WEBVTT

00:00:19.918 --> 00:00:21.085
Obrigado.

00:00:21.086 --> 00:00:23.936
A última palestra foi sobre

00:00:23.936 --> 00:00:28.152
tecnologia eletrônica
e melhoria do cérebro.

NOTE Paragraph

00:00:28.152 --> 00:00:31.926
Minha palestra é sobre uma velha
tecnologia para melhorar o cérebro;

00:00:31.936 --> 00:00:34.807
uma que todos conhecem e, claro amam,

00:00:34.807 --> 00:00:36.161
chamada de drogas.

00:00:36.521 --> 00:00:38.181
Mas já falo disso.

00:00:38.201 --> 00:00:39.486
Vou começar pelo cérebro

00:00:39.506 --> 00:00:44.663
porque é o elemento mais complexo
e evoluído de todo universo.

00:00:44.670 --> 00:00:48.166
É o que trouxe você aqui hoje,
e que o levará de volta para casa.

00:00:48.836 --> 00:00:51.825
O cérebro de um rato tem
mais poder de processamento

00:00:51.825 --> 00:00:54.029
do que todos os computadores da Terra.

00:00:54.360 --> 00:00:58.040
E o seu cérebro é
milhões de vezes mais poderoso.

00:00:59.630 --> 00:01:02.112
Mas, infelizmente, ele pode dar problema.

00:01:03.103 --> 00:01:05.084
Nos últimos anos, verificamos

00:01:05.084 --> 00:01:09.454
aumento dos problemas 
gerados por desordens no cérebro.

00:01:11.108 --> 00:01:16.979
O total de doenças do cérebro
e seu custo para a sociedade

00:01:16.979 --> 00:01:19.951
é maior do que do câncer,

00:01:19.961 --> 00:01:22.822
de doenças cardiovasculares
e diabetes juntas.

00:01:22.832 --> 00:01:24.469
Veja aqui no gráfico

00:01:24.469 --> 00:01:28.229
é equivalente a 800 bilhões
de euros a cada ano.

00:01:28.589 --> 00:01:31.430
É como se pagássemos 
a dívida grega todos os anos

00:01:31.750 --> 00:01:35.284
apenas em doenças causadas
por distúrbios cerebrais.

00:01:35.964 --> 00:01:42.034
Sabemos que o investimento
nessas doenças não é suficiente.

00:01:42.045 --> 00:01:46.564
Podemos ver, no gráfico à esquerda,
o círculo vermelho;

00:01:46.564 --> 00:01:52.273
"distúrbios cerebrais" estão muito
fora do investimento previsto.

00:01:52.296 --> 00:01:54.388
É a maior doença,

00:01:54.388 --> 00:01:56.774
e o investimento é muito baixo.

00:01:57.275 --> 00:02:00.167
À direita do gráfico,
podemos ver a razão para isso.

00:02:00.347 --> 00:02:03.293
Pode ver a taxa de desgaste
para medicamentos

00:02:03.293 --> 00:02:06.551
que vai desde a descoberta
até o desenvolvimento.

00:02:06.551 --> 00:02:09.242
Olhe o segundo cilindro ali.

00:02:09.262 --> 00:02:14.612
Dentre 200 medicamentos
em desenvolvimento para Alzheimer,

00:02:14.612 --> 00:02:16.970
apenas um chega a clínica.

00:02:17.630 --> 00:02:21.033
É muito difícil de se tratar o cérebro.

00:02:22.679 --> 00:02:24.153
Por que o cérebro dá problema?

00:02:24.153 --> 00:02:26.705
Por fatores externos como:

00:02:26.725 --> 00:02:29.389
má nutrição, que ainda é um problema,

00:02:29.389 --> 00:02:33.171
maus-tratos físicos e psicológicos
pelos pais e outras pessoas,

00:02:33.181 --> 00:02:35.652
toxinas, especialmente o álcool.

00:02:35.682 --> 00:02:39.624
Estas são imagens do meu estudo,
mostrando, acima, um cérebro normal

00:02:39.644 --> 00:02:43.792
e abaixo um cérebro
seriamente lesionado pelo álcool.

