WEBVTT

00:00:01.325 --> 00:00:05.221
我成长于上世纪七十年代末
的中国农村，

00:00:05.245 --> 00:00:09.810
那正是我的祖国以自由为代价

00:00:09.834 --> 00:00:12.402
摆脱极度贫困的最后几年。

00:00:12.870 --> 00:00:15.194
那时，每个人都有工作，

00:00:15.218 --> 00:00:17.288
但每个人都过得很艰难。

00:00:17.312 --> 00:00:20.188
在八十年代早期，
我的父亲是位电工，

00:00:20.212 --> 00:00:23.084
而我的母亲在医院有两次轮班。

00:00:23.790 --> 00:00:26.730
尽管如此，我们仍没有足够的食物，

00:00:26.754 --> 00:00:29.071
我们的居住环境很糟糕。

00:00:29.095 --> 00:00:31.086
毋庸置疑，我们是平等的——

00:00:31.110 --> 00:00:32.649
平等的贫穷。

00:00:33.114 --> 00:00:35.122
国家拥有所有的东西。

00:00:35.146 --> 00:00:36.602
而我们什么都没有。

00:00:37.309 --> 00:00:40.981
我将和你们分享的故事是

00:00:41.009 --> 00:00:43.138
我如何依靠

00:00:43.138 --> 00:00:48.267
自己的韧性、
勇气和决心战胜逆境的。

00:00:49.151 --> 00:00:51.677
才怪，我开玩笑的，
我才不会那么对你们。

NOTE Paragraph

00:00:51.701 --> 00:00:54.070
（笑声）

NOTE Paragraph

00:00:54.094 --> 00:00:58.044
相反，我会告诉你们，

00:00:58.068 --> 00:01:02.214
今天我要讲的是
一种新型的集体性贫困，

00:01:02.238 --> 00:01:04.167
这种贫困并不为我们
大部分人而所知，

00:01:04.191 --> 00:01:06.345
但亟需被我们理解。

NOTE Paragraph

00:01:06.822 --> 00:01:09.280
我相信你们肯定注意到了
在过去的 20 年中，

00:01:09.304 --> 00:01:11.080
这种资产正变得越来越重要，

00:01:11.104 --> 00:01:14.562
而且正在以
快速而危险的速度创造出财富。

00:01:14.586 --> 00:01:18.663
作为一种工具，它给商业带来了
深刻的客户洞见、

00:01:18.687 --> 00:01:20.325
运行效率

00:01:20.349 --> 00:01:22.541
以及巨大的顶线增长。

00:01:23.018 --> 00:01:24.646
但是对有些人，

00:01:24.670 --> 00:01:32.127
这种资产也为操纵民主选举
或进行监视提供了工具，

00:01:32.146 --> 00:01:34.660
以达到盈利或政治目的。

00:01:35.287 --> 00:01:37.333
这种神奇的资产是什么？

00:01:37.357 --> 00:01:39.270
你们已经猜到了：是数据。

NOTE Paragraph

00:01:40.308 --> 00:01:44.874
全世界最有价值的 10 家公司中
有 7 家是科技公司，

00:01:44.898 --> 00:01:47.865
它们要么直接从数据中产生利润，

00:01:47.889 --> 00:01:50.321
要么核心业务由数据支撑。

00:01:51.352 --> 00:01:52.617
许多调研显示，

00:01:52.641 --> 00:01:55.127
大部分的商业决策者

00:01:55.151 --> 00:01:58.522
将数据视为成功的关键资产。

00:01:58.546 --> 00:02:04.484
我们都经历了数据在我们的个人、

00:02:04.508 --> 00:02:08.393
经济和政治生活中
进行的范式转变。

00:02:08.764 --> 00:02:11.115
拥有数据的人就拥有了未来。

NOTE Paragraph

00:02:11.553 --> 00:02:13.278
但是谁在产生数据？

00:02:14.004 --> 00:02:16.968
