[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.32,0:00:05.22,Default,,0000,0000,0000,,A hetvenes évek végén\Nnőttem fel a vidéki Kínában,
Dialogue: 0,0:00:05.24,0:00:06.44,Default,,0000,0000,0000,,az utolsó években,
Dialogue: 0,0:00:06.44,0:00:12.40,Default,,0000,0000,0000,,amikor országom a szabadság árán\Naz abszolút egyenlőségre törekedett.
Dialogue: 0,0:00:12.87,0:00:15.19,Default,,0000,0000,0000,,Abban az időben mindenkinek volt munkája,
Dialogue: 0,0:00:15.22,0:00:17.29,Default,,0000,0000,0000,,de mindenki küszködött.
Dialogue: 0,0:00:17.31,0:00:20.19,Default,,0000,0000,0000,,A nyolcvanas évek elején\Napám villanyszerelő volt,
Dialogue: 0,0:00:20.21,0:00:23.08,Default,,0000,0000,0000,,anyám pedig két műszakban\Ndolgozott a helyi kórházban.
Dialogue: 0,0:00:23.79,0:00:26.73,Default,,0000,0000,0000,,De mégsem jutott elegendő étel,
Dialogue: 0,0:00:26.75,0:00:29.07,Default,,0000,0000,0000,,és életkörülményeink lehangolóak voltak.
Dialogue: 0,0:00:29.10,0:00:31.09,Default,,0000,0000,0000,,Kétségtelenül egyenlőek voltunk –
Dialogue: 0,0:00:31.11,0:00:32.65,Default,,0000,0000,0000,,ugyanolyan szegények.
Dialogue: 0,0:00:33.11,0:00:35.12,Default,,0000,0000,0000,,Minden az államé volt.
Dialogue: 0,0:00:35.15,0:00:36.60,Default,,0000,0000,0000,,Nem volt semmink.
Dialogue: 0,0:00:37.31,0:00:40.98,Default,,0000,0000,0000,,A történet, amelyet megosztok önökkel,\Na küzdelmeimről szól,
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:43.52,Default,,0000,0000,0000,,a hátrányok leküzdéséről,
Dialogue: 0,0:00:43.52,0:00:48.27,Default,,0000,0000,0000,,melyhez elég ellenálló, makacs\Nés állhatatosan eltökélt voltam.
Dialogue: 0,0:00:49.15,0:00:51.51,Default,,0000,0000,0000,,Nem, csak viccelek,\Nnem fogom ezt művelni önökkel.
Dialogue: 0,0:00:51.51,0:00:54.07,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:00:54.09,0:00:58.04,Default,,0000,0000,0000,,Ehelyett elmondom,
Dialogue: 0,0:00:58.07,0:01:02.21,Default,,0000,0000,0000,,hogy a mai témám\Na kollektív szegénység új formája,
Dialogue: 0,0:01:02.24,0:01:04.17,Default,,0000,0000,0000,,melyet sokan nem ismernek fel,
Dialogue: 0,0:01:04.19,0:01:06.34,Default,,0000,0000,0000,,és amit sürgősen meg kéne érteni.
Dialogue: 0,0:01:06.82,0:01:07.93,Default,,0000,0000,0000,,Tudom, észrevették,
Dialogue: 0,0:01:07.93,0:01:11.08,Default,,0000,0000,0000,,hogy az elmúlt húsz évben\Nmegjelent egy vagyoni eszköz.
Dialogue: 0,0:01:11.10,0:01:14.56,Default,,0000,0000,0000,,Nyaktörő tempóban hozza a gazdagságot.
Dialogue: 0,0:01:14.59,0:01:18.66,Default,,0000,0000,0000,,Eszközként lehetővé tette a vállalkozások\Nszámára a vásárlók alapos megismerését,
Dialogue: 0,0:01:18.69,0:01:20.32,Default,,0000,0000,0000,,a hatékony működést,
Dialogue: 0,0:01:20.35,0:01:22.54,Default,,0000,0000,0000,,és a hatalmas felső vonalbeli növekedést,
Dialogue: 0,0:01:23.02,0:01:24.65,Default,,0000,0000,0000,,másoknak pedig eszközt biztosított
Dialogue: 0,0:01:24.67,0:01:29.47,Default,,0000,0000,0000,,a demokratikus választások\Nmanipulálásához,
Dialogue: 0,0:01:29.49,0:01:34.66,Default,,0000,0000,0000,,megfigyelési lehetőséget biztosított\Nprofitszerzési vagy politikai célból.
Dialogue: 0,0:01:35.29,0:01:37.33,Default,,0000,0000,0000,,Mi ez a csodálatos vagyoni érték?
Dialogue: 0,0:01:37.36,0:01:39.27,Default,,0000,0000,0000,,Kitalálták: az adatok.
Dialogue: 0,0:01:40.31,0:01:44.87,Default,,0000,0000,0000,,A világ tíz legértékesebb\Ncége közül hét techcég,
Dialogue: 0,0:01:44.90,0:01:47.86,Default,,0000,0000,0000,,amelyek vagy közvetlenül termelnek\Nnyereséget az adatokból,
Dialogue: 0,0:01:47.89,0:01:50.68,Default,,0000,0000,0000,,vagy megerősödnek a számukra\Nfontos adatok segítségével.
