1
00:00:04,050 --> 00:00:05,850
הטכנולוגיה שלנו לגישה שוויונית

2
00:00:06,734 --> 00:00:08,775
ליקויים תחושתיים

3
00:00:10,700 --> 00:00:15,060
אריק: שלום, אני אריק ויש לי פגם בראיה בשם סטארגארדט'ס

4
00:00:15,060 --> 00:00:18,480
וזה ניווןן מקולרי שמשפיע על מרכז הראיה

5
00:00:18,480 --> 00:00:22,550
וזה מקשה על קריאת אותיות קטנות וראיית פרטים

6
00:00:22,550 --> 00:00:25,550
לכן אני משתמש בצידי העיניים כדי לראות יותר היקף.

7
00:00:25,550 --> 00:00:27,509
כמו מחשב: שמאפשר טקסט בזום.

8
00:00:27,509 --> 00:00:30,890
אריק: החלק העיקרי של
טכנולוגיה מסייעת בה אני משתמש

9
00:00:30,890 --> 00:00:32,840
במחשב זה כיתוב בזום.

10
00:00:32,840 --> 00:00:36,410
שהוא מסך מגדיל שמאפשר לי לעשות

11
00:00:36,410 --> 00:00:39,440
כל דבר על מסך המחשב גדול או קטן לפי צורכי

12
00:00:39,440 --> 00:00:41,360
תלוי במה שאני קורא.

13
00:00:41,360 --> 00:00:44,250
יש גם קורא מסך מובנה בזום טקסט

14
00:00:44,250 --> 00:00:47,360
בו אני משתמש גם לקריאת מסמכים

15
00:00:47,360 --> 00:00:49,430
כי העיניים שלי מתעיפות ממש בקלות.

16
00:00:49,430 --> 00:00:52,170
אני משתמש במוניטור טלוויזיה שעל השולחן שלי

17
00:00:52,170 --> 00:00:53,680
שמאפשר לי לראות את הלוח

18
00:00:53,680 --> 00:00:56,070
ומה שמוקרן על הלוח של המורה.

19
00:00:56,960 --> 00:00:58,980
מייק : היי, אני מייק.

20
00:00:58,990 --> 00:01:03,990
המוגבלות שלי היא לקוי ראייה,

21
00:01:03,990 --> 00:01:09,140
אני רואה דברים קרובים , רחוק יותר זה מיטשטש,

22
00:01:09,140 --> 00:01:12,470
אני משתמש בסוגים שונים של טכנולוגיה

23
00:01:12,470 --> 00:01:15,490
בחיי היומיום שלי.

24
00:01:15,490 --> 00:01:20,430
הטלפון החכם שלי עובד בצורה מבריקה לכל מה שנחוץ.

25
00:01:20,430 --> 00:01:23,880
יש עליו חבילת אפליקציות שונות

26
00:01:23,880 --> 00:01:29,380
שעוזרות לי בחיי היומיום שלי.

27
00:01:29,380 --> 00:01:36,840
יש לי 'קורא קול" שהיא אפליקציה מובנית

28
00:01:36,840 --> 00:01:41,600
המאפשרת לעבור בכל סוגי המדיה

29
00:01:41,600 --> 00:01:47,090
ולשמוע הכל מוקרא לי בקול.

30
00:01:47,090 --> 00:01:52,810
אייפד: ליסאום, ליסאום יום שלישי
19 ביולי 2016, חמישה אפס P-M.

31
00:01:52,810 --> 00:01:57,080
מייק: וזה מה שכתוב בשלט.

32
00:01:57,080 --> 00:02:01,110
סריקה מאד חשובה למישהו עם פגם בראייה

33
00:02:01,110 --> 00:02:07,770
מפני שיש הרבה מאד חומר מודפס בעולם בכלל

34
00:02:07,770 --> 00:02:13,140
שלא ידידותיים לבעלי פגם בראייה.

35
00:02:13,140 --> 00:02:14,440
לא ידידותיים לעיוורים/

36
00:02:15,600 --> 00:02:16,700
ג'סי : היי.

37
00:02:16,700 --> 00:02:18,990
שמי ג'סי

38
00:02:18,990 --> 00:02:24,270
ואני סטודנטית שנה רביעית באוניברסיטת וושינגטון,

39
00:02:24,270 --> 00:02:28,900
מתמחה במדע לעיבוד נתונים עם גיוון קטן.

