WEBVTT

00:00:10.700 --> 00:00:15.060
我是埃里克，我有一个
视觉障碍称为斯塔加特病

00:00:15.060 --> 00:00:18.480
这是黄斑变性
，它影响我视野的中心

00:00:18.480 --> 00:00:22.550
所以这让我很难读小字体的书和内容

00:00:22.550 --> 00:00:25.550
所以我会用视网膜外来看周边的视野

00:00:25.550 --> 00:00:27.509
电脑：启用缩放文本

00:00:27.509 --> 00:00:30.890
埃里克：我主要使用的辅助技术

00:00:30.890 --> 00:00:32.840
就是电脑的缩放文本

00:00:32.840 --> 00:00:36.410
这是一个屏幕放大镜
使我能够

00:00:36.410 --> 00:00:39.440
缩大缩小电脑屏幕上的所有内容

00:00:39.440 --> 00:00:41.360
取决于我在读什么。

00:00:41.360 --> 00:00:44.250
缩放文本应用程式还内置了屏幕阅读器

00:00:44.250 --> 00:00:47.360
我可以使用它
帮助我阅读文件

00:00:47.360 --> 00:00:49.430
因为我的眼睛很容易累

00:00:49.430 --> 00:00:52.170

在桌子上的有电视监视器，我会使用它

00:00:52.170 --> 00:00:53.680
这让我看到白板

00:00:53.680 --> 00:00:56.070
和老师投放在白板的东西。

00:00:56.960 --> 00:00:58.980
迈克：你好，我是迈克

00:00:58.990 --> 00:01:03.990
我的残疾是我有视力受损。

00:01:03.990 --> 00:01:09.140
我可以看近距离的东西，但
越远就越模糊

00:01:09.140 --> 00:01:12.470
我用了很多不同的技术

00:01:12.470 --> 00:01:15.490
在我的生命中

00:01:15.490 --> 00:01:20.430
我的智能手机运行很出色
对于我的需求。

00:01:20.430 --> 00:01:23.880
拥有很多不一样的应用程式

00:01:23.880 --> 00:01:29.380
帮助我过每一天的生活

00:01:29.380 --> 00:01:36.840
我拥有声音梦想读者，这是个输入应用程序

00:01:36.840 --> 00:01:41.600
让我切换到其它媒体

00:01:41.600 --> 00:01:47.090
然后大声读给我听

00:01:47.090 --> 00:01:52.810
平板电脑：学校，学校，星期二6月19号2016年下午5点

00:01:52.810 --> 00:01:57.080
迈克：那就是标志上写的

00:01:57.080 --> 00:02:01.110
扫描对于视力受损的人很重要

00:02:01.110 --> 00:02:07.770
因为这世界上有很多东西被印刷

00:02:07.770 --> 00:02:13.140
对于视力受损的人很不友好

00:02:13.140 --> 00:02:14.440
对失明的人不友好

00:02:15.600 --> 00:02:16.700
杰西：你好

00:02:16.700 --> 00:02:18.990
我的名字是杰西

00:02:18.990 --> 00:02:24.270
我是四年级的学生
在华盛顿大学

00:02:24.270 --> 00:02:28.900
主修信息学和副修多样化

00:02:28.900 --> 00:02:33.020
我识别自己为聋子。

00:02:33.020 --> 00:02:37.400
我用人工耳蜗为辅助技术

00:02:37.400 --> 00:02:41.600
这是我自己的个人设备，
我需要听东西

00:02:41.600 --> 00:02:47.830
我经常会用真人发音器，那是给我教授的

00:02:47.830 --> 00:02:52.450
这是为了我能直接从人工耳蜗听到东西

00:02:52.450 --> 00:02:55.400
就像是麦克凤

00:02:55.400 --> 00:02:59.239
另外陪伴我，几乎每天会使用

00:02:59.239 --> 00:03:02.069
是叫cart

00:03:02.069 --> 00:03:06.090
每个字母代表沟通访问时时

00:03:06.090 --> 00:03:12.220
这就是字幕设备
，这是实时字幕

00:03:12.220 --> 00:03:15.530
我可以阅读屏幕上的字

00:03:15.530 --> 00:03:19.740
同时与教授交谈。

00:03:20.760 --> 00:03:22.540
高志：我的名字是高志

00:03:22.540 --> 00:03:26.480
我有个病
称为视网膜分裂

00:03:26.480 --> 00:03:29.160
影响了我的视网膜。

00:03:29.160 --> 00:03:31.790
通常我会用手机的相机

00:03:31.790 --> 00:03:35.920
拍摄白板或功课或其他

00:03:35.920 --> 00:03:38.890
尽量放很大很大

00:03:38.890 --> 00:03:45.150
我不太用屏幕阅读
但我确实喜欢它们