Dialogue: 0,0:01:51.35,0:01:52.62,Default,,0000,0000,0000,,Számos felmérés mutatja,
Dialogue: 0,0:01:52.64,0:01:55.13,Default,,0000,0000,0000,,hogy az üzleti döntéshozók\Ntúlnyomó többsége
Dialogue: 0,0:01:55.15,0:01:58.52,Default,,0000,0000,0000,,az adatokat a siker eszközének tekinti.
Dialogue: 0,0:01:58.55,0:02:04.48,Default,,0000,0000,0000,,Mind tapasztaltuk már, hogyan segítik elő\Naz adatok ezt a jelentős szemléletváltást
Dialogue: 0,0:02:04.51,0:02:08.39,Default,,0000,0000,0000,,személyes, gazdasági\Nés politikai életünkben.
Dialogue: 0,0:02:08.76,0:02:11.12,Default,,0000,0000,0000,,Akié az adat, azé a jövő is.
Dialogue: 0,0:02:11.55,0:02:13.28,Default,,0000,0000,0000,,De ki adja az adatokat?
Dialogue: 0,0:02:13.96,0:02:16.99,Default,,0000,0000,0000,,Feltételezem, mindenkinek\Nvan okostelefonja ebben a teremben,
Dialogue: 0,0:02:16.99,0:02:18.48,Default,,0000,0000,0000,,pár közösségi médiafiókja,
Dialogue: 0,0:02:18.51,0:02:21.46,Default,,0000,0000,0000,,és végzett egy-két Google\Nkeresést is az elmúlt héten.
Dialogue: 0,0:02:21.97,0:02:24.28,Default,,0000,0000,0000,,Mindannyian állítunk elő adatokat. Igen.
Dialogue: 0,0:02:24.95,0:02:28.36,Default,,0000,0000,0000,,A becslések szerint tíz év múlva, 2030-ra
Dialogue: 0,0:02:28.38,0:02:32.58,Default,,0000,0000,0000,,körülbelül 125 milliárd\Nhálózati eszköz lesz a világon.
Dialogue: 0,0:02:32.60,0:02:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Átlagosan kb. 15 eszköz személyenként.
Dialogue: 0,0:02:37.51,0:02:39.54,Default,,0000,0000,0000,,Már mindennap állítunk elő adatokat.
Dialogue: 0,0:02:39.56,0:02:42.72,Default,,0000,0000,0000,,Exponenciálisan többet fogunk termelni.
Dialogue: 0,0:02:43.53,0:02:47.54,Default,,0000,0000,0000,,A Google, a Facebook és a Tencent\Negyüttes bevétele 2018-ban
Dialogue: 0,0:02:47.56,0:02:50.85,Default,,0000,0000,0000,,236 milliárd dollár volt.
Dialogue: 0,0:02:50.85,0:02:52.94,Default,,0000,0000,0000,,Nos, hányan kaptak\Nönök közül fizetést tőlük
Dialogue: 0,0:02:52.94,0:02:54.99,Default,,0000,0000,0000,,az önök által előállított adatokért?
Dialogue: 0,0:02:54.99,0:02:56.55,Default,,0000,0000,0000,,Senki, ugye?
Dialogue: 0,0:02:56.57,0:03:00.53,Default,,0000,0000,0000,,Az adatoknak hatalmas értékük van,\Nde központilag kezelik s birtokolják őket.
Dialogue: 0,0:03:00.56,0:03:05.42,Default,,0000,0000,0000,,Mindannyian sétáló nyersanyagok vagyunk\Na nagy adattársaságok számára,
Dialogue: 0,0:03:05.44,0:03:06.88,Default,,0000,0000,0000,,de egyikünknek sem fizetnek.
Dialogue: 0,0:03:07.70,0:03:09.70,Default,,0000,0000,0000,,Ezen felül arra sem gondolnak,
Dialogue: 0,0:03:09.70,0:03:13.27,Default,,0000,0000,0000,,hogy a jövedelemből részesüljünk.
Dialogue: 0,0:03:13.65,0:03:15.34,Default,,0000,0000,0000,,Tehát még egyszer;
Dialogue: 0,0:03:15.37,0:03:17.10,Default,,0000,0000,0000,,kétségkívül egyenlőek vagyunk –
Dialogue: 0,0:03:17.13,0:03:18.59,Default,,0000,0000,0000,,ugyanolyan szegények.
Dialogue: 0,0:03:19.00,0:03:22.04,Default,,0000,0000,0000,,Valaki más tulajdonában van minden,\Nnekünk pedig nincs semmink.
Dialogue: 0,0:03:22.07,0:03:23.62,Default,,0000,0000,0000,,Ismerősen hangzik, ugye?
Dialogue: 0,0:03:24.75,0:03:26.13,Default,,0000,0000,0000,,Szóval, mit kéne tennünk?
Dialogue: 0,0:03:26.13,0:03:27.61,Default,,0000,0000,0000,,Talán útmutatásra lelünk abban,
Dialogue: 0,0:03:27.61,0:03:29.90,Default,,0000,0000,0000,,ahogy az én életem változott\Na nehéz kezdés után.
