[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.70,0:00:15.06,Default,,0000,0000,0000,,ఎరిక్: నా పేరు ఎరిక్. నాకు స్టార్గర్డ్\Nఅనే కంటి ఆరోగ్య సమస్య ఉంది.
Dialogue: 0,0:00:15.06,0:00:18.48,Default,,0000,0000,0000,,మధ్య చూపు కి సంబంధించిన మాకులర్ \Nడిజెనెరేషన్ అనే సమస్య.
Dialogue: 0,0:00:18.48,0:00:22.55,Default,,0000,0000,0000,,చిన్న అక్షరాలు చదవటం \Nకష్టం గా ఉంటుంది.
Dialogue: 0,0:00:22.55,0:00:25.55,Default,,0000,0000,0000,,కావున, పక్క చూపుతో చదువుతాను
Dialogue: 0,0:00:25.55,0:00:27.51,Default,,0000,0000,0000,,>> కంప్యూటర్ జూన్ టెక్స్ట్ ఎనేబుల్డ్.
Dialogue: 0,0:00:27.51,0:00:30.89,Default,,0000,0000,0000,,నేను దీని కోసం ఒక టెక్నాలజీ వాడతాను
Dialogue: 0,0:00:30.89,0:00:32.84,Default,,0000,0000,0000,,దాని పేరు జూమ్ టెక్స్ట్
Dialogue: 0,0:00:32.84,0:00:36.41,Default,,0000,0000,0000,,ఏది స్క్రీన్ మాగ్నిఫైర్ \Nటెక్నాలజీ
Dialogue: 0,0:00:36.41,0:00:39.44,Default,,0000,0000,0000,,ఇది స్క్రీన్ మీద ఉన్నవాటిని చిన్న \Nలేదా పెద్దగా చూపెడుతుంది
Dialogue: 0,0:00:39.44,0:00:41.36,Default,,0000,0000,0000,,నేను చదివే దాన్ని బట్టి
Dialogue: 0,0:00:41.36,0:00:44.25,Default,,0000,0000,0000,,జూమ్ టెక్స్ట్ లో బిల్డ్ ఇన్ \Nస్క్రీన్ రీడర్ కూడా ఉంది
Dialogue: 0,0:00:44.25,0:00:47.36,Default,,0000,0000,0000,,దీన్ని కూడా చదవటానికి వాడుతాను.
Dialogue: 0,0:00:47.36,0:00:49.43,Default,,0000,0000,0000,,ఎందుకంటే నా కళ్ళు \Nతొందరగా అలసిపోతాయి
Dialogue: 0,0:00:49.43,0:00:52.17,Default,,0000,0000,0000,,క్లాసు లో, డెస్క్ మీద ఒక టీవీ\Nమానిటర్ వాడతాను
Dialogue: 0,0:00:52.17,0:00:53.68,Default,,0000,0000,0000,,దీని మీద క్లాస్ బోర్డు
Dialogue: 0,0:00:53.68,0:00:56.07,Default,,0000,0000,0000,,ప్రాజెక్ట్ చేయబడుతుంది
Dialogue: 0,0:00:56.96,0:00:58.98,Default,,0000,0000,0000,,మైక్: హాయ్, నా పేరు మైక్
Dialogue: 0,0:00:58.99,0:01:03.99,Default,,0000,0000,0000,,నా వైకల్యం దృష్టి లోపం
Dialogue: 0,0:01:03.99,0:01:09.14,Default,,0000,0000,0000,,దగ్గరగా చూడగలను కానీ దూరం \Nలో ఉన్నవి అష్పష్టం గ ఉంటాయి
Dialogue: 0,0:01:09.14,0:01:12.47,Default,,0000,0000,0000,,చాల సాంకేతిక పరికరాలు వాడతాను
Dialogue: 0,0:01:12.47,0:01:15.49,Default,,0000,0000,0000,,రోజు వారీగా
Dialogue: 0,0:01:15.49,0:01:20.43,Default,,0000,0000,0000,,నాకు కావలసినట్టు నా స్మార్ట్ \Nఫోను బ్రహ్మాండంగా పని చేస్తుంది
Dialogue: 0,0:01:20.43,0:01:23.88,Default,,0000,0000,0000,,దానిలో చాల అప్స్ ఉన్నాయి
Dialogue: 0,0:01:23.88,0:01:29.38,Default,,0000,0000,0000,,రోజు వారీగా సహాయ పడటానికి
Dialogue: 0,0:01:29.38,0:01:36.84,Default,,0000,0000,0000,,న ఫోను లో వాయిస్ డ్రీం రీడర్ \Nఅనే అప్ ఒకటి ఉంది.
