[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.62,0:00:15.06,Default,,0000,0000,0000,,[Eric]: Sot Eric y tengo\Nla enfermedad de Stargardt,
Dialogue: 0,0:00:15.06,0:00:18.48,Default,,0000,0000,0000,,que es la degeneración de la mácula\Ny que afecta al centro de mi visión,
Dialogue: 0,0:00:18.48,0:00:22.55,Default,,0000,0000,0000,,lo que dificulta mucho que lea\Nla letra pequeña y los detalles,
Dialogue: 0,0:00:22.55,0:00:25.55,Default,,0000,0000,0000,,por lo que uso la visión periférica.
Dialogue: 0,0:00:25.55,0:00:27.51,Default,,0000,0000,0000,,[PC]: Zoom the texto activado.
Dialogue: 0,0:00:27.51,0:00:30.89,Default,,0000,0000,0000,,>> Eric: la herramienta principal\Nde tecnolgía de apoyo que uso
Dialogue: 0,0:00:30.89,0:00:32.84,Default,,0000,0000,0000,,en el computador\Nes Zoom text
Dialogue: 0,0:00:32.84,0:00:36.41,Default,,0000,0000,0000,,que es una lupa que me permite ampliar\No reducir
Dialogue: 0,0:00:36.41,0:00:39.44,Default,,0000,0000,0000,,todo en la pantalla según lo necesite
Dialogue: 0,0:00:39.44,0:00:41.36,Default,,0000,0000,0000,,dependiendo de lo que esté leyendo
Dialogue: 0,0:00:41.36,0:00:44.25,Default,,0000,0000,0000,,También hay un lector de pantalla \Nintegrado en ZoomText
Dialogue: 0,0:00:44.25,0:00:47.36,Default,,0000,0000,0000,,que también puedo usar\Npara ayudarme a leer documentos
Dialogue: 0,0:00:47.36,0:00:49.43,Default,,0000,0000,0000,,ya que mis ojos se cansan\Nmuy fácilmente
Dialogue: 0,0:00:49.43,0:00:52.17,Default,,0000,0000,0000,,Uso un monitor de TV\Nque tengo en mi escritorio
Dialogue: 0,0:00:52.17,0:00:53.62,Default,,0000,0000,0000,,que me permite\Nver el tablero
Dialogue: 0,0:00:53.68,0:00:56.46,Default,,0000,0000,0000,,y lo que está siendo proyectado\Nen él por mi profesor.
Dialogue: 0,0:00:56.96,0:00:58.98,Default,,0000,0000,0000,,>> Mike: Hola, soy MIke
Dialogue: 0,0:00:58.99,0:01:03.99,Default,,0000,0000,0000,,Soy discapacitado visual.
Dialogue: 0,0:01:03.99,0:01:09.14,Default,,0000,0000,0000,,Puedo ver cosas de cerca pero\Nde lejos todo se ve borroso
Dialogue: 0,0:01:09.14,0:01:12.47,Default,,0000,0000,0000,,Uso un montón de \Ndiferentes tecnologías
Dialogue: 0,0:01:12.47,0:01:15.49,Default,,0000,0000,0000,,en mi día a día.
Dialogue: 0,0:01:15.49,0:01:20.43,Default,,0000,0000,0000,,Mi celular funciona maravillosamente\Npara lo que yo lo necesito.
Dialogue: 0,0:01:20.43,0:01:23.88,Default,,0000,0000,0000,,Tiene un montón de\Ndiferentes aplicaciones
Dialogue: 0,0:01:23.88,0:01:29.38,Default,,0000,0000,0000,,que me ayudan\Nen mi rutina diaria
Dialogue: 0,0:01:29.38,0:01:36.84,Default,,0000,0000,0000,,Tengo Voice Dream Reader, que\Nes una aplicación de método de entrada
Dialogue: 0,0:01:36.84,0:01:41.60,Default,,0000,0000,0000,,que permite intercambiar\Nentre varios medios de comuniación
Dialogue: 0,0:01:41.60,0:01:47.09,Default,,0000,0000,0000,,y les permite que se me lean en voz alta.
Dialogue: 0,0:01:47.09,0:01:52.81,Default,,0000,0000,0000,,>> iPad: Liceo, Liceo Martes\NJulio 19 2016, cinco-cero P-M.
