Return to Video

一个维系被监禁者和其家庭的APP

  • 0:01 - 0:02
    有天晚上,
  • 0:02 - 0:06
    在和我 5 岁的儿子
    看完晚间新闻后,
  • 0:07 - 0:11
    他问了我一个我想
    我有很多时间来回答的问题。
  • 0:12 - 0:16
    这样复杂的问题通常
    是8、9岁孩子会问的,
  • 0:17 - 0:21
    当我给他盖被子时,
    他看着我的眼睛,
  • 0:21 - 0:24
    并且板着脸问我,
  • 0:24 - 0:27
    “爸爸,你之前为什么会进监狱?”
  • 0:29 - 0:32
    我妻子和我时常会想到这一刻。
  • 0:32 - 0:35
    我们知道他有朝一日
    会问这个问题,
  • 0:35 - 0:37
    并且我们都想能好好回答。
  • 0:38 - 0:40
    但那晚,
    我就需要回答那个问题。
  • 0:41 - 0:44
    于是我决定告诉我儿子,
  • 0:44 - 0:49
    当我还只是 15 岁时,
    为什么会进监狱。
  • 0:51 - 0:53
    这照片是我在 14 岁时候拍的。
  • 0:54 - 0:55
    她是我妈,
  • 0:55 - 0:56
    我姐姐,
  • 0:56 - 0:59
    还有那个可爱的小婴儿,
    是我的侄女。
  • 0:59 - 1:01
    她现在 23 岁了,
  • 1:01 - 1:05
    这让我每次想起我已经多老了
    就变得很抓狂。
  • 1:05 - 1:06
    (笑声)
  • 1:07 - 1:09
    这是我在做出人生最糟糕的决定
  • 1:09 - 1:14
    的几周前拍摄的最后一张照片。
  • 1:15 - 1:17
    事发当时,我和一个朋友
  • 1:18 - 1:20
    走近一个在车里睡觉的男人,
  • 1:20 - 1:22
    拿出了枪,
  • 1:22 - 1:24
    要求他把车钥匙给我们,
  • 1:24 - 1:25
    然后我们开着车飞速逃离。
  • 1:26 - 1:29
    那个决定把我带到了法官面前,
  • 1:29 - 1:33
    我妈和我姐姐就站在我身后
    仅仅几英尺的地方,
  • 1:33 - 1:35
    她们听到我被判
  • 1:35 - 1:39
    在成人最高安全监狱中服刑八年。
  • 1:41 - 1:44
    这是我和妈妈拍的下一张家庭照片。
  • 1:44 - 1:48
    但这次,是在探监室拍的。
  • 1:49 - 1:51
    不要让这个瀑布和树木
  • 1:51 - 1:53
    还有各种背景里的东西糊弄你。
  • 1:53 - 1:54
    (笑声)
  • 1:54 - 1:57
    这是我人生中最艰难的时刻之一。
  • 1:58 - 2:03
    事实上,入狱的前两年,
    我一直抗拒自己被判入狱的事实,
  • 2:03 - 2:06
    以此来对抗抑郁。
  • 2:07 - 2:09
    我通常会和妈妈说类似的话:
  • 2:09 - 2:11
    “我说,妈妈,我知道你不会认为
  • 2:11 - 2:15
    这位法官真的会让我们
    在这里度过圣诞节。”
  • 2:15 - 2:17
    之后,“……情人节。”
  • 2:17 - 2:20
    之后,“……学期的最后一天。”
  • 2:20 - 2:23
    再之后,“……开学第一天。”
  • 2:23 - 2:25
    一直这么下去。
  • 2:25 - 2:27
    我向我妈妈保证,
  • 2:27 - 2:32
    有人会看到我在牢里奄奄一息,
  • 2:32 - 2:37
    有人会告诉我们可以再次呼吸了,
  • 2:37 - 2:40
    因为他们只是想要给我
    一个非常狠的教训罢了。
  • 2:41 - 2:43
    但是有天,我和朋友丹尼
  • 2:43 - 2:45
    在放风的院子里闲走时,
  • 2:45 - 2:48
    我问他:“你在这儿多久了?”