40
00:02:28,900 --> 00:02:33,020
ואני מזהה את עצמי כחרשת.

41
00:02:33,020 --> 00:02:37,400
והטכנולוגיה המסייעת שלי הוא שתל שבלול,

42
00:02:37,400 --> 00:02:41,600
המכשיר הפרטי שלי, שאני זקוקה בו כדי לשמוע.

43
00:02:41,818 --> 00:02:47,830
לעיתים אני משתמשת במכשיר- FM, שאני נותנת לפרופסור

44
00:02:47,830 --> 00:02:52,450
כדי שאוכל לשמוע בצורה ישירה יותר דרך השתל שלי.

45
00:02:52,450 --> 00:02:55,400
זה כמו מיקרופון.

46
00:02:55,400 --> 00:02:59,239
יש עוד התאמה שאני משתמשת כמעט כל יום

47
00:02:59,239 --> 00:03:02,069
שנקראת CART (קארט) C.A.R.T

48
00:03:02,069 --> 00:03:06,090
שמייצג גישה לתקשורת בזמן אמת.

49
00:03:06,090 --> 00:03:12,220
מה זה? מכשיר תמלול בזמן אמת.

50
00:03:12,220 --> 00:03:15,530
ואני יכולה לקרוא את התמלול על המסך

51
00:03:15,530 --> 00:03:19,740
בזמן אמת כשהפרופסור מדבר.

52
00:03:20,760 --> 00:03:22,540
טקאשי: שמי טקאשי

53
00:03:22,540 --> 00:03:26,480
ויש לי מחלה בשם רטינוסקיזיס

54
00:03:26,480 --> 00:03:29,160
שמשפיעה על הרשתית של העין.

55
00:03:29,160 --> 00:03:31,790
בדרך כלל אני משתמש במצלמת הטלפון שלי

56
00:03:31,790 --> 00:03:35,920
כדי לצלם את הלוח הלבן או את שיעורי הבית ומה לא.

57
00:03:35,920 --> 00:03:38,890
ופשוט מגדיל את זה כמה שאני יכול.

58
00:03:38,890 --> 00:03:45,150
איני משתמש הרבה בקורא מסך , אבל אוהב את זה

59
00:03:45,150 --> 00:03:48,330
וטקסט בזום במחשב.

60
00:03:48,330 --> 00:03:51,590
הטלפונים החכמים הם מכשיר מדהים,

61
00:03:51,590 --> 00:03:57,470
אני מאד שמח שנולדתי בזמן של הטלפונים החכמים

62
00:03:57,470 --> 00:04:01,890
כי אני לא יכול לדמיין לעצמי לימודים בבית הספר

63
00:04:01,890 --> 00:04:05,280
או לחיות את חיי ללא הטלפון החכם.

64
00:04:07,260 --> 00:04:09,840
גרייס : אני חרשת לחלוטין.

65
00:04:09,840 --> 00:04:15,260
גדלתי עם שני מכשירי שמיעה ולפני שנה בגיל 17

66
00:04:15,260 --> 00:04:19,220
קיבלתי שתל שבלול לאוזני הימנית

67
00:04:19,220 --> 00:04:22,400
כי לא שמעתי כלום באזני הימנית.

68
00:04:22,400 --> 00:04:26,710
בבית הספר נעזרתי במתרגם לשפת הסימנים

69
00:04:26,710 --> 00:04:31,240
וגם היה לי קלדן לכל אחד מהשיעורים שלי

70
00:04:31,240 --> 00:04:33,660
תמיד כשהייתי זקוקה לאחד.

71
00:04:33,660 --> 00:04:39,380
ואם בשיעור היה סרטון או וידאו

72
00:04:39,380 --> 00:04:43,830
בדרך כלל היו כתוביות ואם לא היו

73
00:04:43,830 --> 00:04:46,130
המורה שלי היה מספק לי תמליל.

74
00:04:46,130 --> 00:04:52,030
יש הרבה פרויקטים קבוצתיים בשיעורי ההנדסה שלי

75
00:04:52,030 --> 00:04:57,620
ואני פשוט משתמשת במתרגם לשפת הסימנים.

76
00:04:57,620 --> 00:05:00,160
ואני מדברת עם סטודנטים אחרים

77
00:05:00,160 --> 00:05:02,600
ומוודאת שהם מזהים שאני חרשת.