00:02:43.792 --> 00:02:47.462
Infecções como meningite
e encefalite ainda são comuns,

00:02:47.463 --> 00:02:49.895
e traumatismo é um enorme problema

00:02:49.898 --> 00:02:52.993
que leva a danos prolongados ao cérebro

00:02:52.993 --> 00:02:55.190
principalmente em homens jovens.

00:02:55.190 --> 00:02:58.356
Existem aspectos internos
do desenvolvimento cerebral

00:02:58.356 --> 00:03:00.314
que podem falhar, como o autismo.

00:03:01.036 --> 00:03:04.177
Você pode ter anomalias
adquiridas, como a epilepsia

00:03:04.177 --> 00:03:06.832
e doenças relacionadas à idade,
como a demência.

00:03:10.083 --> 00:03:13.245
Mas meu foco hoje é o limite
que o próprio cérebro se impõe

00:03:14.076 --> 00:03:18.698
e como podemos expandir
sua capacidade ou mudar seu limite.

00:03:19.497 --> 00:03:22.406
Seu cérebro é mais flexível
quando você é um bebê.

00:03:22.406 --> 00:03:24.096
Algumas pessoas acreditam

00:03:24.096 --> 00:03:28.462
que todo o processo de educação 
tira essa flexibilidade

00:03:28.462 --> 00:03:32.458
e nos força a pensar
e agir da mesma forma.

00:03:33.111 --> 00:03:35.180
É se conformar com os processos

00:03:35.180 --> 00:03:39.346
o que, claro, é útil, se você quer falar
uma língua da mesma forma que os outros,

00:03:39.354 --> 00:03:41.544
mas pode não ser útil

00:03:41.575 --> 00:03:46.206
se limita a forma como podemos lidar 
com outros problemas.

00:03:46.236 --> 00:03:49.981
A restrição do cérebro em si mesmo
também pode levar a problemas;

00:03:49.992 --> 00:03:52.300
se não há restrições o suficiente,

00:03:52.300 --> 00:03:55.809
você pode ter uma doença 
como TDAH ou esquizofrenia.

00:03:55.809 --> 00:03:57.813
Se você tem muitas limitações,

00:03:57.813 --> 00:04:01.418
pode acabar com doenças como TOC e vícios.

00:04:01.418 --> 00:04:05.513
A resiliência do cérebro
também pode ser comprometida,

00:04:05.532 --> 00:04:09.116
o que levará a doenças
como ansiedade e depressão.

00:04:10.417 --> 00:04:15.832
O foco da minha palestra é mostrar
como podemos entender

00:04:15.843 --> 00:04:19.934
as limitações que o cérebro impõe à mente

00:04:19.934 --> 00:04:21.656
com uso de drogas.

00:04:21.656 --> 00:04:24.854
Essa pesquisa volta aos anos 50,

00:04:24.854 --> 00:04:27.986
para a experiência pessoal
de Aldous Huxley,

00:04:28.567 --> 00:04:31.779
que usou peiote, LSD, drogas psicodélicas,

00:04:31.815 --> 00:04:33.834
para entender sua mente.

00:04:33.834 --> 00:04:36.787
Ele escreveu sobre isso 
no livro "As Portas da Percepção",

00:04:36.787 --> 00:04:40.199
e usou uma frase de Willian Blake

00:04:40.200 --> 00:04:43.109
para explicar como essas drogas
mudaram seu cérebro.

00:04:43.683 --> 00:04:46.824
Ele disse: "Se as portas
da percepção estão abertas,

00:04:46.824 --> 00:04:50.102
tudo parecerá ao homem
como de fato é, infinito.

00:04:50.102 --> 00:04:52.100
O homem se fechou de tal maneira

00:04:52.100 --> 00:04:55.430
que só enxerga através
de frestas em sua caverna".

00:04:57.676 --> 00:05:00.583
E Huxley percebeu que essas drogas

00:05:00.594 --> 00:05:04.346
tiram esse fenômeno que ele deduziu,

00:05:04.346 --> 00:05:08.767
que é: "O cérebro é um instrumento
para focar a mente".

00:05:09.068 --> 00:05:12.339
A neurociência moderna mostrou
que eles estavam certos.