我相信这个屋子里的所有人
都有智能手机，

00:02:16.992 --> 00:02:18.484
若干个社交媒体账号，

00:02:18.508 --> 00:02:21.458
并在过去一周进行了
几次谷歌搜索。

00:02:21.966 --> 00:02:24.281
我们都在产生数据。是的。

NOTE Paragraph

00:02:24.948 --> 00:02:28.356
据估计，到 2030 年，
也就是 10 年之后，

00:02:28.380 --> 00:02:32.579
世界上将有 1250 亿互相连接的设备。

00:02:32.603 --> 00:02:37.027
平均下来，每个人有 15 个设备。

00:02:37.511 --> 00:02:39.538
我们每天都在产生数据，

00:02:39.562 --> 00:02:42.720
这些数据在以指数增长。

00:02:43.529 --> 00:02:47.540
谷歌、脸书和腾讯
在 2018 年的收入加起来有

00:02:47.564 --> 00:02:50.848
2360 亿美元之多。

00:02:50.872 --> 00:02:52.679
你们中有多少人
因为你为他们产生的数据

00:02:52.679 --> 00:02:54.361
而收到过报酬？

00:02:54.995 --> 00:02:56.546
没有，对吧？

00:02:56.570 --> 00:03:00.531
数据有巨大的价值，
却是被集中化控制和拥有的。

00:03:00.555 --> 00:03:05.418
你们都是这些大型数据公司的
行走的原材料，

00:03:05.442 --> 00:03:06.877
但是没有人被付过钱。

NOTE Paragraph

00:03:07.703 --> 00:03:08.876
不止如此，

00:03:08.900 --> 00:03:13.270
这些公司也从没考虑过
要支付报酬给你们。

00:03:13.651 --> 00:03:15.344
所以重复一遍，

00:03:15.368 --> 00:03:17.105
我们都毋庸置疑的平等：

00:03:17.129 --> 00:03:18.592
我们平等的贫穷。

00:03:19.004 --> 00:03:22.043
有些人拥有一切，
而我们什么都没有。

00:03:22.067 --> 00:03:23.620
听起来很熟悉，不是吗？

NOTE Paragraph

00:03:24.747 --> 00:03:26.134
那么我们应该怎么办？

00:03:26.158 --> 00:03:28.281
从那艰难的开端之后，
我生活的后续走向

00:03:28.281 --> 00:03:29.933
可能会提供一些线索。

00:03:29.957 --> 00:03:32.376
上世纪 80 年代，
我家里的情况开始好转。

00:03:32.400 --> 00:03:33.879
经济体系演进了，

00:03:33.903 --> 00:03:37.635
人们开始被允许拥有
一部分自己生产的东西。

00:03:38.118 --> 00:03:39.836
“People diving into the ocean”，

00:03:39.860 --> 00:03:42.208
或用中文说，“下海”，

00:03:42.232 --> 00:03:45.531
描述的是那些
离开国有企业工作，

00:03:45.555 --> 00:03:47.330
自己创办生意的人。

00:03:47.814 --> 00:03:49.801
商业的私有制

00:03:49.825 --> 00:03:52.905
转变成了个人拥有汽车、

00:03:52.929 --> 00:03:56.366
财产、食物和衣服等等。

00:03:56.390 --> 00:03:59.261
经济机器开始运作，

00:03:59.285 --> 00:04:01.485
人们的生活开始得到改善。

00:04:01.509 --> 00:04:02.753
第一次，

00:04:02.777 --> 00:04:05.385
变得富有是件光彩的事情。

00:04:05.409 --> 00:04:10.472
90 年代，那时我在
中国西部的成都念书，

00:04:10.496 --> 00:04:12.124
许多像我一样的年轻人

00:04:12.148 --> 00:04:14.927
都很好的利用了这个新的体系。