Dialogue: 0,0:01:36.84,0:01:41.42,Default,,0000,0000,0000,,చాల రకాల మీడియా \Nతో పని చేస్తుంది.
Dialogue: 0,0:01:41.60,0:01:47.09,Default,,0000,0000,0000,,ఈ అప్ నాకు చదివి వినిపిస్తుంది.
Dialogue: 0,0:01:47.09,0:01:52.81,Default,,0000,0000,0000,,ఐపాడ్: లైసెయుం, లైసెయుం ట్యూస్డే, \Nజులై 19th 2016 , ఫైవ్ పీఎం.
Dialogue: 0,0:01:52.81,0:01:57.08,Default,,0000,0000,0000,,మైక్: సరిగ్గా, ఇదే ఆ సైన్ మీద ఉంది.
Dialogue: 0,0:01:57.08,0:02:01.11,Default,,0000,0000,0000,,కంటి చూపు బలహీనత ఉన్న వాళ్ళకి\Nస్కానింగ్ అనేది చాల ముఖ్యం.
Dialogue: 0,0:02:01.11,0:02:07.77,Default,,0000,0000,0000,,ఎందుకంటే, ఈ ప్రపంచాల లో \Nచాల ముద్రించబడి ఉన్నది.
Dialogue: 0,0:02:07.77,0:02:13.14,Default,,0000,0000,0000,,అదంతా చూపు సరిగా లేని \Nవారికీ అంతగా ఉపయోగ పడదు.
Dialogue: 0,0:02:13.14,0:02:14.44,Default,,0000,0000,0000,,గుడ్డి వారికీ పనికి\Nరావు
Dialogue: 0,0:02:15.60,0:02:16.70,Default,,0000,0000,0000,,జెస్సి: హాయ్
Dialogue: 0,0:02:16.70,0:02:18.99,Default,,0000,0000,0000,,నా పేరు జెస్సి.
Dialogue: 0,0:02:18.99,0:02:24.27,Default,,0000,0000,0000,,వాషింగ్టన్ యూనివర్సిటీ లో \Nనాలుగవ సంవత్సంరం చదువుతున్నాను.
Dialogue: 0,0:02:24.27,0:02:28.90,Default,,0000,0000,0000,,ఇన్ఫర్మాటిక్స్ డిగ్రీ మెయిన్ మరియు \Nడైవర్సిటీ మైనర్
Dialogue: 0,0:02:28.90,0:02:33.02,Default,,0000,0000,0000,,నాకు వినిపించదు
Dialogue: 0,0:02:33.02,0:02:37.40,Default,,0000,0000,0000,,కోచ్లర్ ఇంప్లాంట్ అనే \Nటెక్నాలజీ వాడతాను.
Dialogue: 0,0:02:37.40,0:02:41.60,Default,,0000,0000,0000,,అది న సొంత పరికరం\Nనేను వినాలి కదా మరి.
Dialogue: 0,0:02:41.60,0:02:47.83,Default,,0000,0000,0000,,మా ప్రొఫెసర్ కి ఒక ఎఫెమ్ సిస్టం ఇస్తాను.
Dialogue: 0,0:02:47.83,0:02:52.45,Default,,0000,0000,0000,,దాని ద్వారా మా ప్రొఫెసర్ గారు చెప్పేది \Nకోచ్లర్ ఇంప్లాంట్ లో వినపడుతుంది.
Dialogue: 0,0:02:52.45,0:02:55.40,Default,,0000,0000,0000,,అది ఒక మైక్రోఫోన్ లాంటిది.
Dialogue: 0,0:02:55.40,0:02:59.24,Default,,0000,0000,0000,,నేను రోజు వాడే మరొక \Nపరికరం ఉంది.
