0:00:00.653,0:00:02.979
Eliane，和我說說...

0:00:05.439,0:00:07.561
你在古巴的生活

0:00:08.006,0:00:09.677
還有一切

0:00:09.677,0:00:12.511
你是怎麼看待還有你有哪些困難

0:00:12.511,0:00:15.017
做全球之聲新聞報導

0:00:15.017,0:00:16.698
在島上?

0:00:17.112,0:00:20.597
我自從2010年開始就為全球之聲寫新聞

0:00:20.597,0:00:23.608
當地域的西語編輯

0:00:25.051,0:00:28.845
問我想不想合作

0:00:29.075,0:00:30.555
我就開始寫一篇

0:00:30.555,0:00:33.639
對我們來說非常悲傷的新聞：

0:00:33.639,0:00:35.335
墜機事件

0:00:35.351,0:00:37.724
在一個叫Sacti Spiritus的省份

0:00:37.724,0:00:39.016
從那一刻起

0:00:39.016,0:00:41.386
我試圖重建

0:00:41.386,0:00:43.538
所有聲音

0:00:43.538,0:00:48.668
這些聲音來自島上的部落客、有網路的人

0:00:48.668,0:00:51.421
以及只有有限資源的人

0:00:51.421,0:00:52.969
和龜速網路

0:00:53.077,0:00:55.981
目前，為全球之聲寫新聞

0:00:56.073,0:00:59.752
我最主要的困難

0:00:59.752,0:01:03.394
是想給博客世界發聲的管道

0:01:03.394,0:01:05.522
還有網路空間

0:01:05.537,0:01:07.685
但古巴有很多事情發生

0:01:07.685,0:01:10.328
花很多時間傳到網路

0:01:10.328,0:01:13.565
主要因為科技有限

0:01:13.565,0:01:15.644
或是網路有限

0:01:15.674,0:01:18.955
我們就在自問

0:01:18.955,0:01:21.759
我們要等然後損失一個禮拜

0:01:21.759,0:01:25.170
或是照樣報導新聞事件

0:01:25.170,0:01:28.560
像是現場直播的方式

0:01:28.560,0:01:33.106
尚未反映在社群媒體有報導

0:01:33.106,0:01:34.668
這或許是個爭議

0:01:34.668,0:01:36.109
對大部分國家不造成影響

0:01:36.109,0:01:37.231
但對我們鼓巴來說

0:01:37.231,0:01:41.892
屬於我們的日常工作

0:01:41.892,0:01:45.483
我們也想辦法讓新聞一致

0:01:45.483,0:01:48.894
古巴在政治上是具有爭議性

0:01:48.894,0:01:53.205
在博客世界之間有距離

0:01:53.205,0:01:55.915
針鋒相對

0:01:55.931,0:01:57.930
是個每天的挑戰

0:01:57.930,0:02:00.739
試圖讓古巴的西新聞

0:02:00.739,0:02:03.123
保持中立

0:02:03.123,0:02:06.266
雖然我個人覺得

0:02:06.266,0:02:07.782
是非常難達到的

0:02:07.797,0:02:12.306
至少我們試著盡可能保持平衡和誠實

0:02:15.460,0:02:18.586
從所有你所有寫過的文章

0:02:18.601,0:02:21.600
你收到了哪些回應

0:02:24.682,0:02:27.355
謝謝回應

0:02:27.355,0:02:30.667
從網站或是其他方式?

0:02:30.667,0:02:35.647
大部分的文章

0:02:35.647,0:02:37.186
會得到想爭論的回應

0:02:37.186,0:02:41.554
但我們都試著回覆

0:02:43.192,0:02:46.413
曾經發生過最有趣的一件事是

0:02:46.428,0:02:48.351
所有人試著用我聯絡

0:02:48.351,0:02:49.436
透過email

0:02:49.436,0:02:51.630
想多了解古巴

0:02:51.646,0:02:54.654
從我全球之聲所寫的文章

0:02:54.654,0:02:57.500
也從我一系列寫的

0:02:57.500,0:02:59.501
關於維基解密電視報導，我是說

0:02:59.501,0:03:02.538
電視報導是怎說古巴

0:03:02.538,0:03:06.211
產生了很多的評論跟複製品

0:03:06.211,0:03:08.050
在官方媒體

0:03:08.050,0:03:09.683
他們開始複製文章

0:03:09.683,0:03:12.231
到主流媒體