00:04:15.330 --> 00:04:18.034
在我大学毕业之后，

00:04:18.058 --> 00:04:21.241
我合伙开办了我的第一个公司，
并搬到了深圳，

00:04:21.265 --> 00:04:25.744
这个曾是渔村的崭新经济特区。

00:04:25.768 --> 00:04:26.937
二十年之后，

00:04:26.961 --> 00:04:31.366
深圳成为了世界的创新工场。

NOTE Paragraph

00:04:32.667 --> 00:04:36.745
私有制是我们不曾拥有
的一种自由形式。

00:04:37.276 --> 00:04:42.199
这给我们这一代创造了
前所未有的机遇，

00:04:42.223 --> 00:04:45.851
鼓励着我们努力工作，努力学习。

00:04:46.317 --> 00:04:52.203
结果是 8.5 亿人民脱离了贫困。

00:04:52.227 --> 00:04:54.195
根据世界银行报告的数据，

00:04:54.219 --> 00:05:00.580
1981 年，也就是我小时候，
中国的极端贫困率是 88%。

00:05:00.604 --> 00:05:04.031
到了 2015 年，这个数字是 0.7%。

00:05:04.832 --> 00:05:06.576
我是那种成功的产物，

00:05:06.600 --> 00:05:10.692
我很高兴在今天和你们说，
我有自己的 AI 企业，

00:05:10.716 --> 00:05:13.414
过着世俗的，充满活力的生活，

00:05:13.438 --> 00:05:17.483
这是当年那个住在中国西部的孩子
完全无法想象的一条道路。

NOTE Paragraph

00:05:18.252 --> 00:05:22.096
当然，这种繁荣面临着

00:05:22.120 --> 00:05:26.510
对公平、环境和自由的取舍。

00:05:26.534 --> 00:05:30.267
显然，我在这里不是想说
中国已经解决了所有问题。

00:05:30.291 --> 00:05:31.497
我们没有。

00:05:31.521 --> 00:05:35.707
数据也不是完完全全
可以和实体资产相比的。

00:05:35.731 --> 00:05:36.996
这不现实。

00:05:37.726 --> 00:05:42.709
但是我的人生经验让我可以看到
隐藏在公众视野中的东西。

00:05:42.733 --> 00:05:44.328
如今，提到数据所有权，

00:05:44.352 --> 00:05:48.359
公众的讨论主要集中在

00:05:48.383 --> 00:05:50.114
管理和隐私问题。

00:05:50.162 --> 00:05:51.837
但我想问：

00:05:51.837 --> 00:05:55.053
如果我们从完全不同的角度
看待数据所有权，那会怎样？

00:05:55.561 --> 00:05:58.216
如果数据所有权实际上是

00:05:58.240 --> 00:06:02.568
私人的、个体的和经济上的问题，
那会怎样？

00:06:03.183 --> 00:06:05.537
如果在新的数字经济，

00:06:05.561 --> 00:06:08.617
我们被允许拥有
我们创造的（数据的）一部分，

00:06:08.641 --> 00:06:12.781
并给人们私有数据所有权的自由，
那会怎样？

NOTE Paragraph

00:06:14.111 --> 00:06:18.313
所有权的法律概念是，
你可以拥有、

00:06:18.337 --> 00:06:22.648
使用、赠予、转让、销毁

00:06:22.672 --> 00:06:26.585
或是以你愿意接受的价格

00:06:26.609 --> 00:06:28.621
交易或出售你的资产。

00:06:29.446 --> 00:06:33.545
如果我们用相同的定义来
定义个人数据，

00:06:33.569 --> 00:06:37.027
这样个人可以使用或
销毁我们的数据，

00:06:37.051 --> 00:06:39.531
或者可以以我们选定的价格
交易数据，那会怎样？

NOTE Paragraph

00:06:40.013 --> 00:06:41.687
我知道你们中的一些人会说，

00:06:41.711 --> 00:06:45.139
“我永远也不会
把我的数据拿来卖钱。”