Dialogue: 0,0:03:29.90,0:03:32.39,Default,,0000,0000,0000,,A nyolcvanas években\Na családom helyzete javult.
Dialogue: 0,0:03:32.39,0:03:34.84,Default,,0000,0000,0000,,A rendszer fejlődött, és kezdték hagyni,
Dialogue: 0,0:03:34.84,0:03:38.02,Default,,0000,0000,0000,,hogy az emberek megtartsanak\Nvalamit abból, amit létrehoztak.
Dialogue: 0,0:03:38.12,0:03:39.84,Default,,0000,0000,0000,,"Az emberek az óceánba merülnek",
Dialogue: 0,0:03:39.86,0:03:42.21,Default,,0000,0000,0000,,vagy a "xia hai" kínai kifejezés\Nírta le azokat,
Dialogue: 0,0:03:42.23,0:03:45.53,Default,,0000,0000,0000,,akik otthagyták az állami tulajdonú\Nvállalati munkahelyeket,
Dialogue: 0,0:03:45.56,0:03:47.33,Default,,0000,0000,0000,,és saját vállalkozást indítottak.
Dialogue: 0,0:03:47.81,0:03:49.80,Default,,0000,0000,0000,,Az üzleti tulajdonból
Dialogue: 0,0:03:49.82,0:03:51.41,Default,,0000,0000,0000,,magántulajdon lett,
Dialogue: 0,0:03:51.41,0:03:56.37,Default,,0000,0000,0000,,autók, javak, ételek, ruhák és egyebek.
Dialogue: 0,0:03:56.39,0:03:59.26,Default,,0000,0000,0000,,A gazdasági gépezet beindult,
Dialogue: 0,0:03:59.28,0:04:01.48,Default,,0000,0000,0000,,és az emberek élete javulni kezdett.
Dialogue: 0,0:04:01.51,0:04:02.75,Default,,0000,0000,0000,,Először vált dicsőséggé
Dialogue: 0,0:04:02.78,0:04:05.38,Default,,0000,0000,0000,,a meggazdagodás.
Dialogue: 0,0:04:05.41,0:04:10.47,Default,,0000,0000,0000,,Tehát a kilencvenes években, amikor\Ntanulni mentem Csengduba, Nyugat-Kínába,
Dialogue: 0,0:04:10.48,0:04:12.94,Default,,0000,0000,0000,,sok hozzám hasonló fiatal\Ntudott úgy elhelyezkedni,
Dialogue: 0,0:04:12.94,0:04:15.25,Default,,0000,0000,0000,,hogy kihasználhatta\Naz új rendszer előnyeit.
Dialogue: 0,0:04:15.33,0:04:18.03,Default,,0000,0000,0000,,Miután befejeztem az egyetemet,
Dialogue: 0,0:04:18.06,0:04:21.24,Default,,0000,0000,0000,,megalapítottam az első üzletemet,\Nés Shenzhenbe költöztem,
Dialogue: 0,0:04:21.26,0:04:25.74,Default,,0000,0000,0000,,a vadonatúj különleges gazdasági övezetbe,\Namely korábban halászfalu volt.
Dialogue: 0,0:04:25.77,0:04:26.94,Default,,0000,0000,0000,,Húsz évvel később
Dialogue: 0,0:04:26.96,0:04:31.37,Default,,0000,0000,0000,,Shenzhen globális innovációs erőművé vált.
Dialogue: 0,0:04:32.67,0:04:36.74,Default,,0000,0000,0000,,A magántulajdon a szabadság egyik,\Naddig nem létező formája lett.
Dialogue: 0,0:04:37.28,0:04:42.20,Default,,0000,0000,0000,,Példátlan lehetőségeket teremtett\Nnemzedékeink számára,
Dialogue: 0,0:04:42.22,0:04:45.85,Default,,0000,0000,0000,,ösztönzött bennünket a munkára\Nés a hihetetlenül kemény tanulásra.
Dialogue: 0,0:04:46.32,0:04:52.20,Default,,0000,0000,0000,,Az eredmény, hogy több mint 850 millió\Nember emelkedett ki a szegénységből.
Dialogue: 0,0:04:52.23,0:04:56.01,Default,,0000,0000,0000,,A Világbank szerint\NKína szélsőséges szegénységi rátája
Dialogue: 0,0:04:56.30,0:05:00.58,Default,,0000,0000,0000,,1981-ben, amikor kicsi voltam, 88% volt.
Dialogue: 0,0:05:00.60,0:05:04.03,Default,,0000,0000,0000,,2015-re 0,7 százalékra csökkent.
Dialogue: 0,0:05:04.83,0:05:06.58,Default,,0000,0000,0000,,E siker eredménye vagyok,
Dialogue: 0,0:05:06.60,0:05:10.69,Default,,0000,0000,0000,,és örömmel mondhatom:\Nsaját MI-vállalkozásom van,
Dialogue: 0,0:05:10.72,0:05:13.41,Default,,0000,0000,0000,,és nagyon világi\Nés dinamikus életvitelem van,
Dialogue: 0,0:05:13.44,0:05:17.48,Default,,0000,0000,0000,,egy olyan út, amely elképzelhetetlen volt\Ngyermekkorom Nyugat-Kínájában.