00:05:12.451 --> 00:05:14.914
Porque, como sabemos

00:05:14.914 --> 00:05:19.016
o cérebro cria o que a mente
pensa que está fazendo.

00:05:19.029 --> 00:05:21.048
Um exemplo.

00:05:21.048 --> 00:05:23.719
Você pode observar um glorioso pôr do sol,

00:05:23.719 --> 00:05:27.923
mas na verdade os raios
entram em sua retina

00:05:27.924 --> 00:05:31.150
e se transformam em uma série
de impulsos elétricos

00:05:31.162 --> 00:05:33.928
que seguem para partes do seu cérebro.

00:05:33.928 --> 00:05:37.090
Essas partes do cérebro
reconstroem a imagem

00:05:37.161 --> 00:05:40.380
que elas pensam que você está vendo.

00:05:40.952 --> 00:05:43.669
E a imagem, segundo Blake,

00:05:43.669 --> 00:05:47.331
é vista através das limitações, 
das frestas da caverna

00:05:47.351 --> 00:05:50.052
que seu cérebro criou.

00:05:50.473 --> 00:05:55.475
Se você tem uma doença mental,
como depressão ou algum vício,

00:05:55.475 --> 00:05:59.005
então o que você vê também
é limitado por seu cérebro.

00:05:59.012 --> 00:06:02.207
Pessoas deprimidas não
enxergam o brilho do céu.

00:06:02.207 --> 00:06:04.718
Elas o veem cinza.

00:06:04.718 --> 00:06:07.491
E claro, viciados

00:06:07.491 --> 00:06:09.522
quando veem através das frestas,

00:06:09.533 --> 00:06:14.027
só veem as drogas em que estão viciados.

00:06:15.138 --> 00:06:19.084
Drogas psicodélicas
tiram essas limitações.

00:06:19.084 --> 00:06:22.519
Elas permitem que a mente 
seja mais flexível.

00:06:23.043 --> 00:06:26.344
Essa é nossa pesquisa, usando psilocibina
do suco de cogumelo mágico.

00:06:26.344 --> 00:06:29.681
Essas duas imagens possuem
o mesmo número de conexões.

00:06:29.704 --> 00:06:32.226
Mas, na imagem da esquerda, sob placebo,

00:06:32.226 --> 00:06:36.378
vemos que muitas das conexões
estão nas bordas.

00:06:36.378 --> 00:06:40.059
O cérebro fala consigo mesmo
de forma regional.

00:06:40.081 --> 00:06:44.790
Mas, sob psilocibina, há mais conversas
cruzadas, há muito mais integração;

00:06:44.790 --> 00:06:49.562
partes que não se falaram
desde o nascimento, se conectam.

00:06:49.568 --> 00:06:51.849
É assim que as pessoas
adquirem novas descobertas

00:06:51.849 --> 00:06:56.585
e também podem superar 
algum dano ou disfunção.

00:06:57.146 --> 00:07:01.430
Outro estudo com LSD mostra a mesma coisa.

00:07:01.452 --> 00:07:03.122
À esquerda,

00:07:03.122 --> 00:07:07.979
vemos que normalmente
o córtex visual trabalha localmente.

00:07:07.990 --> 00:07:11.122
Sob efeito de LSD, ao fechar os olhos,

00:07:11.134 --> 00:07:15.528
as pessoas enxergam
imagens mais claras e vivas,

00:07:15.528 --> 00:07:21.497
porque o cérebro está bem mais conectado
sob uso de LSD, do que o normal.

00:07:21.499 --> 00:07:23.655
Aqui vemos que o córtex visual,

00:07:23.655 --> 00:07:28.278
nesse estado, se conecta
a toda aquela área do cérebro.

00:07:28.278 --> 00:07:33.700
Conseguimos utilizar essa parte
liberada do cérebro,

00:07:33.723 --> 00:07:35.416
pelo uso de psicodélicos,

00:07:35.416 --> 00:07:36.811
para tratar a depressão.