Dialogue: 0,0:01:52.81,0:01:57.08,Default,,0000,0000,0000,,>> Mike: y eso es\Nlo que dice el letrero.
Dialogue: 0,0:01:57.08,0:02:01.11,Default,,0000,0000,0000,,Escanear es muy importante para\Nalguien con discapacidad visual
Dialogue: 0,0:02:01.11,0:02:07.77,Default,,0000,0000,0000,,porque existe muchísmo material\Nimpreso en el mundo, en general
Dialogue: 0,0:02:07.77,0:02:13.14,Default,,0000,0000,0000,,que no muy es amigable con
Dialogue: 0,0:02:13.14,0:02:14.44,Default,,0000,0000,0000,,los discapacitados visuales
Dialogue: 0,0:02:15.60,0:02:16.70,Default,,0000,0000,0000,,>> Jessie: Hola.
Dialogue: 0,0:02:16.70,0:02:18.99,Default,,0000,0000,0000,,Mi nombre es Jessie,
Dialogue: 0,0:02:18.99,0:02:24.27,Default,,0000,0000,0000,,y curso cuarto año\Nen la Universidad de Washigton,
Dialogue: 0,0:02:24.27,0:02:28.90,Default,,0000,0000,0000,,estudio Informática, y Diversidad\Ncomo asignatura secundaria
Dialogue: 0,0:02:28.90,0:02:33.02,Default,,0000,0000,0000,,Y yo me identifico como no oyente.
Dialogue: 0,0:02:33.02,0:02:37.40,Default,,0000,0000,0000,,Como tecnología de apoyo\Nutilizo un implante coclear
Dialogue: 0,0:02:37.40,0:02:41.60,Default,,0000,0000,0000,,el cual es mi propio dispositivo personal\Nque necesito para escuchar
Dialogue: 0,0:02:41.60,0:02:47.83,Default,,0000,0000,0000,,A menudo utilizo un sistema FM\Nque le doy a mi profesor,
Dialogue: 0,0:02:47.83,0:02:52.45,Default,,0000,0000,0000,,para que yo lo pueda escuchar a él\Ndirectamente a través de mi implante.
Dialogue: 0,0:02:52.45,0:02:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Es como un micrófono.
Dialogue: 0,0:02:55.40,0:02:59.24,Default,,0000,0000,0000,,Otra ayuda que empleo\Ncasi todos los días
Dialogue: 0,0:02:59.24,0:03:02.07,Default,,0000,0000,0000,,es llamada CART, C-A-R-T,
Dialogue: 0,0:03:02.07,0:03:06.09,Default,,0000,0000,0000,,significa Communication Access Realtime.\N(Acceso a la Comunicación en Tiempo Real)
Dialogue: 0,0:03:06.09,0:03:12.22,Default,,0000,0000,0000,,Es un dispositivo de subtitulado\Nen tiempo real,
Dialogue: 0,0:03:12.22,0:03:15.53,Default,,0000,0000,0000,,que permite que pueda leer\Ntranscrito en la pantalla
Dialogue: 0,0:03:15.53,0:03:19.74,Default,,0000,0000,0000,,mientras el profesor está hablando\Nen tiempo real.
Dialogue: 0,0:03:20.76,0:03:22.54,Default,,0000,0000,0000,,>> Takashi: Mi nombre es Takashi
Dialogue: 0,0:03:22.54,0:03:26.48,Default,,0000,0000,0000,,y tengo una enfermedad\Nllamada Retinosquisis
Dialogue: 0,0:03:26.48,0:03:29.16,Default,,0000,0000,0000,,que afecta mis retinas.
Dialogue: 0,0:03:29.16,0:03:31.79,Default,,0000,0000,0000,,Uso principalmente la cámara de mi celular
Dialogue: 0,0:03:31.79,0:03:35.92,Default,,0000,0000,0000,,para tomar fotos del tablero\No de los deberes
Dialogue: 0,0:03:35.92,0:03:38.89,Default,,0000,0000,0000,,y después amplio todo\Ntanto como sea posible
Dialogue: 0,0:03:38.89,0:03:45.15,Default,,0000,0000,0000,,No uso mucho lectores de pantallas,\Naunque me gustan, y tengo
Dialogue: 0,0:03:45.15,0:03:48.33,Default,,0000,0000,0000,,ZoomText en mi computador portátil.