Dialogue: 0,0:05:18.25,0:05:22.10,Default,,0000,0000,0000,,Persze a jólét miatt kompromisszumot\Nkellett kötnünk az egyenlőséggel,
Dialogue: 0,0:05:22.12,0:05:26.51,Default,,0000,0000,0000,,a környezettel és a szabadsággal.
Dialogue: 0,0:05:26.53,0:05:30.27,Default,,0000,0000,0000,,És nyilván nem azért vagyok itt,\Nhogy azt mondjam, Kína mindent megoldott.
Dialogue: 0,0:05:30.29,0:05:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Még nem.
Dialogue: 0,0:05:31.52,0:05:35.71,Default,,0000,0000,0000,,Azt sem, hogy az adat egy az egyben\Nösszehasonlítható a fizikai eszközökkel.
Dialogue: 0,0:05:35.73,0:05:36.100,Default,,0000,0000,0000,,Nem az.
Dialogue: 0,0:05:37.73,0:05:42.71,Default,,0000,0000,0000,,De élettapasztalatom lehetővé tette,\Nhogy lássam, mi rejlik a kulisszák mögött.
Dialogue: 0,0:05:42.73,0:05:44.33,Default,,0000,0000,0000,,Jelenleg a nyilvános viták
Dialogue: 0,0:05:44.35,0:05:48.36,Default,,0000,0000,0000,,főképp a szabályozási és az adatvédelmi\Nkérdésekre összpontosítanak,
Dialogue: 0,0:05:48.36,0:05:50.14,Default,,0000,0000,0000,,mikor az adattulajdonról esik szó.
Dialogue: 0,0:05:50.14,0:05:51.81,Default,,0000,0000,0000,,De megkérdezem:
Dialogue: 0,0:05:51.84,0:05:55.05,Default,,0000,0000,0000,,Mi lenne, ha az adatok tulajdonjogát\Negész másképp vizsgálnánk?
Dialogue: 0,0:05:55.56,0:05:58.22,Default,,0000,0000,0000,,Mi van, ha az adattulajdon
Dialogue: 0,0:05:58.24,0:06:02.57,Default,,0000,0000,0000,,valójában személyes,\Negyéni és gazdasági kérdés?
Dialogue: 0,0:06:03.18,0:06:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Mi lenne, ha az új digitális gazdaságban\Nmegengednék nekünk,
Dialogue: 0,0:06:06.30,0:06:08.68,Default,,0000,0000,0000,,hogy a miénk legyen valami abból,\Namit létrehozunk,
Dialogue: 0,0:06:08.68,0:06:12.78,Default,,0000,0000,0000,,és megadnák az embereknek\Na magánadatok tulajdonjogának szabadságát?
Dialogue: 0,0:06:14.11,0:06:18.16,Default,,0000,0000,0000,,A tulajdon jogi fogalma,\Namikor egy dolgot birtokolhatunk,
Dialogue: 0,0:06:18.16,0:06:22.65,Default,,0000,0000,0000,,felhasználhatunk, elajándékozhatunk,\Ntovábbadhatunk, megsemmisíthetünk
Dialogue: 0,0:06:22.67,0:06:24.74,Default,,0000,0000,0000,,vagy kereskedhetünk vele,
Dialogue: 0,0:06:24.74,0:06:28.62,Default,,0000,0000,0000,,eladhatjuk az általunk elfogadott áron.
Dialogue: 0,0:06:29.45,0:06:33.54,Default,,0000,0000,0000,,Mi lenne, ha ugyanezt a meghatározást\Nkiterjesztenénk a magánadatokra,
Dialogue: 0,0:06:33.57,0:06:37.03,Default,,0000,0000,0000,,azért, hogy felhasználhassuk\Nvagy megsemmisíthessük az adatainkat,
Dialogue: 0,0:06:37.05,0:06:39.95,Default,,0000,0000,0000,,vagy az általunk választott áron\Nkereskedhessünk vele?
Dialogue: 0,0:06:39.95,0:06:41.69,Default,,0000,0000,0000,,Nos, tudom, páran talán azt mondják:
Dialogue: 0,0:06:41.71,0:06:45.14,Default,,0000,0000,0000,,"Soha, soha nem cserélném el\Naz adataimat semennyiért sem."
Dialogue: 0,0:06:45.16,0:06:48.45,Default,,0000,0000,0000,,De hadd emlékeztessem önöket,\Nhogy most pontosan ezt teszik,
Dialogue: 0,0:06:48.47,0:06:50.91,Default,,0000,0000,0000,,kivéve, hogy most ingyen\Nadják oda az adataikat.
Dialogue: 0,0:06:51.58,0:06:55.62,Default,,0000,0000,0000,,Ráadásul a magánélet\Nnagyon személyes és árnyalt kérdés.
