0:00:05.539,0:00:06.968
Prvo, htio bih se zahvaliti

0:00:06.968,0:00:09.368
svima koji su ovo organizirali.

0:00:09.368,0:00:10.599
Ovo je stvarno super.

0:00:10.599,0:00:12.809
Kada su me pozvali da održim govor,

0:00:12.809,0:00:15.329
nisam znao o čemu točno pričati.

0:00:15.329,0:00:18.179
No shvatio sam

0:00:18.179,0:00:20.279
da zapravo ne moram ništa izmišljati.

0:00:20.279,0:00:21.490
Podijelit ću svoju priču

0:00:21.490,0:00:24.950
i nadati se da će nekoga ovdje nadahnuti.

0:00:24.950,0:00:27.201
Dakle moj govor će biti o tome

0:00:27.201,0:00:31.000
kako pronaći svoju strast[br]i unutarnju fenomenalnost.

0:00:31.000,0:00:34.420
Mnogi studenti, a pogotovo[br]ako ovdje studirate,

0:00:34.420,0:00:36.010
su u onom prijelaznom razdoblju

0:00:36.010,0:00:38.281
gdje ne znate točno što želite raditi,

0:00:38.281,0:00:41.149
ali svejedno morate donositi odluke

0:00:41.149,0:00:43.401
koje će vam utjecati na cijeli život.

0:00:43.401,0:00:45.733
Zato je to zastrašujuće i jezivo.

0:00:46.730,0:00:48.203
No prije nego što počnem,

0:00:48.203,0:00:52.111
želim vam omogućiti da me bolje upoznate

0:00:52.111,0:00:54.331
i malo bolje razumijete.

0:00:54.911,0:00:57.151
Rođen sam i odrastao u Harlemu.

0:00:57.151,0:00:59.772
Harlem se nalazi u New Yorku

0:00:59.772,0:01:06.132
i počinje od 110. ulice,[br]a završava 159. ulicom.

0:01:06.552,0:01:08.882
Kada sam odrastao u Harlemu,

0:01:08.882,0:01:12.631
bilo je nekoliko stvari[br]koje sam morao brzo naučiti.

0:01:12.631,0:01:15.743
Morao sam naučiti biti karizmatičan.

0:01:15.743,0:01:18.262
Morao sam naučiti brzo govoriti.

0:01:18.262,0:01:20.432
Morao sam naučiti biti brz i domišljat.

0:01:20.944,0:01:24.923
No naučio sam da je dobro imati i maštu.

0:01:24.923,0:01:27.413
Kao mali, imao sam bujnu maštu.

0:01:27.413,0:01:29.923
Siguran sam da i mnogi[br]od vas - sjetite se toga,

0:01:29.923,0:01:33.405
kada ste imali šest,[br]sedam godina ili manje -

0:01:33.405,0:01:35.244
imali ste bujnu maštu.

0:01:36.743,0:01:39.155
Tko je crtao tada? Bilo tko? Dignite ruke.

0:01:39.155,0:01:42.104
Tko je crtao kada je bio mali?

0:01:42.604,0:01:44.664
Ovo su neke stvari koje sam ja nacrtao.

0:01:44.664,0:01:48.675
No sjećate se kako ste crtali[br]i to je stvarno bilo loše, zar ne?

0:01:48.675,0:01:52.864
Ali nitko vam nije rekao da[br]je loše. Dali biste crtež majci

0:01:52.864,0:01:57.574
i ona nije znala što je to,[br]ali bi ga stavila na hladnjak.

0:01:57.574,0:02:01.356
Nitko vam nije rekao da je[br]ono što ste napravili loše.

0:02:01.356,0:02:03.183
Nitko vam nikada nije rekao da ste -

0:02:03.183,0:02:04.715
da niste super.

0:02:04.715,0:02:06.445
Pa ste se toga i držali.

0:02:06.445,0:02:08.555
Dakle, ja sam crtao, radio skice,

0:02:08.555,0:02:10.595
radio sam foto-montaže,

0:02:10.595,0:02:13.955
a ovo lijevo dolje je[br]animacija koju sam napravio.

0:02:13.955,0:02:17.345
Provodio sam sate[br]stvarajući detaljne priče,

0:02:17.345,0:02:20.080
izmišljajući likove, izmišljajući zaplete.

0:02:20.426,0:02:24.487
I nitko mi nikada nije[br]rekao da to nije dobro.

0:02:24.487,0:02:27.426
Pa sam nastavio to raditi.