00:06:45.163 --> 00:06:48.448
但是让我提醒你们，
这就是你们现在正在做的事情，

00:06:48.472 --> 00:06:50.910
只是你们免费把数据拱手让人。

00:06:51.576 --> 00:06:55.618
另外，隐私是一个非常个人
并且微妙的问题。

00:06:55.642 --> 00:07:00.033
你也许可以
将隐私置于金钱之上，

00:07:00.057 --> 00:07:03.078
但是对于中国的数百万
小微企业主来说，

00:07:03.102 --> 00:07:05.441
想要拿到银行贷款困难重重，

00:07:05.465 --> 00:07:10.228
利用他们的数据，从由 AI 技术
支持的贷方获得快速贷款

00:07:10.252 --> 00:07:12.391
却可以解他们的燃眉之急。

00:07:12.867 --> 00:07:14.271
你们眼中的隐私

00:07:14.295 --> 00:07:17.027
和他人眼中的隐私
是不一样的。

00:07:17.051 --> 00:07:19.492
现在你们眼中的隐私

00:07:19.516 --> 00:07:23.041
和大学时代你们眼中的隐私
是不一样的。

00:07:23.065 --> 00:07:24.463
至少，我希望如此。

NOTE Paragraph

00:07:24.487 --> 00:07:26.404
（笑声）

NOTE Paragraph

00:07:26.428 --> 00:07:30.629
尽管我们没有意识到这一点，

00:07:30.653 --> 00:07:34.302
但我们总是基于各种各样的
个人理念和生活优先级

00:07:34.322 --> 00:07:36.072
做着这样的权衡。

00:07:36.096 --> 00:07:40.017
这就是为什么在没有
定价权的情况下

00:07:40.041 --> 00:07:41.800
数据所有权是不完整的。

NOTE Paragraph

00:07:42.665 --> 00:07:45.335
通过将定价权赋予给个人，

00:07:45.359 --> 00:07:49.590
我们获得了一种工具，
来反映我们个人和有细微差别的偏好。

00:07:49.614 --> 00:07:53.053
举个例子，你可以选择
将你的数据免费捐赠，

00:07:53.077 --> 00:07:56.382
如果捐赠给某个特定的医疗机构

00:07:56.382 --> 00:07:58.532
于你而言很有意义。

00:07:59.068 --> 00:08:02.006
或者，如果我们可以
将我们的行为数据

00:08:02.030 --> 00:08:05.313
定价为十万美元，

00:08:05.337 --> 00:08:07.767
我怀疑不会有任何的政治团体
有能力去

00:08:07.791 --> 00:08:09.663
针对或操纵你的选票。

00:08:10.131 --> 00:08:12.490
你主宰。你决定。

NOTE Paragraph

00:08:13.403 --> 00:08:15.950
我知道这听起来可能不太现实，

00:08:15.974 --> 00:08:17.654
但是现在的趋势已经指向了

00:08:17.678 --> 00:08:22.459
一个正在发展并且非常有力的
个人数据所有权的运动。

00:08:22.483 --> 00:08:24.947
首先，初创公司已经创造出工具

00:08:24.971 --> 00:08:27.337
让我们可以收回一些控制权。

00:08:27.361 --> 00:08:30.434
一个名为 Brave 的新浏览器

00:08:30.458 --> 00:08:33.970
通过“Brave Shields”（勇敢之盾）——
他们真的这么叫它——

00:08:33.994 --> 00:08:38.995
使得用户可以屏蔽
数据爬取广告和追踪，

00:08:39.019 --> 00:08:41.503
并像其他浏览器一样
防止数据泄露。

00:08:41.527 --> 00:08:46.470
作为回报，用户可以夺回
一些议价和定价权。

00:08:46.494 --> 00:08:49.704
当用户选择接受广告时，

00:08:49.728 --> 00:08:53.105
Brave 奖励用户“基础注意力代币”
（“basic attention tokens”）

00:08:53.129 --> 00:08:57.350
用户可以以此换取
出版商的付费内容。

00:08:58.686 --> 00:09:00.739
我使用 Brave 有几个月了。

00:09:00.763 --> 00:09:04.715
它已经屏蔽了
超过 20 万条广告和追踪，

00:09:04.739 --> 00:09:07.366
节省了我数小时的时间。

00:09:07.695 --> 00:09:10.320