  • 2:48 - 2:52
    他告诉我,他已经服刑 31 年了。
  • 2:53 - 2:55
    我手心立马开始出汗,
  • 2:56 - 2:58
    心情如坠深渊,
  • 2:58 - 3:01
    压抑感排山倒海般袭来。
  • 3:01 - 3:02
    因为在那个瞬间,
  • 3:02 - 3:06
    我终于意识到我要在
    狱中服刑整整 8 年。
  • 3:07 - 3:12
    一个青少年进监狱的故事
  • 3:12 - 3:14
    并不少见。
  • 3:14 - 3:16
    但对我的家庭来说,
  • 3:16 - 3:20
    这是我们生活中最悲剧的事情。
  • 3:20 - 3:22
    我很想念我的家人。
  • 3:23 - 3:25
    和其他每一个青少年一样,
  • 3:25 - 3:28
    我只想在圣诞节的早上
    打开属于自己的礼物,
  • 3:28 - 3:31
    和我的朋友们一起从高中毕业。
  • 3:33 - 3:36
    由于监狱的高度警戒,
  • 3:36 - 3:37
    网络访问受限。
  • 3:38 - 3:40
    这里没办法发邮件,
  • 3:40 - 3:42
    没有短信,
  • 3:42 - 3:44
    必然,也没有社交媒体。
  • 3:45 - 3:52
    这意味着那些具有纪念意义的时刻,
    例如毕业舞会,或毕业典礼,
  • 3:52 - 3:56
    甚至你我每日
    免费阅览的信息内容,
  • 3:56 - 4:04
    都很少能够和你的兄弟姐妹,
    或是监狱里最好的朋友分享。
  • 4:05 - 4:07
    我的内心变得非常阴暗。
  • 4:08 - 4:11
    我的童年和梦想,都消失了。
  • 4:13 - 4:17
    监狱房间里的铁门每晚都在
  • 4:17 - 4:19
    砰砰作响的关上,
  • 4:19 - 4:21
    这迫使我不得不快速成长。
  • 4:23 - 4:24
    我可以用亲身体会告诉你,
  • 4:25 - 4:28
    存在于监狱里的“暴力牌”
  • 4:28 - 4:30
    完全摧毁了希望。
  • 4:31 - 4:33
    我甚至试图把我妈推开,
  • 4:34 - 4:38
    因为我不想她接付费电话
  • 4:38 - 4:41
    或为一小时的会面
    而开八小时车。
  • 4:41 - 4:43
    或接受那些为了进入探监室
  • 4:43 - 4:46
    而要经历的可怕的腹腔搜查。
  • 4:47 - 4:51
    但就像今晚在座的
    很多父母知道的那样,
  • 4:51 - 4:54
    你无法阻止一个母亲的爱。
  • 4:54 - 4:56
    (笑声)
  • 4:56 - 4:57
    所以我妈做了什么?