Dialogue: 0,0:06:55.64,0:07:00.03,Default,,0000,0000,0000,,Önöknek talán megvan a lehetősége,\Naz adatvédelmet választani a pénz helyett,
Dialogue: 0,0:07:00.06,0:07:03.08,Default,,0000,0000,0000,,de Kína több millió\Nkisvállalkozója számára,
Dialogue: 0,0:07:03.10,0:07:05.44,Default,,0000,0000,0000,,akik nem tudnak könnyen hitelhez jutni,
Dialogue: 0,0:07:05.44,0:07:10.25,Default,,0000,0000,0000,,adataik felhasználásával gyors hitelt\Nszerezni MI-alapú hitelezők jóváhagyásával
Dialogue: 0,0:07:10.25,0:07:12.39,Default,,0000,0000,0000,,megfelelhet a legfontosabb igényeiknek.
Dialogue: 0,0:07:12.83,0:07:14.30,Default,,0000,0000,0000,,Amit önök privátnak tartanak,
Dialogue: 0,0:07:14.30,0:07:17.03,Default,,0000,0000,0000,,eltér attól, ami mások számára az.
Dialogue: 0,0:07:17.05,0:07:19.49,Default,,0000,0000,0000,,Ami most privát az önök számára,
Dialogue: 0,0:07:19.52,0:07:23.04,Default,,0000,0000,0000,,különbözik attól, ami az volt a főiskolán.
Dialogue: 0,0:07:23.06,0:07:24.46,Default,,0000,0000,0000,,Vagy legalábbis remélem.
Dialogue: 0,0:07:24.49,0:07:26.40,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:07:26.43,0:07:30.46,Default,,0000,0000,0000,,Mi mindig, bár többnyire nem tudatosan,
Dialogue: 0,0:07:30.46,0:07:32.02,Default,,0000,0000,0000,,ilyen kompromisszumokat kötünk
Dialogue: 0,0:07:32.02,0:07:36.07,Default,,0000,0000,0000,,különféle személyes hiedelmek\Nés életprioritásaink alapján.
Dialogue: 0,0:07:36.10,0:07:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Ez az, amiért az adatok tulajdonjoga
Dialogue: 0,0:07:40.04,0:07:41.80,Default,,0000,0000,0000,,hiányos lenne árképzési erő nélkül.
Dialogue: 0,0:07:42.66,0:07:45.34,Default,,0000,0000,0000,,Az érték meghatározásának\Naz egyénekre való átruházásával
Dialogue: 0,0:07:45.36,0:07:49.59,Default,,0000,0000,0000,,egy olyan eszközhöz jutunk,\Namellyel részletekbe menően dönthetünk.
Dialogue: 0,0:07:49.61,0:07:53.05,Default,,0000,0000,0000,,Tehát pl. megtehetjük, hogy adatainkat\Ningyen bocsátjuk rendelkezésre,
Dialogue: 0,0:07:53.08,0:07:56.72,Default,,0000,0000,0000,,ha a hozzájárulást fontosnak érezzük
Dialogue: 0,0:07:56.75,0:07:58.53,Default,,0000,0000,0000,,egy adott orvosi kutatáshoz.
Dialogue: 0,0:07:59.07,0:08:02.01,Default,,0000,0000,0000,,Vagy ha lennének eszközeink arra,\Nhogy viselkedési adatainkat
Dialogue: 0,0:08:02.03,0:08:05.31,Default,,0000,0000,0000,,mondjuk 100 000 dollárra árazzuk be,
Dialogue: 0,0:08:05.31,0:08:07.79,Default,,0000,0000,0000,,kétlem, hogy bármely politikai\Ncsoport megcélozhatná
Dialogue: 0,0:08:07.79,0:08:09.66,Default,,0000,0000,0000,,vagy manipulálhatná a szavazatunkat.
Dialogue: 0,0:08:10.13,0:08:12.49,Default,,0000,0000,0000,,Mi irányítunk. Mi döntünk.
Dialogue: 0,0:08:13.40,0:08:15.95,Default,,0000,0000,0000,,Nos, tudom, hogy ez\Nvalószerűtlennek hangzik,
Dialogue: 0,0:08:15.97,0:08:18.31,Default,,0000,0000,0000,,de a trendek már egyre növekvő
Dialogue: 0,0:08:18.31,0:08:21.60,Default,,0000,0000,0000,,és nagyon erős egyéni\Nadattulajdon-mozgást mutatnak.
Dialogue: 0,0:08:21.60,0:08:25.01,Default,,0000,0000,0000,,Először is, start-up vállalkozások\Nmár fejlesztenek olyan eszközöket,
Dialogue: 0,0:08:25.01,0:08:27.41,Default,,0000,0000,0000,,melyekkel részben\Nvisszaszerezhetjük az irányítást.
Dialogue: 0,0:08:27.41,0:08:32.57,Default,,0000,0000,0000,,Egy Brave nevű új böngésző "bátor\Npajzsokkal" látja el a felhasználókat –
Dialogue: 0,0:08:32.57,0:08:33.97,Default,,0000,0000,0000,,szó szerint így hívják –,
Dialogue: 0,0:08:33.99,0:08:38.100,Default,,0000,0000,0000,,agresszíven blokkolják az adathalász\Nhirdetéseket és nyomkövetőket,
Dialogue: 0,0:08:38.100,0:08:41.53,Default,,0000,0000,0000,,elkerülve az adatok kiszivárgását,\Nmint más böngészők.