我知道你们中的一些人
和浏览器的互动

00:09:10.344 --> 00:09:12.560
要高过与伴侣的互动，所以——

NOTE Paragraph

00:09:12.584 --> 00:09:13.484
（笑声）

00:09:13.484 --> 00:09:18.301
你们应当至少找一个
不那么浪费时间，也不奇怪的浏览器。

NOTE Paragraph

00:09:18.325 --> 00:09:19.943
（笑声）

NOTE Paragraph

00:09:22.110 --> 00:09:24.700
你们觉得谷歌是必不可少的吗？

00:09:25.351 --> 00:09:26.607
再想想。

00:09:26.631 --> 00:09:29.650
搜索引擎是必不可少的。

00:09:29.674 --> 00:09:31.343
谷歌只是有垄断权——

00:09:31.367 --> 00:09:32.520
现在如此。

00:09:32.544 --> 00:09:36.734
一个名为 DuckDuckGo 的搜索引擎
不会储存个人信息

00:09:36.758 --> 00:09:38.277
或是使用广告轰炸，

00:09:38.301 --> 00:09:40.960
或是追踪个人浏览历史。

00:09:40.984 --> 00:09:43.796
相反，它会给所有用户
相同的搜索结果，

00:09:43.820 --> 00:09:47.715
而不是基于个人的浏览记录。

NOTE Paragraph

00:09:48.565 --> 00:09:51.339
在伦敦，有家公司叫 digi.me，

00:09:51.363 --> 00:09:54.241
他们提供了一个可以下载到
智能手机的软件，

00:09:54.265 --> 00:09:59.007
这个软件可以从 Fitbit、Spotify
和其他社交账号

00:09:59.026 --> 00:10:00.918
导入并整合

00:10:00.918 --> 00:10:02.810
你自己产生的数据。

00:10:03.405 --> 00:10:06.879
你可以选择在哪里储存你的数据，

00:10:06.879 --> 00:10:10.782
而 digi.me 会通过提供方案
来帮助让你的数据为你工作，

00:10:10.801 --> 00:10:13.773
而这些方案之前也由
大的数据公司

00:10:13.773 --> 00:10:15.645
独家垄断。

NOTE Paragraph

00:10:16.584 --> 00:10:21.481
在华盛顿，一个新的项目 UBDI，
U-B-D-I，

00:10:21.505 --> 00:10:23.922
全民基本数据收入
（Universal Basic Data Income），

00:10:23.946 --> 00:10:28.215
通过共享针对用户数据的匿名见解

00:10:28.228 --> 00:10:29.978
来帮助用户赚钱，

00:10:30.002 --> 00:10:32.677
这些公司可以将其结论用于市场研究。

00:10:33.562 --> 00:10:36.357
当公司购买一项调研时，

00:10:36.381 --> 00:10:40.469
用户可以获得现金支付和 UBDI 点数
以作为他们贡献的回报，

00:10:40.493 --> 00:10:43.639
根据他们的估计，

00:10:43.663 --> 00:10:45.928
一年可以达到 1000 美元。

00:10:47.420 --> 00:10:49.508
UBDI 可以在 AI 经济中

00:10:49.529 --> 00:10:52.793
作为全民基本收入的
一条可行性道路。

NOTE Paragraph

00:10:53.642 --> 00:10:59.379
更进一步，个人对隐私和
数据所有权的意识

00:10:59.403 --> 00:11:00.641
正在快速觉醒，

00:11:01.424 --> 00:11:05.938
因为我们都开始意识到了
我们口袋中的这个猛兽。

00:11:06.684 --> 00:11:09.150
我是两个青春期少女的妈妈，

00:11:09.174 --> 00:11:10.769
相信我，

00:11:10.793 --> 00:11:15.988
作为家长，最大的压力和焦虑来源，

00:11:16.012 --> 00:11:19.776
对我而言，就是我的孩子
与科技的关系。

00:11:21.161 --> 00:11:25.000
这是她们收到第一部（手机）前，

00:11:25.024 --> 00:11:27.301
我和我丈夫让她们签的
三页长的同意书。

NOTE Paragraph

00:11:27.325 --> 00:11:28.993
（笑声）

NOTE Paragraph

00:11:29.619 --> 00:11:31.937
我们希望帮助她们

