>> Sean Marihugh:
Je m'appelle Sean Marihugh

et je travaille chez Microsoft. 
Je suis gestionnaire de cas

au bureau d'aide à l'accessibilité

qui est un service de soutien technique

pour les clients handicapés.

Jean Hodgson:
Je m'appelle Jean Hodgson.

Je travaille chez PROVAIL

Nous sommes une association à but non lucratif

qui défend les personnes handicapées.

Nous les aidons à s'intégrer 
dans le marché de l'emploi conventionnel,

pour travailler avec les américains

dans les domaines d'emploi variés.

>> Sam Sepah:
Je m'appelle Sam Sepah.

Je suis un professionnel des RH 
et j'ai travaillé pour

une variété de sociétés de technologie au 
cours des dix dernières années de ma carrière.

Et maintenant je me concentre sur le 
recrutement des ingénieurs logiciels.

>>Susan Sears: Je m'appelle Susan et 
je travaille pour l'université d'Illinois

spécifiquement avec les ressources 
d'accessibilité et services éducatifs.

>>Mike Forehand:
Je m'appelle Mike Forehand

Je travaille dans le service de recrutement

axé sur la promotion de la diversité

touchant principalement
les personnes handicapées.

>> Tony Baylis:
Je m'appelle Tony Baylis.

Je travaille chez Lawrence Livermore
la laboratoire nationaale

située à Livermore, Californie.

C'est une des 17 laboratoires du service
de l'énergie.

On met l'accent sur la sécurité nationale.

(musique)

Personnes avec des handicapes

sont en générale assez sousreprésentées
dans beaucoup de filières.

L'informatique et