Dialogue: 0,0:08:41.53,0:08:46.47,Default,,0000,0000,0000,,Cserébe a felhasználók\Nalkupozícióba jutnak.
Dialogue: 0,0:08:46.49,0:08:49.70,Default,,0000,0000,0000,,Amikor a felhasználók a hirdetések\Nfogadása mellett döntenek,
Dialogue: 0,0:08:49.73,0:08:53.10,Default,,0000,0000,0000,,A Brave "általános figyelemzsetonokkal"\Njutalmazza a felhasználókat,
Dialogue: 0,0:08:53.13,0:08:57.35,Default,,0000,0000,0000,,amelyekkel a kibocsátók fizetési fala\Nmögött lévő tartalmakért fizethetnek.
Dialogue: 0,0:08:58.69,0:09:00.74,Default,,0000,0000,0000,,Néhány hónapja a Brave-et használom.
Dialogue: 0,0:09:00.76,0:09:04.72,Default,,0000,0000,0000,,Már több mint 200 000 hirdetést\Nés nyomkövetőt blokkolt,
Dialogue: 0,0:09:04.74,0:09:07.37,Default,,0000,0000,0000,,és órákat takarított meg számomra.
Dialogue: 0,0:09:07.58,0:09:10.39,Default,,0000,0000,0000,,Tudom, hogy páran többet\Nfoglalkoznak a böngészőjükkel,
Dialogue: 0,0:09:10.39,0:09:12.46,Default,,0000,0000,0000,,mint a partnerükkel, tehát –
Dialogue: 0,0:09:12.46,0:09:13.49,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:09:13.49,0:09:18.30,Default,,0000,0000,0000,,legalább olyat kéne találniuk,\Nami nem időpazarló és nem vacak.
Dialogue: 0,0:09:18.32,0:09:19.94,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:09:22.11,0:09:24.70,Default,,0000,0000,0000,,Azt hiszik, a Google pótolhatatlan?
Dialogue: 0,0:09:25.35,0:09:26.61,Default,,0000,0000,0000,,Gondolják át újra.
Dialogue: 0,0:09:26.63,0:09:29.65,Default,,0000,0000,0000,,Egy keresőmotor az, ami nélkülözhetetlen.
Dialogue: 0,0:09:29.65,0:09:31.37,Default,,0000,0000,0000,,A Google csupán monopóliumot élvez –
Dialogue: 0,0:09:31.37,0:09:32.52,Default,,0000,0000,0000,,egyelőre.
Dialogue: 0,0:09:32.54,0:09:36.73,Default,,0000,0000,0000,,A DuckDuckGo nevű keresőmotor\Nnem tárolja személyes adataikat,
Dialogue: 0,0:09:36.76,0:09:38.30,Default,,0000,0000,0000,,nem küldözget hirdetéseket,
Dialogue: 0,0:09:38.30,0:09:40.96,Default,,0000,0000,0000,,és nem őrzi meg személyes\Nböngészési előzményeiket.
Dialogue: 0,0:09:40.96,0:09:43.82,Default,,0000,0000,0000,,Ehelyett minden felhasználónál\Nugyanaz a keresési eredmény,
Dialogue: 0,0:09:43.82,0:09:47.72,Default,,0000,0000,0000,,és nem alapoz rögzített\Nszemélyes böngészésekre.
Dialogue: 0,0:09:48.56,0:09:51.34,Default,,0000,0000,0000,,Londonban a digi.me nevű társaság
Dialogue: 0,0:09:51.36,0:09:54.24,Default,,0000,0000,0000,,okostelefonra letölthető\Nalkalmazást kínál,
Dialogue: 0,0:09:54.26,0:09:59.01,Default,,0000,0000,0000,,amely segít az általunk előállított adatok\Nimportálásban és egységesítésében
Dialogue: 0,0:09:59.03,0:10:01.21,Default,,0000,0000,0000,,a Fitbitből, a Spotifyból,
Dialogue: 0,0:10:01.24,0:10:03.40,Default,,0000,0000,0000,,a közösségi média stb.\Nfelhasználói fiókokból.
Dialogue: 0,0:10:03.40,0:10:06.32,Default,,0000,0000,0000,,Továbbá választhatunk,\Nhol tároljuk adatainkat,
Dialogue: 0,0:10:06.32,0:10:10.78,Default,,0000,0000,0000,,és a digi.me segít abban,\Nhogy hasznunkra legyenek az adatok,
Dialogue: 0,0:10:10.81,0:10:13.97,Default,,0000,0000,0000,,melyek korábban kizárólag\Na nagy adatszolgáltatók számára
Dialogue: 0,0:10:13.99,0:10:15.64,Default,,0000,0000,0000,,voltak hozzáférhetők.