  • 4:58 - 5:01
    她在探监室里对我做了一个承诺。
  • 5:02 - 5:06
    她承诺从那天起,她会每天
  • 5:06 - 5:07
    给我写信,
  • 5:07 - 5:12
    或是寄照片给我,
    直到我出狱那天。
  • 5:13 - 5:17
    那时我还剩 6 年的服刑期,
  • 5:17 - 5:20
    生活完全击倒了我们,
  • 5:20 - 5:23
    然而这个乐天无忧的女士
  • 5:23 - 5:26
    昂首阔步地走进探监室,
    仿佛我在夏令营一样,
  • 5:26 - 5:29
    带着她要给我寄很多照片的新计划。
  • 5:29 - 5:30
    (笑声)
  • 5:32 - 5:34
    那段时光如此惬意。
  • 5:35 - 5:37
    让我却并不知道,
  • 5:37 - 5:40
    正是我妈的那些来信,
    拯救了我的生活。
  • 5:41 - 5:45
    我妈会给芝士汉堡拍照,
  • 5:45 - 5:47
    或是给商场的床垫拍照——
  • 5:47 - 5:50
    (笑声)
  • 5:50 - 5:52
    然后她会把这些照片附在信中寄给我,
  • 5:52 - 5:57
    并且许诺说有天,
    我会吃到一个油腻而多汁的汉堡,
  • 5:57 - 5:59
    或在这个舒适的床上睡觉。
  • 5:59 - 6:03
    我妈向我保证,
    出狱后的我还拥有正常的生活。
  • 6:04 - 6:09
    实际上,我最好的朋友
    开始间接感受到
  • 6:09 - 6:11
    来自我妈信件和照片的影响——
  • 6:11 - 6:13
    (笑声)
  • 6:13 - 6:18
    它们让整个监狱单位得以一窥
    世界上正在发生的事情。
  • 6:19 - 6:24
    8 年监狱时间的噩梦从未停止,
  • 6:26 - 6:28
    经历了无数诸如
  • 6:28 - 6:30
    光身搜查,
  • 6:30 - 6:35
    看着人们被装在尸袋里,从监狱
    的走道上被推下来等非人的折磨之后,
  • 6:35 - 6:37
    我终于被释放了。
  • 6:38 - 6:40
    我打赌你猜不到
  • 6:40 - 6:44
    是谁在二月寒冷的早上
    来监狱门口接我。
  • 6:44 - 6:46
    (笑声)
  • 6:46 - 6:47
    好吧,你们猜到了——
  • 6:47 - 6:48
    (笑声)
  • 6:48 - 6:50
    我妈和我姐。
  • 6:52 - 6:56
    我们祈祷的日子终于
    出现在我们面前,
  • 6:57 - 7:00
    在监狱里的痛苦终于过去了。
  • 7:01 - 7:03
    至少我们是这么认为。
  • 7:04 - 7:08
    像我一样,大多数蹲监狱的人
    某天都会出狱回家。
  • 7:08 - 7:10
    但与我不同的是,
  • 7:10 - 7:16
    很多人在监狱期间无法
    像我一样获得持续的支持。
  • 7:17 - 7:19
    这种多么真真切切,
  • 7:20 - 7:23
    甚至在我回家后,都很难找到工作。
  • 7:23 - 7:27
    我填写的每一个申请——
  • 7:27 - 7:33
    从杂货店到贷款公司,
    再到时尚零售——
  • 7:33 - 7:36
    他们的表格上都有同一个问题,
  • 7:38 - 7:40
    在那发光、闪动,
  • 7:40 - 7:42
    等着我去填写:
  • 7:43 - 7:46
    “你曾因重罪而被判刑过吗?”
  • 7:47 - 7:49
    老实说,
  • 7:50 - 7:52
    我知道那个时刻来临了,
  • 7:52 - 7:54
    我知道我将不得不面对这个问题。
  • 7:54 - 8:00
    所以我利用了自己在监狱中
    建立的坚强意志。
  • 8:00 - 8:04
    但在 40 多份工作申请被拒后,
  • 8:04 - 8:07
    甚至我也开始泄气。
  • 8:07 - 8:10
    我曾以为我能要回自己的生活,
  • 8:11 - 8:15
    我曾以为那些事情已经过去,
    未来会慢慢变好。
  • 8:15 - 8:19
    但我在 15 岁那年做的决定
  • 8:19 - 8:24
    仍在继续缠着我,即便在那个时候。
  • 8:24 - 8:26
    但是在找工作的时候,
  • 8:26 - 8:31
    有天,我看到了个申请表,
    它也问了这个问题,
  • 8:32 - 8:35
    但是问题的语言组织稍许不同。
  • 8:36 - 8:38
    这次,问题是:
  • 8:38 - 8:42
    “在过去的 7 年中,
    你曾因重罪而被判刑过吗?”