00:03:45.150 --> 00:03:48.330
和我电脑上的缩放文字

00:03:48.330 --> 00:03:51.590
智能手机是一个了不起的工具。

00:03:51.590 --> 00:03:57.470
我很高兴我诞生于智能手机时代

00:03:57.470 --> 00:04:01.890
因为我想象不了上学

00:04:01.890 --> 00:04:05.280
或过没有智能手机的生活

00:04:07.260 --> 00:04:09.840
格蕾丝：我是完全聋

00:04:09.840 --> 00:04:15.260
我有两个助听器陪着我长大，
去年我十七岁的时候

00:04:15.260 --> 00:04:19.220
我做了一个人工耳蜗
在我的右边

00:04:19.220 --> 00:04:22.400
因为我右耳什么都听不了

00:04:22.400 --> 00:04:26.710
在学校里，我会使用译员，
一位手语翻译员

00:04:26.710 --> 00:04:31.240
和一个记笔记的人，
对我每个班级

00:04:31.240 --> 00:04:33.660

每当我要求一个

00:04:33.660 --> 00:04:39.380
如果班上有
影片或电影放映

00:04:39.380 --> 00:04:43.830
它通常有字幕或者没有字幕，

00:04:43.830 --> 00:04:46.130
我的老师会
提供我副本

00:04:46.130 --> 00:04:52.030
在我的工程课上有很多小组项目

00:04:52.030 --> 00:04:57.620
我几乎只是用一个
ASL解释器

00:04:57.620 --> 00:05:00.160
来和其他学生沟通

00:05:00.160 --> 00:05:02.600
和让他们知道我是聋子

00:05:02.600 --> 00:05:06.590
我会告诉他们慢一点

00:05:06.590 --> 00:05:10.120
或大声说话，通常他们会配合我

00:05:11.100 --> 00:05:13.701
文森特：我的名字是文森特

00:05:13.701 --> 00:05:15.470
我目前是佐治亚理工学院博士研究生

00:05:15.470 --> 00:05:17.340
在学人机互动

00:05:17.340 --> 00:05:20.630
就像有各种残疾，

00:05:20.630 --> 00:05:24.250
残障人士有一样的残障
会以不同的方式访问信息。

00:05:24.250 --> 00:05:31.520
例如，我完全瞎而我主要利用我的电脑

00:05:31.520 --> 00:05:33.960
我举这个例子是因为我有五六台电脑

00:05:33.960 --> 00:05:35.880
有这不同的操作系统

00:05:35.880 --> 00:05:37.850
和不同方式来使用用它们

00:05:37.850 --> 00:05:41.400
我使用各种各样的
屏幕阅读程序

00:05:41.400 --> 00:05:45.509
与硬件和软件
基于的合成器。

00:05:45.509 --> 00:05:47.460
我穿了一样东西但是没有人注意到

00:05:47.460 --> 00:05:49.370
我穿的是
为我订制的技术。

00:05:49.370 --> 00:05:52.980
它曾经是军用然后就太贵了

00:05:52.980 --> 00:05:56.430
这耳机的结构是
为跑步者设计的。

00:05:56.430 --> 00:05:59.570
我不停的使用它

00:05:59.570 --> 00:06:02.840
这定制的技术
可以让任何人使用

00:06:02.840 --> 00:06:05.870
还有我的手表连接到这个

00:06:05.870 --> 00:06:09.060
当事情发生的时候我可以听到他们

00:06:09.060 --> 00:06:10.380

即使周围有人

00:06:10.380 --> 00:06:12.949
我只会听到通知或其他

00:06:12.949 --> 00:06:15.210
短信，
新闻更新。

00:06:15.210 --> 00:06:19.000
现在我都不用去拿我的手机了

00:06:23.900 --> 00:06:25.400
雪莉：我的名字是雪莉·伯格斯塔勒

00:06:25.410 --> 00:06:27.780
我管理无障碍技术服务

00:06:27.780 --> 00:06:31.430
在华盛顿大学西雅图。

00:06:31.430 --> 00:06:33.539
相信你们都知道，一件很重要事情

00:06:33.539 --> 00:06:37.539
就是让残疾人使用
他们需要的技术

00:06:37.539 --> 00:06:40.250
包括辅助技术

00:06:40.250 --> 00:06:43.960
这样他们才能成功
在教育，职业上

00:06:43.960 --> 00:06:46.570
和所有活动
他们希望追求的。

00:06:46.570 --> 00:06:50.710
另外一件很重要的事是
IT开发人员

00:06:50.710 --> 00:06:57.430
包括创建网站的网站，
文件，软件和其他IT

00:06:57.430 --> 00:07:01.860
创造的产品能让需要辅佐的人也能用到

00:07:01.860 --> 00:07:03.600
包括所有人