Dialogue: 0,0:03:48.33,0:03:51.59,Default,,0000,0000,0000,,Los teléfonos inteligentes\Nson una herramienta maravillosa.
Dialogue: 0,0:03:51.59,0:03:57.47,Default,,0000,0000,0000,,Estoy muy agradecido de haber nacido\Nen una época con teléfonos inteligentes
Dialogue: 0,0:03:57.47,0:04:01.89,Default,,0000,0000,0000,,porque no puedo imaginarme\Nyendo a la escuela
Dialogue: 0,0:04:01.89,0:04:05.28,Default,,0000,0000,0000,,o viviendo mi vida\Nsin uno de ellos.
Dialogue: 0,0:04:07.26,0:04:09.84,Default,,0000,0000,0000,,>> Grace: Estoy seriamente sorda.
Dialogue: 0,0:04:09.84,0:04:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Crecí con dos dispositivos de ayuda \Npara oír, y el año pasado a mis 17 años
Dialogue: 0,0:04:15.26,0:04:19.22,Default,,0000,0000,0000,,me pusieron un implante coclear\Nen mi lado derecho
Dialogue: 0,0:04:19.22,0:04:21.79,Default,,0000,0000,0000,,porque no estaba oyendo nada\Npor mi oído derecho.
Dialogue: 0,0:04:21.90,0:04:26.05,Default,,0000,0000,0000,,En la escuela uso un intérprete\Nde lenguaje de señas
Dialogue: 0,0:04:26.13,0:04:28.45,Default,,0000,0000,0000,,y también tengo alguien que\Ntoma notas en clase
Dialogue: 0,0:04:28.45,0:04:31.76,Default,,0000,0000,0000,,siempre que lo necesite,
Dialogue: 0,0:04:33.07,0:04:38.10,Default,,0000,0000,0000,,y si se está viendo un vídeo\No película en clase
Dialogue: 0,0:04:38.68,0:04:43.22,Default,,0000,0000,0000,,normalmente está subtitulada,\Ny si no lo está,
Dialogue: 0,0:04:43.22,0:04:45.65,Default,,0000,0000,0000,,mi profesor me da una transcripción.
Dialogue: 0,0:04:45.75,0:04:51.43,Default,,0000,0000,0000,,En mis clases de ingeniería\Nhay muchos proyectos grupales
Dialogue: 0,0:04:51.90,0:04:56.40,Default,,0000,0000,0000,,y por ello uso un intérprete\Nde lenguaje de señas.
Dialogue: 0,0:04:56.74,0:05:00.03,Default,,0000,0000,0000,,Y converso con \Nlos otros estudiantes
Dialogue: 0,0:05:00.03,0:05:02.77,Default,,0000,0000,0000,,y me aseguro de que \Nsepan que no oigo.
Dialogue: 0,0:05:03.19,0:05:05.99,Default,,0000,0000,0000,,Solo les digo que \Nhablen más despacio
Dialogue: 0,0:05:06.06,0:05:10.32,Default,,0000,0000,0000,,o que hablen más fuerte,\Ny generalmente son muy flexibles conmigo.
Dialogue: 0,0:05:11.10,0:05:12.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:12.09,0:05:15.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:15.47,0:05:17.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:17.34,0:05:20.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:20.63,0:05:24.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:24.25,0:05:31.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:31.52,0:05:33.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:33.96,0:05:35.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:35.88,0:05:37.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:37.85,0:05:41.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:41.40,0:05:45.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:45.51,0:05:47.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:47.46,0:05:49.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:49.37,0:05:52.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:52.98,0:05:56.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:56.43,0:05:59.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:59.57,0:06:02.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:02.84,0:06:05.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:05.87,0:06:09.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:09.06,0:06:10.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:10.38,0:06:12.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:12.95,0:06:15.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:15.21,0:06:19.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:23.90,0:06:25.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:25.41,0:06:27.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:27.78,0:06:31.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:31.43,0:06:33.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:33.54,0:06:37.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:37.54,0:06:40.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:40.25,0:06:43.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:43.96,0:06:46.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:46.57,0:06:50.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:50.71,0:06:57.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:57.43,0:07:01.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:01.86,0:07:03.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,