00:07:37.062 --> 00:07:39.196
Em um estudo publicado ano passado,

00:07:39.297 --> 00:07:41.475
pegamos pessoas com depressão

00:07:41.516 --> 00:07:44.334
que usaram antidepressivos
por duas vezes sem sucesso,

00:07:44.334 --> 00:07:46.522
e também fizeram psicoterapia sem sucesso.

00:07:46.713 --> 00:07:49.131
Receberam uma única dose de psilocibina,

00:07:49.131 --> 00:07:51.600
e, uma semana depois,

00:07:52.180 --> 00:07:54.392
todos se recuperaram de alguma forma,

00:07:54.392 --> 00:07:57.434
e metade entrou em remissão.

00:07:57.434 --> 00:07:58.928
A barra amarela

00:07:58.928 --> 00:08:02.157
mostra que a depressão desapareceu.

00:08:02.157 --> 00:08:03.855
E não é a primeira evidência

00:08:03.906 --> 00:08:07.579
de que psicodélicos têm uso terapêutico.

00:08:07.600 --> 00:08:10.428
Temos evidências do mundo todo

00:08:10.428 --> 00:08:14.620
de que psilocibina pode ser útil 
na dependência de álcool,

00:08:14.620 --> 00:08:18.339
de cigarros, em transtorno
obsessivo-compulsivo,

00:08:18.339 --> 00:08:20.057
e, mais recentemente,

00:08:20.057 --> 00:08:23.076
dois grandes estudos mostraram
que ela pode ajudar pessoas

00:08:23.127 --> 00:08:25.257
com a ansiedade e depressão

00:08:25.328 --> 00:08:29.827
que sempre acompanham
o diagnóstico de uma doença terminal.

00:08:29.827 --> 00:08:33.436
Então temos enormes oportunidades

00:08:33.437 --> 00:08:36.478
para ajudar pessoas com doenças mentais.

00:08:37.749 --> 00:08:40.818
E não só drogas psicodélicas,

00:08:40.818 --> 00:08:43.842
mas outras drogas ilegais
têm uso medicinal.

00:08:43.842 --> 00:08:46.992
Para não psicodélicos como MDMA, ecstasy,

00:08:46.992 --> 00:08:50.191
onde temos boas evidências
no uso em estresse pós-traumático

00:08:50.192 --> 00:08:52.951
e alguns estudos sobre vício.

00:08:52.982 --> 00:08:54.665
E, claro, há a maconha

00:08:54.665 --> 00:08:57.414
onde temos uma gama de distúrbios,

00:08:57.414 --> 00:09:00.664
como dor, espasticidade,
câncer, epilepsia,

00:09:00.664 --> 00:09:03.781
doenças inflamatórias 
e distúrbios do sono.

00:09:03.786 --> 00:09:08.428
Todos podem ser amenizados
com uso de maconha.

00:09:09.828 --> 00:09:12.269
Então, porque não usamos essas drogas?

00:09:12.351 --> 00:09:17.179
Porque a WHL e a ONU dizem
que são muito perigosas

00:09:17.639 --> 00:09:18.973
o que não é verdade.

00:09:18.973 --> 00:09:20.804
Posso dizer com certeza

00:09:20.804 --> 00:09:24.121
que não houve uma morte em nossos testes.

00:09:24.712 --> 00:09:27.565
Os governos mantêm essa mentira.

00:09:28.065 --> 00:09:32.270
E muitos de nós, espero que não você,
temos a mente fechada.

00:09:32.291 --> 00:09:36.337
Não queremos acreditar
que podem ter uso terapêutico.

00:09:37.078 --> 00:09:39.410
Então quero dizer a você,

00:09:39.410 --> 00:09:43.893
que você, se não todo mundo,

00:09:43.901 --> 00:09:50.374
deve aceitar o fato de que as drogas
podem ser remédios importantes.

00:09:50.391 --> 00:09:53.876
Pelos milhões de pessoas
que podem ser ajudadas,

00:09:53.887 --> 00:09:56.581
é hora de dizer que não deveria ter limite

00:09:56.581 --> 00:10:00.440
para a pesquisa terapêutica
que é feita com essas drogas.

00:10:00.440 --> 00:10:01.818
Obrigado.

00:10:01.818 --> 00:10:03.222
(Aplausos)