0:02:28.027,0:02:30.106
Zabavljao sam se i riskirao.

0:02:30.106,0:02:32.766
Ako pogledate ovo, nemojte se uplašiti,

0:02:32.766,0:02:37.835
nalijevo je natjecanje u kojem[br]smo sudjelovali ja i moji kolege.

0:02:37.835,0:02:40.528
Svake godine smo na[br]faksu izvodili predstave.

0:02:40.528,0:02:42.287
Studirao sam na sveučilištu u Floridi

0:02:42.287,0:02:45.157
i član sam Alpha Phi Alpha bratstva.

0:02:45.157,0:02:47.487
Dakle, nalijevo, glumimo Resident Evil.

0:02:47.487,0:02:50.197
Napravili smo svoju verziju Resident Evil,

0:02:50.197,0:02:53.438
zombiji protiv SWAT-a.

0:02:53.438,0:02:56.178
Nadesno, obradili smo film[br]Charlie i tvornica čokolade,

0:02:56.178,0:02:58.019
što je bilo stvarno bolesno,

0:02:58.019,0:02:59.602
i Willy Wonka je oteo

0:02:59.602,0:03:02.507
sve oompa loompe i[br]natjerao ih da rade u tvornici.

0:03:02.507,0:03:04.988
No nitko nam nije rekao da to nije dobro.

0:03:04.988,0:03:07.258
I došlo je do -

0:03:07.258,0:03:09.428
ljudi su obožavali naše predstave.

0:03:09.428,0:03:12.138
Nastupali smo pred tisućama ljudi

0:03:12.138,0:03:14.400
i osvajali natjecanja.

0:03:14.657,0:03:17.461
Govorili su mi da budem[br]buntovnik i sve preispitujem.

0:03:18.029,0:03:19.879
Ako pogledate ovu sliku,

0:03:19.879,0:03:21.919
zapravo mi je jako smiješna

0:03:21.919,0:03:24.469
jer ako me pogledate,

0:03:24.469,0:03:27.739
ja sam jedini koji se glupira, zar ne?

0:03:27.739,0:03:29.889
I ako dođete k mojim roditeljima,

0:03:29.889,0:03:32.939
vidjet ćete da je to[br]prva slika koju vidite

0:03:32.939,0:03:34.879
kada dođete mojoj majci.

0:03:34.879,0:03:37.269
Ono što je super kod ove slike,

0:03:37.999,0:03:41.795
prije nego što smo se slikali,[br]učiteljica mi je rekla,

0:03:42.435,0:03:45.267
"Kada fotograf kaže da se[br]nasmiješite, nasmiješite se."

0:03:45.267,0:03:47.680
Pitao sam "Učiteljice,[br]zašto se moramo smiješiti?

0:03:47.680,0:03:50.200
Postoji li razlog za to - mi smo djeca,

0:03:50.200,0:03:51.750
zašto moramo nositi odijela?

0:03:51.750,0:03:54.231
Zašto su svi dečki u odijelima,[br]a žene u haljinama?

0:03:54.231,0:03:55.681
Ne želimo biti odrasli."

0:03:55.681,0:03:58.111
Rekla je, "Ne brini, samo se smiješi."

0:03:58.111,0:04:02.541
Rekao sam, "U redu, ako mi ne želite[br]reći zašto se moram smiješiti,

0:04:02.541,0:04:04.101
želim napraviti nešto smiješno."

0:04:04.101,0:04:06.921
I kada je fotograf rekao "smiješak",

0:04:06.921,0:04:08.591
napravio sam ovakvu facu.

0:04:09.111,0:04:11.099
U redu, ali nešto se dogodilo.

0:04:11.099,0:04:13.181
Kada sam odrastao

0:04:13.181,0:04:15.622
i postajao sve stariji i stariji,

0:04:15.622,0:04:17.282
zaboravio sam da sam super.

0:04:17.282,0:04:19.832
Začas ću objasniti što znači ovaj kod.

0:04:19.832,0:04:23.332
No ja sam bio u programu Sretnih 500[br]za razvijanje vještina upravljanja

0:04:23.332,0:04:26.382
kada sam završio fakultet,[br]bio sam "korporativan"

0:04:26.382,0:04:28.751
Imao sam titulu, bio sam[br]odgovorni rukovoditelj,

0:04:28.751,0:04:32.683
dobro sam zarađivao, zarađivao sam[br]60 000 dolara odmah nakon fakulteta

0:04:32.683,0:04:34.492
pa sam se mogao hvaliti prijateljima.