  • 8:43 - 8:46
    在监狱中服刑 8 年后——
  • 8:46 - 8:48
    (笑声)
  • 8:48 - 8:53
    我可以诚实地说我的定罪
    是在 7 年之前。
  • 8:54 - 8:58
    我于是能够用一个诚实的 “无”
    来回答那个问题,
  • 8:59 - 9:02
    终于,我找到了第一份工作。
  • 9:03 - 9:07
    (掌声)
  • 9:08 - 9:11
    我负责在油漆店混合油漆。
  • 9:12 - 9:14
    后来,来到店里的顾客
  • 9:14 - 9:16
    会问我,
  • 9:16 - 9:19
    “嘿,马库斯,你给我厨房
    刷漆的话会怎么收费?”
  • 9:20 - 9:24
    “额,约翰逊先生,
    我们不给厨房上漆,
  • 9:24 - 9:27
    我们卖油漆,
    之后你要自己给厨房上漆。”
  • 9:27 - 9:28
    (笑声)
  • 9:28 - 9:32
    灵光闪现,于是我自己
    开了家刷漆公司,
  • 9:32 - 9:37
    成为了油漆店和顾客,以及那些
  • 9:37 - 9:40
    需要稳定工作的油漆工的中间商。
  • 9:41 - 9:43
    大概一年后,
  • 9:43 - 9:46
    我离开了那家油漆店,
  • 9:46 - 9:49
    我们的承包公司得以迅速发展,
  • 9:49 - 9:54
    在那之后,我雇用了很多
    其他重返社会的市民。
  • 9:54 - 9:58
    (掌声)
  • 10:01 - 10:03
    今天我站在这里,背负重罪,
  • 10:04 - 10:08
    和这国家其他数百万人一样,
  • 10:09 - 10:12
    左胸前也印刻着一串数字,
    代表重罪的那些人。
  • 10:14 - 10:17
    就像我妈多年前承诺我的那样,
  • 10:18 - 10:22
    我想让他们看到
    服刑后依旧拥有生活。
  • 10:23 - 10:26
    我开始努力过着最好的生活,
  • 10:26 - 10:29
    我都不敢相信自己生活在云端。
  • 10:30 - 10:34
    但我的朋友们,
    那些在我成长的牢房中的朋友,
  • 10:34 - 10:40
    他们会给我打电话,
    一直想要看我现在新生活的照片。
  • 10:40 - 10:42
    如果我旅行,他们想要照片。
  • 10:43 - 10:46
    当我结婚时,他们想要照片。
  • 10:46 - 10:51
    但我没有时间或精力
    去坐下来写一封信,
  • 10:51 - 10:53
    或从手机上打印照片。
  • 10:54 - 10:56
    所以我总是和他们说:
  • 10:56 - 11:00
    “伙计,如果我能直接短信你,
    我的生活就简单多了。”
  • 11:02 - 11:06
    后来我上应用商店
    找寻这个问题的解决方案,
  • 11:06 - 11:08
    可惜没能找到一个有用的 App,
  • 11:08 - 11:10
    于是,我们的 Flikshop 上架了。
  • 11:12 - 11:17
    (掌声)
  • 11:18 - 11:20
    我不骗你——
  • 11:20 - 11:25
    你知道监狱电话
  • 11:25 - 11:28
    是价值十亿美元的生意吗?