Dialogue: 0,0:02:59.24,0:03:02.07,Default,,0000,0000,0000,,సి ఎ ఆర్ టి అంటారు
Dialogue: 0,0:03:02.07,0:03:06.09,Default,,0000,0000,0000,,దాని అర్ధం కమ్యూనికేషన్ \Nఅక్చెస్స్ రియల్ టైం
Dialogue: 0,0:03:06.09,0:03:12.22,Default,,0000,0000,0000,,వస్తున్నా శబ్దాన్ని లిపి గా\Nమార్చే పరికరం.
Dialogue: 0,0:03:12.22,0:03:15.53,Default,,0000,0000,0000,,స్క్రీన్ మీద వచ్చే లిపిని \Nనేను చదవగలను.
Dialogue: 0,0:03:15.53,0:03:19.74,Default,,0000,0000,0000,,మా ప్రొఫెసర్ \Nమాట్లాడుతుండగా.
Dialogue: 0,0:03:20.76,0:03:22.54,Default,,0000,0000,0000,,తకాషి: నా పేరు తకాషి.
Dialogue: 0,0:03:22.54,0:03:26.48,Default,,0000,0000,0000,,నాకు రెటినోస్కిసిస్ \Nఅనే వ్యాధి ఉంది.
Dialogue: 0,0:03:26.48,0:03:29.16,Default,,0000,0000,0000,,అది నా రెటీనా ని \Nప్రభావితం చేస్తుంది.
Dialogue: 0,0:03:29.16,0:03:31.79,Default,,0000,0000,0000,,సాధ్యమైనంత వరకు నా \Nఫోన్ కెమెరా ని వాడతాను
Dialogue: 0,0:03:31.79,0:03:35.92,Default,,0000,0000,0000,,వైట్ బోర్డు, హోంవర్క్ బొమ్మలు \Nతియ్యడానికి, అన్నిటికి
Dialogue: 0,0:03:35.92,0:03:38.89,Default,,0000,0000,0000,,కెమెరా ఫోటో ని \Nపెద్దదిగా చేస్తాను
Dialogue: 0,0:03:38.89,0:03:45.15,Default,,0000,0000,0000,,స్క్రీన్ రీడర్ పెద్దగా వాడను \Nకానీ ఇష్టమే
Dialogue: 0,0:03:45.15,0:03:48.33,Default,,0000,0000,0000,,జూమ్ టెక్స్ట్ కూడా ఇష్టం.
Dialogue: 0,0:03:48.33,0:03:51.59,Default,,0000,0000,0000,,స్మార్ట్ ఫోన్ ఒక గొప్ప పరికరం.
Dialogue: 0,0:03:51.59,0:03:57.47,Default,,0000,0000,0000,,స్మార్ట్ ఫోన్ల కలం లో \Nపుట్టడం నా అదృష్టం.
Dialogue: 0,0:03:57.47,0:04:01.89,Default,,0000,0000,0000,,ఎందుకంటే ఇవి లేకుండా స్కూల్ కి \Nవెళ్లడం ఊహించ లేక పోతున్నాను
Dialogue: 0,0:04:01.89,0:04:05.28,Default,,0000,0000,0000,,జీవితమే కష్టం
Dialogue: 0,0:04:07.26,0:04:09.84,Default,,0000,0000,0000,,గ్రేస్: నాకు బ్రహ్మ చెముడు
Dialogue: 0,0:04:09.84,0:04:15.26,Default,,0000,0000,0000,,నేను రెండు వినికిడి \Nపరికరాలతో పెరిగాను. నా 17 వ ఏట
Dialogue: 0,0:04:15.26,0:04:19.22,Default,,0000,0000,0000,,కుడి చెవి లో కోచ్లర్ \Nఇంప్లాంట్ పెట్టించుకున్నాను
Dialogue: 0,0:04:19.22,0:04:22.40,Default,,0000,0000,0000,,ఎందుకంటే కుడి చెవి లో \Nఏమి వినపడటం లేదు.
