0:00:02.659,0:00:03.810
Je m'appelle Sean Marihugh

0:00:03.810,0:00:06.910
et je travaille chez Microsoft. [br]Je suis gestionnaire de cas

0:00:06.910,0:00:09.190
au bureau d'aide à l'accessibilité

0:00:09.190,0:00:10.960
qui est un service de soutien technique

0:00:10.960,0:00:12.410
pour les clients handicapés.

0:00:12.410,0:00:14.810
Jean Hodgson:[br]Je m'appelle Jean Hodgson.

0:00:14.810,0:00:16.100
Je travaille chez PROVAIL

0:00:16.100,0:00:18.140
Nous sommes une association à but non lucratif

0:00:18.140,0:00:20.710
qui défend les personnes handicapées.

0:00:20.710,0:00:24.640
Nous les aidons à s'intégrer [br]dans le marché de l'emploi conventionnel,

0:00:24.640,0:00:27.689
dans les emplois conventionnels pour[br]travailler avec les américains

0:00:27.689,0:00:31.199
dans les domaines d'emploi variés

0:00:31.199,0:00:32.630
>> Sam Sepah:[br]Je m'appelle Sam Sepah.

0:00:32.630,0:00:35.650
Je suis un professionnel dans les [br]ressources humaines et j'ai travaillé pour

0:00:35.650,0:00:39.820
une variété de sociétés de technologie au [br]cours des dix dernières années de ma carrière

0:00:39.820,0:00:43.760
Et maintenant je me concentre sur le [br]recrutement des ingénieurs logiciels.

0:00:46.020,0:00:49.629
>>Susan Sears: Je m'appelle Susan et [br]je travaille pour l'université d'Illinois

0:00:49.629,0:00:53.700
specifiquement avec les ressources [br]d'invalidité et le bureau de services éducatifs.

0:00:54.380,0:00:55.640
Mike Forehand:[br]Je m'appelle Mike Forehand

0:00:55.649,0:00:57.719
Et je travaille dans le service de recrutement

0:00:57.719,0:01:02.559
axé sur la création de la diffusion de [br]diversité

0:01:02.560,0:01:04.950
principalement vers la communauté[br]handicappée.

0:01:06.320,0:01:08.160
>> Tony Baylis:[br]Je m'appelle Tony Baylis.

0:01:08.170,0:01:12.080
Je travaille chez Lawrence Livermore[br]la laboratoire nationaale

0:01:12.080,0:01:14.220
située à Livermore, Californie.

0:01:14.220,0:01:17.770
C'est une des 17 laboratoires du service[br]de l'énergie.

0:01:17.770,0:01:19.800
On met l'accent sur la sécurité nationale.

0:01:19.800,0:01:21.240
(musique)

0:01:27.200,0:01:28.000
[br]Personnes avec des handicapes

0:01:28.009,0:01:31.650
sont en générale assez sousreprésentées[br]dans beaucoup de filières.

0:01:31.650,0:01:36.760
L'informatique et

0:01:36.760,0:01:39.610


0:01:39.610,0:01:43.039


0:01:43.039,0:01:45.580


0:01:45.580,0:01:48.240


0:01:49.080,0:01:52.239


0:01:52.239,0:01:55.850


0:01:55.850,0:02:00.090


0:02:00.090,0:02:05.039


0:02:05.039,0:02:09.879


0:02:09.879,0:02:11.250


0:02:11.250,0:02:16.700


0:02:18.700,0:02:20.720


0:02:20.820,0:02:24.460


0:02:24.460,0:02:27.470


0:02:27.470,0:02:29.310


0:02:29.310,0:02:33.430


0:02:33.430,0:02:40.130


0:02:40.130,0:02:44.860


0:02:46.020,0:02:48.080


0:02:48.080,0:02:51.630


0:02:51.630,0:02:57.470


0:02:57.470,0:02:59.670


0:02:59.670,0:03:02.840


0:03:02.840,0:03:04.860


0:03:04.860,0:03:06.840


0:03:06.840,0:03:10.660


0:03:10.660,0:03:13.420


0:03:13.420,0:03:16.319


0:03:16.319,0:03:19.120


0:03:19.120,0:03:21.760


0:03:21.940,0:03:26.280


0:03:26.280,0:03:30.000


0:03:30.000,0:03:32.870


0:03:32.870,0:03:37.160


0:03:38.040,0:03:39.400


0:03:39.410,0:03:42.780


0:03:42.780,0:03:45.640


0:03:45.640,0:03:48.620


0:03:48.620,0:03:50.370


0:03:50.370,0:03:54.380


0:03:54.380,0:03:57.350


0:03:57.350,0:03:58.930


0:03:58.930,0:04:01.080


0:04:01.080,0:04:02.959


0:04:02.960,0:04:05.810


0:04:07.180,0:04:09.620


0:04:09.630,0:04:11.720


0:04:11.720,0:04:17.030


0:04:17.030,0:04:20.100


0:04:20.100,0:04:23.030


0:04:23.030,0:04:25.350


0:04:25.350,0:04:28.170


0:04:28.170,0:04:30.150


0:04:30.150,0:04:34.230


0:04:34.230,0:04:37.490


0:04:37.490,0:04:40.720


0:04:41.760,0:04:44.520


0:04:44.530,0:04:52.450


0:04:52.450,0:04:57.570


0:04:57.570,0:05:00.990


0:05:00.990,0:05:03.990


0:05:03.990,0:05:06.350


0:05:06.350,0:05:08.340


0:05:08.340,0:05:10.680


0:05:10.680,0:05:15.030


0:05:15.030,0:05:18.200


0:05:18.200,0:05:19.790


0:05:20.720,0:05:26.800


0:05:26.800,0:05:29.970


0:05:29.970,0:05:31.800


0:05:31.800,0:05:40.090


0:05:40.090,0:05:41.980


0:05:41.980,0:05:45.020


0:05:45.920,0:05:48.900


0:05:48.910,0:05:53.900


0:05:53.900,0:05:56.030


0:05:56.030,0:05:58.090


0:05:58.090,0:06:02.300


0:06:02.300,0:06:06.620


0:06:06.620,0:06:09.040


0:06:09.040,0:06:11.979


0:06:11.979,0:06:13.900


0:06:13.900,0:06:17.669


0:06:17.669,0:06:20.060


0:06:20.880,0:06:23.140


0:06:23.150,0:06:28.120


0:06:28.120,0:06:32.840


0:06:32.840,0:06:35.990


0:06:35.990,0:06:39.110


0:06:39.110,0:06:41.920


0:06:41.920,0:06:46.520


0:06:46.520,0:06:48.990


0:06:48.990,0:06:51.080


0:06:51.080,0:06:53.050


0:06:53.050,0:06:58.690


0:06:58.690,0:07:02.199


0:07:02.200,0:07:07.560


0:07:08.960,0:07:11.740


0:07:11.740,0:07:14.460


0:07:14.460,0:07:16.900


0:07:16.900,0:07:19.509


0:07:19.509,0:07:21.980


0:07:22.840,0:07:23.580


0:07:23.580,0:07:29.840


0:07:29.850,0:07:33.210


0:07:33.210,0:07:39.300


0:07:39.300,0:07:41.460


0:07:41.460,0:07:44.800


0:07:44.800,0:07:48.380