  • 11:29 - 11:31
    这里有些生意是掠夺性的,
  • 11:31 - 11:36
    我们知道我们必须摸清
    如何破坏这个利润空间。
  • 11:37 - 11:43
    Flikshop 允许我们的家庭成员
    拍照、快速添加文字,
  • 11:44 - 11:46
    点击“发送”——仅需要 99 美分,
  • 11:47 - 11:49
    我们就能帮你在真实可触的明信片上
    打印那些照片和文字,
  • 11:50 - 11:56
    并且直接邮寄到美国任何地方
    的任何监狱牢房的任何一个人。
  • 11:56 - 12:02
    (掌声)
  • 12:03 - 12:07
    有上百万的家庭正分崩离析,
  • 12:07 - 12:11
    只是因为他们没有时间写封信,
  • 12:11 - 12:14
    搞清楚如何从手机上打印出照片,
  • 12:14 - 12:18
    跑去商店买一盒信封,
  • 12:18 - 12:21
    然后再跑去邮局买邮票。
  • 12:21 - 12:24
    我们最初连接着 50 个家庭,
  • 12:25 - 12:27
    后来 100 个家庭,
  • 12:28 - 12:31
    500 个家庭。
  • 12:31 - 12:34
    直至今日,我很自豪地说,
  • 12:34 - 12:36
    我们已经连接了全国
  • 12:36 - 12:40
    超过 14 万的家庭。
  • 12:40 - 12:45
    (掌声)
  • 12:47 - 12:51
    我们甚至经常收到狱中服刑的来信,
  • 12:51 - 12:54
    在我的办公室满桌子都是,
  • 12:54 - 12:55
    例如杰森。
  • 12:56 - 13:00
    杰森写到:“昨晚我收到了
    大概 15 张明信片,
  • 13:00 - 13:02
    上面写满了激励的话语,
  • 13:02 - 13:05
    我必须给你写信,
    仅表示感谢。”
  • 13:06 - 13:08
    或乔治,写道:
  • 13:08 - 13:12
    “今天我收到了大约 6 张明信片,
    承载着那么多的爱……
  • 13:12 - 13:15
    我不知道这满屋子的爱
    从何而来。”
  • 13:16 - 13:18
    我不敢相信自己是有多幸运,
  • 13:19 - 13:21
    有时能看到一个孩子
  • 13:22 - 13:25
    给监禁中的父母
    寄 Flikshop 明信片。
  • 13:26 - 13:31
    有时,我甚至能去到白宫
  • 13:31 - 13:36
    面对国家演讲,
    谈论刑事司法改革的必要性。
  • 13:37 - 13:43
    这个故事对我来说只是难以相信,
    因为我的生活不总是如此。
  • 13:44 - 13:50
    我还深刻记得,和一个 22 岁
    需要服刑到 43 岁的男人
  • 13:50 - 13:57
    一起生活在一个 4 平方米的
    监狱牢房中的情形,
  • 13:57 - 14:00
    坐在那个铺位,我曾经想过,
  • 14:00 - 14:04
    我们可能会一起死在这些牢房里。
  • 14:05 - 14:10
    我知道我们所处的
    大规模监禁时代,
  • 14:10 - 14:14
    以及我们可以在新闻上看到的,
    关于人们即将入狱的事情,
  • 14:14 - 14:16
    是一个我们需要联合起来
  • 14:16 - 14:19
    共同解决的很大的社会问题。
  • 14:19 - 14:21
    但是我有信心,
  • 14:21 - 14:27
    如果我们在各家庭最需要的环境下,
  • 14:27 - 14:29
    有意图地去搭建家庭连接,
  • 14:29 - 14:33
    那我们就向着正确的方向,
    迈了一大步。
  • 14:34 - 14:37
    我绝对热爱我生命中的这个舞台,
  • 14:37 - 14:40
    这个分会舞台,
    我现在站着的地方。
  • 14:41 - 14:45
    但你们知道谁比我
    更享受这个舞台吗?
  • 14:46 - 14:47
    我的妈妈。
  • 14:47 - 14:48
    (笑声)
  • 14:48 - 14:50
    我爱你,妈妈。谢谢。
  • 14:50 - 14:53
    (掌声)
Title:
一个维系被监禁者和其家庭的APP
Speaker:
马库斯·布洛克
Description:

在 8 年的监狱服刑中,马库斯·布洛克(Marcus Bullock)收到了他妈妈持久不变的爱——通过她每天寄出的关于监狱外生活的信件和照片。多年之后,作为一个创业家,布洛克自问:在监禁环境下,我如何能让所有家庭更简单地保持联系?打开 Flikshop:一个他开发的应用程式,能让那些家庭快速地给狱中亲人寄出明信片,并帮助他们维护一条“支持”的关键连线。

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
15:06

Chinese, Simplified subtitles

Revisions