[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:11.53,0:00:23.06,Default,,0000,0000,0000,,Na 6 miljoen jaar van verveling
Dialogue: 0,0:00:23.06,0:00:24.60,Default,,0000,0000,0000,,Het evolutionaire pad van onze soort
Dialogue: 0,0:00:24.60,0:00:26.13,Default,,0000,0000,0000,,Van de laatste gem. voorouder met de chimpanzee,
Dialogue: 0,0:00:26.13,0:00:27.67,Default,,0000,0000,0000,,Gebeurde er iets uitzonderlijks met ons, minder dan 100.000 jaar geleden
Dialogue: 0,0:00:29.97,0:00:32.24,Default,,0000,0000,0000,,Wat overigens lang nadat we anatomisch gezien modern werden
Dialogue: 0,0:00:32.24,0:00:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Het was een soort binnentreden in bewustzijn
Dialogue: 0,0:00:34.50,0:00:38.20,Default,,0000,0000,0000,,Minder dan 100.000, eigenlijk minder dan 40.000 jaar geleden
Dialogue: 0,0:00:38.89,0:00:42.63,Default,,0000,0000,0000,,toen we volledig symbolische wezens werden
Dialogue: 0,0:00:42.63,0:00:46.73,Default,,0000,0000,0000,,En deze grootse verandering is gedefinieerd als
Dialogue: 0,0:00:46.83,0:00:49.82,Default,,0000,0000,0000,,de meest belangrijke stap voorwaarts in de evulotie van menselijk gedrag,
Dialogue: 0,0:00:50.53,0:00:52.67,Default,,0000,0000,0000,,is diep verbonden met de opkomst van de grote en transcedente
Dialogue: 0,0:00:52.67,0:00:54.81,Default,,0000,0000,0000,,rots en grot tekenkunst over de gehele wereld
Dialogue: 0,0:00:54.81,0:00:56.94,Default,,0000,0000,0000,,En gedurende de laatste 30 jaar hebben onderzoekers, olv prof David Louis Williams
Dialogue: 0,0:00:57.14,0:01:01.18,Default,,0000,0000,0000,,van de Universiteit van Witwatersand in Zuid Afrika, en vele anderen,
Dialogue: 0,0:01:01.18,0:01:05.20,Default,,0000,0000,0000,,een intrigerende en radicale mogelijkheid geopperd
Dialogue: 0,0:01:05.85,0:01:10.66,Default,,0000,0000,0000,,Welke inhoud dat deze opkomst van bewustzijn werd getriggerd door
Dialogue: 0,0:01:10.66,0:01:14.74,Default,,0000,0000,0000,,de ontmoeting van onze voorouders met visionaire planten
Dialogue: 0,0:01:14.74,0:01:18.30,Default,,0000,0000,0000,,en het begin van Shamanisme
Dialogue: 0,0:01:18.62,0:01:22.73,Default,,0000,0000,0000,,Als je grotkunst analyseerd
Dialogue: 0,0:01:22.85,0:01:26.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:26.68,0:01:29.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:29.96,0:01:33.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:33.91,0:01:38.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:38.49,0:01:40.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:40.22,0:01:47.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:47.98,0:01:54.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:54.58,0:01:58.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:58.94,0:02:04.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:05.41,0:02:09.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:09.74,0:02:13.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:13.65,0:02:18.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:18.44,0:02:25.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:25.51,0:02:27.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:27.53,0:02:31.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:31.48,0:02:35.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:38.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:38.91,0:02:42.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:42.57,0:02:45.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:45.75,0:02:49.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:49.14,0:02:52.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:52.55,0:02:56.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:56.46,0:03:00.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:00.74,0:03:04.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:04.74,0:03:08.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:08.90,0:03:14.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:14.47,0:03:17.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:17.26,0:03:21.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:21.72,0:03:26.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:26.87,0:03:29.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:30.69,0:03:34.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:34.62,0:03:37.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:37.62,0:03:40.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:40.42,0:03:44.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:45.25,0:03:50.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:50.50,0:03:56.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:56.45,0:04:00.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:00.58,0:04:03.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:03.87,0:04:07.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:07.26,0:04:10.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:10.42,0:04:14.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:14.78,0:04:19.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:19.34,0:04:24.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:24.35,0:04:29.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:29.87,0:04:33.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:33.75,0:04:36.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:36.46,0:04:40.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:40.78,0:04:47.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:47.26,0:04:51.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:51.90,0:04:56.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:56.50,0:04:59.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:59.35,0:05:06.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:06.92,0:05:10.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:10.58,0:05:15.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:15.02,0:05:19.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:19.70,0:05:25.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:25.47,0:05:30.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:30.38,0:05:37.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:37.30,0:05:43.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:43.10,0:05:46.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:46.09,0:05:50.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:50.04,0:05:55.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:55.22,0:05:58.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:58.06,0:06:01.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:01.34,0:06:05.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:05.59,0:06:09.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:09.82,0:06:14.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:15.12,0:06:20.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:20.58,0:06:24.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:24.15,0:06:30.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:30.65,0:06:36.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:36.54,0:06:44.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:44.94,0:06:48.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:48.70,0:06:52.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:52.30,0:06:57.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:57.57,0:07:02.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:02.38,0:07:05.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:05.66,0:07:09.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:09.42,0:07:15.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:15.83,0:07:19.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:19.40,0:07:21.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:21.98,0:07:26.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:26.46,0:07:31.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:31.58,0:07:36.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:36.50,0:07:41.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:41.58,0:07:48.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:48.52,0:07:54.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:54.66,0:07:59.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:59.60,0:08:04.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:04.56,0:08:09.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:09.42,0:08:14.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:14.06,0:08:17.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:17.70,0:08:22.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:22.95,0:08:26.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:26.82,0:08:30.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:30.06,0:08:33.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:33.89,0:08:38.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:38.22,0:08:41.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:41.18,0:08:45.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:45.74,0:08:49.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:49.76,0:08:54.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:54.03,0:08:58.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:58.14,0:09:01.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:01.83,0:09:05.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:05.10,0:09:08.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:08.47,0:09:13.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:13.06,0:09:17.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:17.62,0:09:21.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:21.38,0:09:26.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:26.30,0:09:29.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:29.54,0:09:32.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:32.82,0:09:37.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:37.45,0:09:42.