forma
de tinta molt rudimentària -
2:19 - 2:20que es podia introduir en un cartutx,
-
2:20 - 2:23per fer impressions.
-
2:23 - 2:26Aquesta va ser la meva
manera d'experimentar -
2:26 - 2:27l'impressió amb pol·lució.
-
2:29 - 2:32És la mateixa pol·lució que us
he ensenyat a la placa de Petri, -
2:32 - 2:36que és el resultat de la crema de
qualsevol combustible fòssil. -
2:37 - 2:40El 2015, vaig decidir anar un pas
més enllà en l'experimentació -
2:40 - 2:42i vaig crear un laboratori a l'Índia
-
2:42 - 2:45per capturar i reciclar
la contaminació de l'aire. -
2:45 - 2:48En els bons temps, el laboratori
era semblant a això. -
2:48 - 2:51Però els experiments no eren
sempre controlats, -
2:51 - 2:52i ocorrien desastres.
-
2:52 - 2:54I mentre fèiem experiments,
-
2:54 - 2:57el laboratori acabava d'aquesta manera.
-
2:57 - 3:00Bé, sabíem on volíem arribar,
-
3:00 - 3:02però no estàvem segurs de
com arribar-hi exactament. -
3:03 - 3:06Les persones que passaven
al costat del laboratori a l'edifici -
3:06 - 3:09solien pensar: "Aquests nois
estan fabricant bombes", -
3:09 - 3:13perquè veien foc, cables i fum a prop.
-
3:13 - 3:14(Riures)
-
3:15 - 3:18Ens vam traslladar a un taller
per avançar en els experiments. -
3:18 - 3:20Vam llogar un taller i
en les primeres fases -
3:20 - 3:24conduíem per Bàngalor amb això.
-
3:24 - 3:25Aquest és un primer prototip.
-
3:25 - 3:27Imagineu com ens mirava la gent:
-
3:27 - 3:29"Què fan conduïnt aquests cotxes?"
-
3:29 - 3:33Aquest prototip del
nostre sistema captura la pol·lució -
3:33 - 3:37que genera un cotxe diésel convencional.
-
3:37 - 3:39És una fase primerenca de la tecnologia.
-
3:39 - 3:43Vam desenvolupar la tecnologia
i vam crear aquesta versió -
3:43 - 3:46que captura la pol·lució
des de fonts estàtiques de contaminació, -
3:46 - 3:48com un generador dièsel.
-
3:48 - 3:52Com veieu, tots els fums desapareixen
tan aviat com s'encén la màquina. -
3:53 - 3:56Sense afectar el rendiment del motor,
-
3:56 - 4:00vam poder capturar un 95 % de la pol·lució
-
4:00 - 4:02emesa pel generador dièsel.
-
4:02 - 4:06Aquest és el material particular
del qual parlem i que capturem, -
4:06 - 4:10en aquest cas, en tres o quatre hores
de funcionament d'un generador. -
4:11 - 4:14I mentre els nostres experiments
i la nostra investigació avançaven, -
4:14 - 4:18una gran empresa, una marca important,
va contactar amb nosaltres i ens va dir: -
4:18 - 4:21"Volem impulsar aquesta idea
juntament amb vosaltres, nois, -
4:21 - 4:24i volem fer-ho en gran i
d'una manera notòria". -
4:24 - 4:26Van dir: "Farem una campanya d'art global
-
4:26 - 4:29amb les tintes que esteu fabricant
amb la pol·lució". -
4:30 - 4:32Us ensenyaré com és la tinta.
-
4:32 - 4:38Aquest retolador està fet reciclant
entre 40 i 50 minuts de la pol·lució -
4:38 - 4:39de cotxes de la que parlem,
-
4:39 - 4:42la mateixa contaminació
que hi ha a la placa de Petri. -
4:42 - 4:44És un negre molt nítid
amb el qual es pot escriure. -
4:44 - 4:45Ara escriuré...
-
4:49 - 4:52PM 2,5, això és incorrecte.
-
4:52 - 4:56Així que aquest és un negre molt nítid
generat per la mateixa pol·lució. -
4:57 - 4:59Després de moltes investigacions,
-
4:59 - 5:03vam rebre una oferta d'una gran empresa
per fer una prova d'aquesta idea. -
5:03 - 5:06I resulta que era una marca, i no
ens ho vam pensar dues vegades. -
5:06 - 5:07I vam dir: "Tirem-ho endavant".
-
5:07 - 5:10Inventar al laboratori és una cosa
-
5:10 - 5:14i posar en marxa idees al món real
és una altra cosa ben diferent. -
5:14 - 5:16Al principi,
-
5:16 - 5:20vam haver d'utilitzar
les nostres pròpies cases i cuines -
5:20 - 5:21com a fàbriques de producció de tinta,
-
5:21 - 5:23i els nostres propis dormitoris i salons
-
5:23 - 5:26com a primeres línies de muntatge
per fer aquestes tintes. -
5:27 - 5:29Aquest és el dormitori del Nikhil,
-
5:29 - 5:33que s'utilitza per subministrar tintes
a artistes d'arreu del món -
5:33 - 5:35que pinten amb la AIR-INK.