Dialogue: 0,0:04:22.40,0:04:26.71,Default,,0000,0000,0000,,పాఠశాల లో నేను సంకేత భాష \Nవ్యాఖ్యాత సహాయం తీసుకున్నాను
Dialogue: 0,0:04:26.71,0:04:31.24,Default,,0000,0000,0000,,తరగతి లో క్లాస్ నోట్స్ తీసుకొనే\Nమనిషి సహాయం కూడా ఉంది.
Dialogue: 0,0:04:31.24,0:04:33.66,Default,,0000,0000,0000,,నేను కోరినప్పుడు
Dialogue: 0,0:04:33.66,0:04:39.38,Default,,0000,0000,0000,,తరగతి లో, సినిమా లేదా \Nవీడియో ప్రోగ్రాం ఉంటె
Dialogue: 0,0:04:39.38,0:04:43.83,Default,,0000,0000,0000,,వ్యాఖ్యానం ఉంటుంది, లేదా
Dialogue: 0,0:04:43.83,0:04:46.13,Default,,0000,0000,0000,,మా అధ్యాపకులు \Nవ్రాత పత్రం ఇస్తారు.
Dialogue: 0,0:04:46.13,0:04:52.03,Default,,0000,0000,0000,,మా ఇంజనీరింగ్ క్లాస్ లో చాల \Nగ్రూప్ ప్రాజెక్టులు ఉంటాయి.
Dialogue: 0,0:04:52.03,0:04:57.62,Default,,0000,0000,0000,,సాధ్యమైనంత వరకు సంకేత \Nభాష వ్యాఖ్యాత సహాయం తీసుకుంటాను.
Dialogue: 0,0:04:57.62,0:05:00.16,Default,,0000,0000,0000,,తోటి విద్యార్థులతో మాట్లాడతాను.
Dialogue: 0,0:05:00.16,0:05:02.60,Default,,0000,0000,0000,,నా వినికిడి సమస్య గురుంచి \Nతెలియ చేస్తాను .
Dialogue: 0,0:05:02.60,0:05:06.59,Default,,0000,0000,0000,,కొంచం నెమ్మదిగా \Nమాట్లాడమని తెలియ చేస్తాను.
Dialogue: 0,0:05:06.59,0:05:10.12,Default,,0000,0000,0000,,లేదా కొంచం బిగ్గరగా \Nమాట్లాడమని అభ్యర్థిస్తాను.
Dialogue: 0,0:05:11.10,0:05:13.70,Default,,0000,0000,0000,,విన్సన్ట్: నా పేరు విన్సన్ట్
Dialogue: 0,0:05:13.70,0:05:15.47,Default,,0000,0000,0000,,జార్జియాటెక్ లో\Nపీహెచ్డీ చేస్తున్నాను.
Dialogue: 0,0:05:15.47,0:05:17.34,Default,,0000,0000,0000,,మానవ కేంద్రీకృత కంప్యూటింగ్ లో.
Dialogue: 0,0:05:17.34,0:05:20.63,Default,,0000,0000,0000,,అన్ని రకాల అంగ వైకల్యం \Nఉన్న వారి లాగానే
Dialogue: 0,0:05:20.63,0:05:24.25,Default,,0000,0000,0000,,ఒకే రకమైన అంగ వైకల్యం ఉన్నవారు కూడా\Nసమాచారాన్ని వివిధ రకాలుగా అందుకుంటారు.
Dialogue: 0,0:05:24.25,0:05:31.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:31.52,0:05:33.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:33.96,0:05:35.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:35.88,0:05:37.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:37.85,0:05:41.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:41.40,0:05:45.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:45.51,0:05:47.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:47.46,0:05:49.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:49.37,0:05:52.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:52.98,0:05:56.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:56.43,0:05:59.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:59.57,0:06:02.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:02.84,0:06:05.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:05.87,0:06:09.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:09.06,0:06:10.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:10.38,0:06:12.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:12.95,0:06:15.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:15.21,0:06:19.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:23.90,0:06:25.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:25.41,0:06:27.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:27.78,0:06:31.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:31.43,0:06:33.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:33.54,0:06:37.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:37.54,0:06:40.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:40.25,0:06:43.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:43.96,0:06:46.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:46.57,0:06:50.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:50.71,0:06:57.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:57.43,0:07:01.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:01.86,0:07:03.60,Default,,0000,0000,0000,,