78
00:05:02,600 --> 00:05:06,590
אני פשוט אומרת להם להאט קצת

79
00:05:06,590 --> 00:05:10,120
או לדבר בקול רם יותר והם בדרך כלל גמישים איתי.

80
00:05:11,100 --> 00:05:12,381
וינסט : שמי וינסט.

81
00:05:12,381 --> 00:05:15,470
כיום אני לומד רפואה במכון הטכנולוגי ג'ורג'יה

82
00:05:15,470 --> 00:05:17,340
בלימודי מחשוב אנושי ממוקד.

83
00:05:17,340 --> 00:05:20,630
כמו אצל אנשים עם מוגבלויות שונות,

84
00:05:20,630 --> 00:05:24,250
ואחרים עם אותן מוגבלויות ניגשים למידע אחרת.

85
00:05:24,250 --> 00:05:31,520
למשל, אני עיוור לגמרי ונעזר בעיקר במחשב שלי-

86
00:05:31,520 --> 00:05:33,960
ואני אומר את זה כי יש לי 5-6 מחשבים שונים

87
00:05:33,960 --> 00:05:35,880
עם מערכות הפעלה שונות-

88
00:05:35,880 --> 00:05:37,850
ואני נעזר בהם בצורות שונות.

89
00:05:37,850 --> 00:05:41,400
אני ניגש הרבה לתכניות קוראי מסך שונות

90
00:05:41,400 --> 00:05:45,509
עם חומרה ותוכנה מבוססות סינטיסייזר .

91
00:05:45,509 --> 00:05:47,460
אני מרכיב משהו שאף אחד לא שם לב עדיין,

92
00:05:47,460 --> 00:05:49,370
אני מרכיב משהו שהוא מהמדף הטכנולוגי.

93
00:05:49,370 --> 00:05:52,980
פעם זה היה בשימוש הצבא והיה יקר מאד.

94
00:05:52,980 --> 00:05:56,430
אלה אזניות עם הולכה חשמלית לעצם מעוצבות לרצים.

95
00:05:56,430 --> 00:05:59,570
אני משתמש בכזאת כמעט תמיד.

96
00:05:59,570 --> 00:06:02,840
זו טכנולוגית מדף שכל אחד יכול להשתמש כיום.

97
00:06:02,840 --> 00:06:05,870
וגם השעון שלי מחובר לזה

98
00:06:05,870 --> 00:06:09,060
כשהדברים מושמעים אני שומע אותם בראש שלי

99
00:06:09,060 --> 00:06:10,380
גם עם יש אנשים סביב

100
00:06:10,380 --> 00:06:12,949
ואני פשוט שומע את ההודעה או מה שלא יהיה,

101
00:06:12,949 --> 00:06:15,210
הודעות טקסט, עדכוני חדשות.

102
00:06:15,210 --> 00:06:19,000
וכעת אני אפילו לא צריך להשתמש עוד בטלפון שלי .

103
00:06:20,950 --> 00:06:21,950
מחשבות אחרונות

104
00:06:23,900 --> 00:06:25,400
שריל : שמי שריל בורגשטאלר

105
00:06:25,410 --> 00:06:27,780
ואני מביימת שירותי טכנולוגיה נגישים

106
00:06:27,780 --> 00:06:31,430
באוניברסיטת וושינגטון שבסיאטל.

107
00:06:31,430 --> 00:06:33,539
כפי שאתם יכולים לראות זה באמת חשוב

108
00:06:33,539 --> 00:06:37,539
שלאנשים עם מוגבלויות יש גישה לטכנולוגיה

109
00:06:37,539 --> 00:06:40,250
שהם זקוקים לה בנוסף לטכנולוגיה מסייעת

110
00:06:40,250 --> 00:06:43,960
כדי שיצליחו בחינוך , בקריירות,

111
00:06:43,960 --> 00:06:46,570
ובכל הפעילויות שהם מבקשים להשיג.

112
00:06:46,570 --> 00:06:50,710
וגם חשוב שמפתחי IT

113
00:06:50,710 --> 00:06:57,430
ובהם גם מפתחי אתרים, מסמכים, תוכנה ועוד ב -IT

114
00:06:57,430 --> 00:07:01,860
ידאגו למוצרים נגישים למשתמשי הטכנולוגיה המסייעת

115
00:07:01,860 --> 00:07:03,600
ולכל אחד אחר.