[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.56,0:00:17.26,Default,,0000,0000,0000,,(19 de agosto de 2012 - Día Mundial de la Asistencia Humanitaria - Un día, un mensaje, un objetivo - inspirar a la gente de todo el mundo a hacer algo bueno, no importa cuán grande o chico, para alguien más.)
Dialogue: 0,0:00:17.27,0:00:35.34,Default,,0000,0000,0000,,[Aplausos]
Dialogue: 0,0:00:35.34,0:00:41.09,Default,,0000,0000,0000,,Quiero dejar mis huellas marcadas sobre la arena del tiempo.
Dialogue: 0,0:00:41.09,0:00:48.41,Default,,0000,0000,0000,,Saber que dejé algo detrás.
Dialogue: 0,0:00:48.41,0:00:54.78,Default,,0000,0000,0000,,Cuando me vaya de este mundo, me iré sin nada que lamentar.
Dialogue: 0,0:00:54.78,0:01:00.58,Default,,0000,0000,0000,,Dejar algo para recordar, para que no olviden.
Dialogue: 0,0:01:00.59,0:01:04.96,Default,,0000,0000,0000,,Yo estuve aquí.
Dialogue: 0,0:01:04.96,0:01:07.46,Default,,0000,0000,0000,,Viví, amé.
Dialogue: 0,0:01:07.46,0:01:11.03,Default,,0000,0000,0000,,Yo estuve aquí.
Dialogue: 0,0:01:11.03,0:01:17.21,Default,,0000,0000,0000,,Hice, he hecho, todo lo que he querido.
Dialogue: 0,0:01:17.21,0:01:21.65,Default,,0000,0000,0000,,Y fue más de lo que creí que sería.
Dialogue: 0,0:01:21.65,0:01:26.36,Default,,0000,0000,0000,,Dejaré mi marca para que todos sepan.
Dialogue: 0,0:01:26.36,0:01:31.72,Default,,0000,0000,0000,,Yo estuve aquí.
Dialogue: 0,0:01:33.58,0:01:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Quiero decir que viví cada día, hasta que morí.
Dialogue: 0,0:01:40.02,0:01:46.72,Default,,0000,0000,0000,,Y sé que tenía algo en la vida de alguien.
Dialogue: 0,0:01:46.72,0:01:52.68,Default,,0000,0000,0000,,Los corazones que he tocado, serán la prueba que dejo.
Dialogue: 0,0:01:52.68,0:01:58.82,Default,,0000,0000,0000,,Que hice una diferencia y este mundo verá.
Dialogue: 0,0:01:58.82,0:02:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Yo estuve aquí.
Dialogue: 0,0:02:03.06,0:02:05.86,Default,,0000,0000,0000,,Viví, amé.
Dialogue: 0,0:02:05.88,0:02:09.58,Default,,0000,0000,0000,,Yo estuve aquí.
Dialogue: 0,0:02:09.58,0:02:15.36,Default,,0000,0000,0000,,Hice, he hecho, todo lo que quería.
Dialogue: 0,0:02:15.36,0:02:20.01,Default,,0000,0000,0000,,Y fue más de lo que creí que sería.
Dialogue: 0,0:02:20.02,0:02:24.51,Default,,0000,0000,0000,,Dejaré mi marca para que todos sepan.
Dialogue: 0,0:02:24.51,0:02:29.02,Default,,0000,0000,0000,,Yo estuve aquí.
Dialogue: 0,0:02:29.02,0:02:31.78,Default,,0000,0000,0000,,Viví, amé.
Dialogue: 0,0:02:31.78,0:02:35.41,Default,,0000,0000,0000,,Yo estuve aquí.
Dialogue: 0,0:02:35.41,0:02:41.36,Default,,0000,0000,0000,,Hice, he hecho, todo lo que quería.
Dialogue: 0,0:02:41.36,0:02:45.98,Default,,0000,0000,0000,,Y fue más de lo que creí que sería.
Dialogue: 0,0:02:45.98,0:02:50.62,Default,,0000,0000,0000,,Dejaré mi marca para que todos sepan.
Dialogue: 0,0:02:50.62,0:02:54.24,Default,,0000,0000,0000,,Yo estuve aquí.
Dialogue: 0,0:02:54.24,0:02:57.62,Default,,0000,0000,0000,,Sólo quiero que sepan.
Dialogue: 0,0:02:57.62,0:03:01.21,Default,,0000,0000,0000,,Que di mi todo, hice lo mejor que pude.
Dialogue: 0,0:03:01.22,0:03:04.60,Default,,0000,0000,0000,,Di algo de felicidad a alguien.
Dialogue: 0,0:03:04.60,0:03:10.28,Default,,0000,0000,0000,,Dejé este mundo siendo un lugar un poco mejor porque...
Dialogue: 0,0:03:10.28,0:03:15.57,Default,,0000,0000,0000,,...yo estuve aquí.
Dialogue: 0,0:03:16.46,0:03:20.96,Default,,0000,0000,0000,,Yo estuve aquí.
Dialogue: 0,0:03:20.98,0:03:23.78,Default,,0000,0000,0000,,Viví, amé.
Dialogue: 0,0:03:23.78,0:03:27.76,Default,,0000,0000,0000,,Yo estuve aquí.
Dialogue: 0,0:03:27.76,0:03:33.23,Default,,0000,0000,0000,,Hice, he hecho, todo lo que quería.
Dialogue: 0,0:03:33.23,0:03:37.90,Default,,0000,0000,0000,,Y fue más de lo que creí que sería.
Dialogue: 0,0:03:37.90,0:03:42.54,Default,,0000,0000,0000,,Dejaré mi marca para que todos sepan.
Dialogue: 0,0:03:42.54,0:03:46.56,Default,,0000,0000,0000,,Estuve aquí.
Dialogue: 0,0:03:47.35,0:03:49.62,Default,,0000,0000,0000,,Viví
Dialogue: 0,0:03:49.62,0:03:52.86,Default,,0000,0000,0000,,Yo estuve aquí.
Dialogue: 0,0:03:53.62,0:03:56.18,Default,,0000,0000,0000,,Hice
Dialogue: 0,0:03:56.19,0:03:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Yo estuve aquí
Dialogue: 0,0:04:00.27,0:04:02.70,Default,,0000,0000,0000,,Viví
Dialogue: 0,0:04:02.70,0:04:05.78,Default,,0000,0000,0000,,Yo estuve aquí.
Dialogue: 0,0:04:06.52,0:04:08.85,Default,,0000,0000,0000,,Hice
Dialogue: 0,0:04:08.85,0:04:12.55,Default,,0000,0000,0000,,Yo estuve aquí.
Dialogue: 0,0:04:20.64,0:04:24.58,Default,,0000,0000,0000,,[Aplausos]
Dialogue: 0,0:04:24.59,0:04:31.89,Default,,0000,0000,0000,,(¿Tú qué haras? whd-iwashere.org)
Dialogue: 0,0:04:32.48,0:04:34.04,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Subtitulado por voluntarios en amara.org{\i0}