[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.31,0:00:05.49,Default,,0000,0000,0000,,구호 담당자 - 퍼나일 아이언사이드
Dialogue: 0,0:00:05.49,0:00:10.62,Default,,0000,0000,0000,,[박수]
Dialogue: 0,0:00:10.62,0:00:14.60,Default,,0000,0000,0000,,[앤더슨 쿠퍼] 고맙습니다. 그런데 참 멋진 이름을 가지셨네요.
Dialogue: 0,0:00:14.60,0:00:19.49,Default,,0000,0000,0000,,[퍼나일 아이언사이드] 방금 이야기한 그룹 중 하나인 CNDP에서
Dialogue: 0,0:00:19.52,0:00:30.25,Default,,0000,0000,0000,,저는 인권 그룹의 일원이었고 그와 그의 사령관을 2007년에 처음 만났습니다.
Dialogue: 0,0:00:30.25,0:00:32.73,Default,,0000,0000,0000,,아이들의 석방에 대해 협상하기 위해서였죠.
Dialogue: 0,0:00:33.70,0:00:38.71,Default,,0000,0000,0000,,알다시피, 그는 친구하고싶은 사람은 아니죠. 절대 아니에요.
Dialogue: 0,0:00:38.71,0:00:43.60,Default,,0000,0000,0000,,하지만 우리가 원하는 결과를 위해서는 해야 하는 일이었고, 우리는 그렇게 했어요.
Dialogue: 0,0:00:43.60,0:00:49.97,Default,,0000,0000,0000,,풀숲 속에서 며칠이나 그와 그의 무장한 수천의 동료들을 대면해야했는데
Dialogue: 0,0:00:49.97,0:00:55.08,Default,,0000,0000,0000,,그들은 아주 공격적이고 호전적인 사람들이었어요.
Dialogue: 0,0:00:55.68,0:00:58.88,Default,,0000,0000,0000,,그러나 우리는 주어진 시간 동안 성과를 낼 수 있었고
Dialogue: 0,0:00:58.88,0:01:02.88,Default,,0000,0000,0000,,그 결과 약 150명의 아이들을 석방하도록 할 수 있었어요.
Dialogue: 0,0:01:02.88,0:01:10.21,Default,,0000,0000,0000,,[쿠퍼] 아이들의 생명을 구하고 그 일을 완수 할 수 있었다는 말씀이시죠? [박수]
Dialogue: 0,0:01:10.21,0:01:17.76,Default,,0000,0000,0000,,[아이언사이드] 물론이에요. 단지 생명을 구하는 것 뿐 아니라
Dialogue: 0,0:01:17.76,0:01:29.04,Default,,0000,0000,0000,,아이들의 인권을 회복하고 가장 놀라운 환경에서 아이로서의 권리를 돌려주는 게 핵심이죠.
Dialogue: 0,0:01:29.04,0:01:29.98,Default,,0000,0000,0000,,[박수]
Dialogue: 0,0:01:29.98,0:01:36.39,Default,,0000,0000,0000,,[아이언사이드] 여기 있는 우리의 아이들과 마찬가지로 그 아이들도 희망과 꿈이 있어요.
Dialogue: 0,0:01:36.39,0:01:43.19,Default,,0000,0000,0000,,그리고 그 아이들은 여지껏 맞닦뜨려온 폭력을 극복할 수 있는 충분한 능력이 있어요.
Dialogue: 0,0:01:43.19,0:01:47.04,Default,,0000,0000,0000,,그리고 저는 그런 변화의 과정을 수없이 목격했습니다.
Dialogue: 0,0:01:47.04,0:01:50.14,Default,,0000,0000,0000,,바로 저와 제 동료들이 힘을 합쳐 만든 프로그램을 통해서였죠.
Dialogue: 0,0:01:50.14,0:01:57.00,Default,,0000,0000,0000,,제가 정말 강조하고 싶은 부분은 콩고와 다른 국가의 인권 운동가들이에요.
Dialogue: 0,0:01:57.00,0:02:04.98,Default,,0000,0000,0000,,그들은 밤낮없이 일하는 그야말로 이름없는 영웅들입니다. [박수]
Dialogue: 0,0:02:04.98,0:02:09.81,Default,,0000,0000,0000,,(I Was Here - 세계 인권의 날 / 8월 19일 whd-iwashere.org)