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:42.62,0:09:47.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:47.46,0:09:50.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:50.74,0:09:54.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:54.12,0:09:57.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:57.75,0:10:00.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:00.90,0:10:02.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:02.82,0:10:05.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:06.03,0:10:09.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:09.98,0:10:12.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:13.04,0:10:15.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:15.54,0:10:17.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:17.34,0:10:21.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:21.52,0:10:24.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:24.98,0:10:27.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:27.02,0:10:29.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:29.18,0:10:30.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:30.90,0:10:32.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:32.93,0:10:36.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:36.96,0:10:41.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:41.79,0:10:45.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:45.69,0:10:50.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:50.18,0:10:53.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:53.62,0:10:56.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:56.18,0:10:59.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:59.18,0:11:01.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:01.26,0:11:04.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:04.82,0:11:06.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:06.74,0:11:10.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:10.46,0:11:12.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:12.69,0:11:18.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:18.02,0:11:20.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:20.53,0:11:23.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:23.15,0:11:26.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:26.98,0:11:32.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:32.20,0:11:35.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:35.86,0:11:38.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:38.51,0:11:41.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:41.14,0:11:44.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:44.11,0:11:49.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:49.94,0:11:53.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:53.62,0:11:56.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:56.82,0:12:00.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:00.38,0:12:05.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:05.42,0:12:09.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:09.02,0:12:12.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:12.58,0:12:15.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:15.22,0:12:17.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:17.46,0:12:21.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:21.74,0:12:23.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:23.71,0:12:28.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:28.14,0:12:30.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:30.90,0:12:34.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:34.26,0:12:39.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:39.22,0:12:42.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:42.92,0:12:46.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:46.66,0:12:49.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:49.78,0:12:52.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:52.35,0:12:56.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:56.58,0:13:04.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:04.11,0:13:09.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:09.86,0:13:13.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:13.70,0:13:18.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:18.36,0:13:24.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:24.91,0:13:26.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:26.58,0:13:30.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:30.70,0:13:35.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:35.77,0:13:38.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:38.86,0:13:42.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:42.79,0:13:47.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:47.77,0:13:50.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:50.44,0:13:53.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:53.82,0:13:57.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:57.86,0:14:03.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:03.82,0:14:06.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:06.98,0:14:10.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:10.88,0:14:14.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:14.37,0:14:18.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:18.34,0:14:25.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:25.06,0:14:29.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:29.57,0:14:32.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:32.43,0:14:34.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:34.98,0:14:37.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:37.28,0:14:40.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:40.14,0:14:45.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:45.90,0:14:51.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:51.25,0:14:54.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:54.74,0:15:01.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:01.93,0:15:06.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:06.62,0:15:10.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:10.18,0:15:13.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:13.02,0:15:16.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:16.27,0:15:19.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:19.52,0:15:22.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:22.01,0:15:25.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:25.96,0:15:28.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:28.72,0:15:31.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:31.51,0:15:36.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:36.78,0:15:38.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:38.82,0:15:43.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:43.66,0:15:47.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:47.94,0:15:51.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:51.78,0:15:58.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:58.22,0:16:00.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:00.70,0:16:05.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:05.54,0:16:08.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:08.98,0:16:11.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:11.46,0:16:14.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:14.90,0:16:17.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:17.62,0:16:20.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:20.33,0:16:26.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:26.28,0:16:29.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:29.16,0:16:31.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:31.34,0:16:35.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:35.10,0:16:38.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:38.22,0:16:44.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:44.14,0:16:45.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:45.74,0:16:51.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:51.14,0:16:54.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:54.58,0:17:00.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:00.06,0:17:04.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:04.77,0:17:08.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:08.74,0:17:10.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:10.99,0:17:13.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:13.30,0:17:16.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:16.90,0:17:20.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:20.19,0:17:23.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:23.74,0:17:26.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:26.16,0:17:30.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:30.86,0:17:35.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:35.85,0:17:40.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:40.16,0:17:42.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:42.94,0:17:46.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:46.34,0:17:49.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:49.27,0:17:53.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:53.38,0:17:58.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:58.52,0:18:00.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:00.94,0:18:05.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:05.70,0:18:08.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:08.74,0:18:12.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:12.06,0:18:17.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:17.86,0:18:20.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:20.89,0:18:24.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:25.12,0:18:28.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:28.47,0:18:30.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:30.58,0:18:36.15,Default,,0000,0000,0000,,