00:11:33.191 --> 00:11:35.772
成为数字公民，

00:11:35.796 --> 00:11:41.489
但除非我们可以让她们成为
智慧且有责任感的数字公民。

00:11:41.513 --> 00:11:45.654
我帮助她们理解
什么样的数据永远不能被分享。

00:11:46.931 --> 00:11:48.500
所以如果你们谷歌我，

00:11:48.524 --> 00:11:51.989
——对不起，
如果你们 DuckDuckGo 我，

00:11:52.013 --> 00:11:55.293
你们会发现很多
关于我和我的工作的信息，

00:11:55.317 --> 00:11:58.022
但是你们不会找到关于
我女儿的信息。

00:11:58.710 --> 00:11:59.695
当她们长大时，

00:11:59.695 --> 00:12:03.187
如果她们想要把自己的信息挂在网上，
那是她们的选择，不是我的，

00:12:03.211 --> 00:12:05.786
尽管我一直强调
她们是世界上最美丽、

00:12:05.810 --> 00:12:09.761
最聪明、最独一无二的孩子。

00:12:11.474 --> 00:12:14.217
我知道很多人都有过相似的对话，

00:12:14.241 --> 00:12:16.014
做了相似的决定，

00:12:16.038 --> 00:12:17.331
这让我坚信

00:12:17.355 --> 00:12:20.478
一个真正的信息丰富的未来
即将到来。

NOTE Paragraph

00:12:21.592 --> 00:12:24.976
但是我想要强调下
这份同意书的条款 6。

00:12:25.000 --> 00:12:28.634
写着，“我永远不会在网上分享任何

00:12:28.658 --> 00:12:32.121
如果奶奶道恩妮看到，
我会感到尴尬的信息。”

NOTE Paragraph

00:12:32.145 --> 00:12:32.973
（笑声）

NOTE Paragraph

00:12:32.973 --> 00:12:35.102
试试吧，这真的很有效。

NOTE Paragraph

00:12:35.126 --> 00:12:36.501
（笑声）

NOTE Paragraph

00:12:37.588 --> 00:12:39.549
纵观历史，

00:12:39.573 --> 00:12:42.583
在追求繁荣时，

00:12:42.602 --> 00:12:48.198
总会有着自由和平等的取舍。

00:12:48.657 --> 00:12:55.023
世界在财富积累和财富再分配之间

00:12:55.047 --> 00:12:56.994
不断循环。

00:12:57.555 --> 00:13:00.673
随着穷人和富人之间的紧张关系

00:13:00.697 --> 00:13:02.892
在许多国家内爆发，

00:13:02.916 --> 00:13:05.327
防止新型的不平等

00:13:05.351 --> 00:13:07.851
是每个人的利益所在，

00:13:07.875 --> 00:13:11.173
包括大型数据公司。

NOTE Paragraph

00:13:11.997 --> 00:13:17.301
当然，个人数据所有权
并不是对“什么是好的数字社会”

00:13:17.325 --> 00:13:19.746
这个深奥复杂问题的

00:13:19.770 --> 00:13:23.792
完美或是完整的答案。

00:13:24.991 --> 00:13:26.551
但根据麦肯锡的报告，

00:13:28.321 --> 00:13:34.383
AI 会在未来十年增加
13 万亿美元的经济产出。

00:13:34.883 --> 00:13:38.096
个人产生的数据无疑会

00:13:38.120 --> 00:13:40.555
对这巨大的发展做出贡献。

00:13:41.712 --> 00:13:44.544
我们不应该至少考虑下

00:13:44.544 --> 00:13:46.556
赋权给人们的经济模型吗？

00:13:47.055 --> 00:13:51.919
如果私有制可以帮助 8.5 亿人

00:13:51.919 --> 00:13:53.704
摆脱贫困，

00:13:53.730 --> 00:13:55.727
那么构建一个

00:13:55.751 --> 00:13:58.795
除了赋权于商，还能赋权于人的

00:13:58.819 --> 00:14:02.335
更加包容的 AI 经济，

00:14:02.359 --> 00:14:06.782
就是我们的责任，
也是我们对未来世代的责任。

NOTE Paragraph

00:14:06.806 --> 00:14:07.984
谢谢。

NOTE Paragraph

00:14:08.008 --> 00:14:11.152
（掌声）