-
5:35 - 5:37I aquest és ell, entregant
la AIR-INK als ports -
5:37 - 5:40perquè artistes de tot el món
la puguin utilitzar. -
5:40 - 5:42En poc temps vam veure
-
5:42 - 5:45que milers d'artistes a tot el món
feien servir la AIR-INK, -
5:45 - 5:47i van començar a sorgir
obres d'art com aquestes. -
5:47 - 5:51Aviat, milers d'obres d'art
en blanc i negre fetes amb la pol·lució -
5:51 - 5:52van començar a sorgir a escala mundial.
-
5:52 - 5:56I creieu-me quan dic que, per a un grup
de científics, enginyers i inventors, -
5:56 - 6:00no hi havia res més satisfactori que
saber que el producte del seu treball -
6:00 - 6:03estava sent utilitzat per alguns
dels millors artistes del món. -
6:03 - 6:06Aquesta és la portada de la revista
"Contagious" de l'any passat, -
6:06 - 6:09Que es va fer amb la mateixa tinta
que vam fabricar als nostres laboratoris. -
6:10 - 6:14Aquest és un quadre famós
de l'artista britànic Christian Furr, -
6:14 - 6:18que va pintar-lo per a la cançó
"Paint it Black" dels Rolling Stones. -
6:18 - 6:21Però aquest rotulador i aquesta tinta
-
6:21 - 6:25són molt més que ferramentes
per a les obres de la cultura pop. -
6:25 - 6:27I ara el nostre objectiu és crear
-
6:27 - 6:30una empresa que pugui fer diner negre...
vull dir, només diners -
6:30 - 6:31(Riures)
-
6:31 - 6:34i tintes i processos d'impressió
d'alta qualitat -
6:34 - 6:37que puguin substituir
les tintes negres convencionals -
6:37 - 6:41que s'han fabricat a tot el món
durant els últims mil·lennis. -
6:41 - 6:45Poc després de la popularitat creixent
i de les obres d'art a tot el món, -
6:45 - 6:47vam començar a fer front
a un problema ben diferent. -
6:47 - 6:50Vam començar a rebre a la nostra oficina
-
6:50 - 6:54paquets que contenien
bosses plenes de contaminació -
6:54 - 6:57de persones que ens preguntaven:
"Què podem fer amb aquesta pol·lució?" -
6:57 - 7:00Ara mateix, el nostre laboratori de Bombai
té mostres de contaminació -
7:00 - 7:04procedents de Londres, l'Índia,
la Xina, i de molts altres indrets. -
7:04 - 7:05I això és només el principi.
-
7:06 - 7:09Una persona ens va enviar aquesta imatge
-
7:09 - 7:12i ens va dir que totes aquestes bosses
contenien partícules PM 2,5 -
7:12 - 7:16i si les podíem reciclar per a ell
i donar-li alguns diners. -
7:16 - 7:20Bé, què havíem de fer
sinó acceptar la pol·lució? -
7:20 - 7:24En cas contrari, probablement
l'hauria llençat a un riu o un abocador. -
7:24 - 7:28Però ara, com tenim organitzada
la part econòmica d'AIR-INK, -
7:28 - 7:33podríem donar-li un incentiu perquè
ens donés la pol·lució per fer-ne tinta -
7:33 - 7:36i convertir-la en productes
encara més valuosos. -
7:37 - 7:40Com tots ja sabem,
la pol·lució és un assassí global. -
7:41 - 7:44No podem afirmar que la nostra tinta
resoldrà el problema de la pol·lució. -
7:44 - 7:46Però demostra el que es pot fer
-
7:46 - 7:49si examinem aquest problema
des d'una perspectiva una mica diferent. -
7:49 - 7:52Mireu aquesta samarreta
que tinc a les mans ara mateix. -
7:52 - 7:56Està feta amb la mateixa AIR-INK
de la qual he estat parlant. -
7:56 - 7:59Està feta amb la mateixa pol·lució
que està dins d'aquesta placa de Petri. -
7:59 - 8:03I amb la mateixa pol·lució que respirem
quan caminem pel carrer. -
8:03 - 8:06I estem en el camí correcte
per fer les coses encara millor. -
8:06 - 8:07Moltes gràcies.
-
8:07 - 8:10(Aplaudiments)
- Title:
- Tinta feta amb contaminació de l'aire
- Speaker:
- Anirudh Sharma
- Description:
-
Què ocorreria si poguéssim capturar la contaminació de l'aire que ens envolta i convertir-la en quelcom útil? L'inventor Anirudh Sharma ens parla de com va crear AIR-INK, una tinta utilitzable fabricada amb pol·lució de partícules PM 2,5. Descobreix com els nous materials basats en el carboni poden revolucionar els antics processos d'indústries com la moda, la impressió i l'embalatge i fer el món una mica més net.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 09:15
Anna Comas-Quinn edited Catalan subtitles for Ink made of air pollution | ||
Anna Comas-Quinn approved Catalan subtitles for Ink made of air pollution | ||
Anna Comas-Quinn edited Catalan subtitles for Ink made of air pollution | ||
Judit Rodríguez accepted Catalan subtitles for Ink made of air pollution | ||
Judit Rodríguez edited Catalan subtitles for Ink made of air pollution | ||
Eva González Berruezo edited Catalan subtitles for Ink made of air pollution | ||
Eva González Berruezo edited Catalan subtitles for Ink made of air pollution | ||
Eva González Berruezo edited Catalan subtitles for Ink made of air pollution |