Dialogue: 0,0:10:16.58,0:10:21.48,Default,,0000,0000,0000,,A DC-ben UBDI, U-B-D-I néven\Negy új kezdeményezés,
Dialogue: 0,0:10:21.50,0:10:23.92,Default,,0000,0000,0000,,az univerzális alapadat-jövedelem,
Dialogue: 0,0:10:23.95,0:10:25.94,Default,,0000,0000,0000,,segít az embereknek pénzt keresni
Dialogue: 0,0:10:25.96,0:10:29.98,Default,,0000,0000,0000,,az adataikhoz való anonim hozzáféréssel
Dialogue: 0,0:10:30.00,0:10:32.68,Default,,0000,0000,0000,,a piackutató cégek számára.
Dialogue: 0,0:10:33.56,0:10:36.36,Default,,0000,0000,0000,,És amikor egy cég tanulmányt vásárol,
Dialogue: 0,0:10:36.38,0:10:40.47,Default,,0000,0000,0000,,a felhasználók készpénzt és UBDI-pontokat\Nkapnak közreműködésükért,
Dialogue: 0,0:10:40.49,0:10:43.64,Default,,0000,0000,0000,,akár évi 1000 dollárt is,
Dialogue: 0,0:10:43.66,0:10:45.93,Default,,0000,0000,0000,,becslésük szerint.
Dialogue: 0,0:10:47.42,0:10:51.30,Default,,0000,0000,0000,,Az UBDI jól megvalósítható út lehet\Naz általános alapjövedelemhez
Dialogue: 0,0:10:51.30,0:10:53.27,Default,,0000,0000,0000,,a mesterséges intelligencia gazdaságában.
Dialogue: 0,0:10:53.64,0:10:59.38,Default,,0000,0000,0000,,Továbbá a magánélet és adattulajdon\Negyéni tudatosodása
Dialogue: 0,0:10:59.40,0:11:00.91,Default,,0000,0000,0000,,gyorsan terjed,
Dialogue: 0,0:11:01.42,0:11:05.94,Default,,0000,0000,0000,,ahogy mind megismerjük ezt a szörnyet,\Naminek zöld utat adtunk a zsebünkben.
Dialogue: 0,0:11:06.68,0:11:09.15,Default,,0000,0000,0000,,Két kiskamasz lányom van,
Dialogue: 0,0:11:09.17,0:11:10.77,Default,,0000,0000,0000,,és higgyék el,
Dialogue: 0,0:11:10.79,0:11:16.50,Default,,0000,0000,0000,,az első számú stresszforrásom\Nés aggodalmam szülőként
Dialogue: 0,0:11:16.50,0:11:20.13,Default,,0000,0000,0000,,gyermekeim kapcsolata a technológiával.
Dialogue: 0,0:11:21.16,0:11:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Ez egy háromoldalas megállapodás,\Namelyet a férjem és én írattunk alá velük,
Dialogue: 0,0:11:25.02,0:11:27.30,Default,,0000,0000,0000,,mielőtt megkapnák az elsőt [mobiltelefon].
Dialogue: 0,0:11:27.32,0:11:28.99,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:11:29.62,0:11:31.94,Default,,0000,0000,0000,,Segíteni akarunk abban,
Dialogue: 0,0:11:33.19,0:11:35.77,Default,,0000,0000,0000,,hogy digitális polgárokká\Nváljanak, de csak akkor,
Dialogue: 0,0:11:35.80,0:11:41.49,Default,,0000,0000,0000,,ha el tudjuk érni, hogy okossá\Nés felelősségteljessé váljanak.
Dialogue: 0,0:11:41.51,0:11:45.65,Default,,0000,0000,0000,,Segítek, hogy megértsék, mely adatokat\Nnem kellene sohasem megosztani.
Dialogue: 0,0:11:46.93,0:11:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Tehát ha rám gugliznak, valójában –
Dialogue: 0,0:11:49.02,0:11:51.99,Default,,0000,0000,0000,,igazán sajnálom –\Nha DuckDuckGo-znak engem,
Dialogue: 0,0:11:52.01,0:11:55.29,Default,,0000,0000,0000,,talán sok mindent találnak majd\Nrólam és a munkámról,
Dialogue: 0,0:11:55.32,0:11:58.02,Default,,0000,0000,0000,,de lehet, hogy nem lesz semmi\Ninformáció a lányaimról.
Dialogue: 0,0:11:58.71,0:11:59.86,Default,,0000,0000,0000,,Amikor felnőnek,
Dialogue: 0,0:11:59.89,0:12:03.19,Default,,0000,0000,0000,,ha meg akarják mutatni magukat,\Naz ő választásuk lesz, nem az enyém,
Dialogue: 0,0:12:03.21,0:12:05.79,Default,,0000,0000,0000,,annak ellenére, hogy természetesen\Nragaszkodom hozzá,
Dialogue: 0,0:12:05.81,0:12:09.76,Default,,0000,0000,0000,,hogy ők a legszebb, legokosabb\Nés legkülönlegesebb gyerekek a világon.
Dialogue: 0,0:12:11.47,0:12:14.22,Default,,0000,0000,0000,,És tudom, hogy sokan\Nhasonló beszélgetéseket folytatnak
Dialogue: 0,0:12:14.24,0:12:16.01,Default,,0000,0000,0000,,és hasonló döntéseket hoznak,
Dialogue: 0,0:12:16.01,0:12:17.36,Default,,0000,0000,0000,,ami reménnyel tölt el,
Dialogue: 0,0:12:17.36,0:12:20.48,Default,,0000,0000,0000,,hogy valóban okos,\Nadatgazdag jövő elé nézünk.
Dialogue: 0,0:12:21.59,0:12:24.98,Default,,0000,0000,0000,,De szeretném kiemelni\Ne megállapodás 6. cikkelyét.
Dialogue: 0,0:12:25.00,0:12:28.63,Default,,0000,0000,0000,,Azt mondja: "Soha nem fogok\Nolyan online információt keresni,
Dialogue: 0,0:12:28.66,0:12:32.12,Default,,0000,0000,0000,,amitől zavarban lennék,\Nha Dawnie nagymama látná."
Dialogue: 0,0:12:32.14,0:12:33.18,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:12:33.18,0:12:35.10,Default,,0000,0000,0000,,Próbálják ki! Nagyon hatékony.
Dialogue: 0,0:12:35.13,0:12:36.50,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:12:37.59,0:12:39.55,Default,,0000,0000,0000,,A történelem során
Dialogue: 0,0:12:39.57,0:12:45.59,Default,,0000,0000,0000,,mindig volt kompromisszum\Nszabadság és egyenlőség között
Dialogue: 0,0:12:45.61,0:12:48.20,Default,,0000,0000,0000,,a jólét elérésért.
Dialogue: 0,0:12:48.66,0:12:52.64,Default,,0000,0000,0000,,A világ folyamatos körforgásban van
Dialogue: 0,0:12:52.64,0:12:57.12,Default,,0000,0000,0000,,a vagyonfelhalmozáson át\Na vagyon újraelosztása felé.
Dialogue: 0,0:12:57.56,0:13:00.67,Default,,0000,0000,0000,,Mivel a rászorulók\Nés a vagyonnal rendelkezők között
Dialogue: 0,0:13:00.70,0:13:02.89,Default,,0000,0000,0000,,olyan sok országban keletkezik feszültség,
Dialogue: 0,0:13:02.92,0:13:05.33,Default,,0000,0000,0000,,mindenkinek az az érdeke,
Dialogue: 0,0:13:05.35,0:13:07.85,Default,,0000,0000,0000,,a nagy adatszolgáltató\Ncégekkel egyetemben,
Dialogue: 0,0:13:07.88,0:13:11.17,Default,,0000,0000,0000,,hogy megakadályozzuk\Nezt az új formáját az egyenlőtlenségnek.
Dialogue: 0,0:13:11.100,0:13:17.30,Default,,0000,0000,0000,,Természetesen az egyéni adattulajdon\Nnem tökéletes, nem is teljes válasz
Dialogue: 0,0:13:17.32,0:13:19.75,Default,,0000,0000,0000,,arra a mélyen összetett kérdésre,
Dialogue: 0,0:13:19.77,0:13:23.79,Default,,0000,0000,0000,,hogy mitől válunk\Njó digitális társadalommá.
Dialogue: 0,0:13:24.99,0:13:27.20,Default,,0000,0000,0000,,De McKinsey szerint\Na mesterséges intelligencia
Dialogue: 0,0:13:28.32,0:13:34.38,Default,,0000,0000,0000,,13 billió dollárral több növekedést hoz\Na gazdasági termelés következő tíz évében.
Dialogue: 0,0:13:34.88,0:13:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Az egyének által produkált adatok\Nkétségtelenül hozzá fognak járulni
Dialogue: 0,0:13:38.12,0:13:40.56,Default,,0000,0000,0000,,ehhez a hatalmas növekedéshez.
Dialogue: 0,0:13:41.69,0:13:44.68,Default,,0000,0000,0000,,Nem kéne legalább fontolóra vennünk\Negy olyan gazdasági modellt,
Dialogue: 0,0:13:44.69,0:13:47.02,Default,,0000,0000,0000,,amely az emberek kezébe adja\Na rendelkezés jogát?
Dialogue: 0,0:13:47.06,0:13:49.62,Default,,0000,0000,0000,,És ha a magánadat-tulajdon segítene
Dialogue: 0,0:13:49.62,0:13:53.73,Default,,0000,0000,0000,,több mint 850 millió embert\Nkiemelni a szegénységből,
Dialogue: 0,0:13:53.73,0:13:55.73,Default,,0000,0000,0000,,kötelességünk,
Dialogue: 0,0:13:55.73,0:13:58.82,Default,,0000,0000,0000,,és tartozunk azzal a jövő nemzedékeinek,
Dialogue: 0,0:13:58.82,0:14:02.34,Default,,0000,0000,0000,,hogy a mesterséges intelligencia\Nbefogadóbb gazdaságát hozzuk létre,
Dialogue: 0,0:14:02.36,0:14:06.78,Default,,0000,0000,0000,,amely a vállalkozások mellett\Naz embereknek is jogosultságokat ad.
Dialogue: 0,0:14:06.81,0:14:07.98,Default,,0000,0000,0000,,Köszönöm.
Dialogue: 0,0:14:08.01,0:14:10.79,Default,,0000,0000,0000,,(Taps)