0:04:34.492,0:04:36.861
Moja majka je bila ponosna;[br]otac je bio ponosan.

0:04:36.861,0:04:38.944
Mogao sam jednom[br]godišnje ići na putovanje.

0:04:38.944,0:04:41.333
No shvatio sam da to[br]nije ono što sam htio.

0:04:41.333,0:04:44.243
Vratimo se ovom kodu: eh976a.

0:04:45.054,0:04:48.823
To je bio moj identifikacijski[br]kod u kompaniji.

0:04:49.493,0:04:51.273
Kada su mi slali e-mail,

0:04:51.273,0:04:53.224
nisu slali na Eugene Hennie

0:04:53.224,0:04:55.704
nego na eh976a.

0:04:56.373,0:04:58.864
Kada su htjeli pogledati[br]moju evidenciju o prodaji,

0:04:58.864,0:05:01.596
gledali su pod eh976a.

0:05:01.596,0:05:05.165
Pomislio sam, zašto me[br]onda i ne zovete eh976a.

0:05:05.165,0:05:07.436
Ionako me tako prepoznajete.

0:05:07.914,0:05:10.556
Shvatio sam da sam dio sustava,

0:05:10.556,0:05:13.216
više nisam osoba, više nisam Eugene.

0:05:13.216,0:05:15.087
To je ono što je društvo htjelo;

0:05:15.087,0:05:17.084
htjeli su običnog Eugenea,

0:05:17.084,0:05:18.765
htjeli su Eugenea koji nosi odijela

0:05:18.765,0:05:20.615
i naočale;

0:05:20.615,0:05:22.685
bio sam pristojan, ali želio sam ovo.

0:05:22.685,0:05:26.444
Htio sam skakati; htio sam putovati;[br]htio sam se družiti sa super ljudima;

0:05:26.444,0:05:28.575
htio sam iskusiti život.

0:05:28.575,0:05:30.898
Morao sam pobjeći iz onog zatvora.

0:05:31.365,0:05:34.312
Radio sam od 9 do 5,[br]bio sam mlad i mrzio sam to.

0:05:34.312,0:05:37.406
Svaki dan nosio sam nešto što nisam želio.

0:05:37.406,0:05:40.733
Došao bih kući fizički i psihički umoran

0:05:40.733,0:05:42.886
jer sam pokušavao ugoditi svima,

0:05:42.886,0:05:44.502
umjesto da ugađam sebi.

0:05:44.502,0:05:46.962
No onda sam primio e-mail od anđela

0:05:46.962,0:05:49.826
i bit će jako ljuta na mene zbog ovoga.

0:05:49.826,0:05:52.588
E-mail je bio od moje djevojke,[br]Jasmine, koja sjedi tamo.

0:05:52.588,0:05:55.064
Ljudi, zaplješćite Jasmine.

0:05:55.064,0:05:58.064
(Pljesak)

0:05:59.358,0:06:03.267
Poslala mi je e-mail za[br]najbolji posao na svijetu.

0:06:03.267,0:06:05.667
Došao sam kući s posla i bio sam ljut,

0:06:05.667,0:06:07.158
ali poslala mi je e-mail.

0:06:07.158,0:06:10.347
Otvorio sam poruku i stisnuo na e-mail.

0:06:10.347,0:06:11.847
Odveo me na stranicu

0:06:12.477,0:06:14.757
gdje je pisalo,

0:06:14.757,0:06:17.758
"Želite li raditi na najboljem[br]radnom mjestu na svijetu?

0:06:17.758,0:06:20.188
Želite se družiti s najboljim[br]ljudima na svijetu?

0:06:20.188,0:06:21.728
Želite putovati?

0:06:21.728,0:06:23.947
Želite raditi na onome što volite?"

0:06:23.947,0:06:26.121
I pomislio sam, ovo je prevara.

0:06:27.508,0:06:28.668
To ne može biti istina

0:06:28.668,0:06:31.851
jer zarađujem 60 000 dolara nakon faksa.

0:06:32.409,0:06:36.029
A kažu mi da mogu zarađivati,[br]putovati, upoznati super ljude,

0:06:36.029,0:06:38.219
posjećivati razna mjesta i biti sretan.

0:06:38.219,0:06:39.629
To nije istina.

0:06:39.629,0:06:41.609
Zato sam izbrisao e-mail.

0:06:41.609,0:06:44.249
Ono što se zatim[br]dogodilo je stvarno super.

0:06:44.249,0:06:47.509
Jedan moj prijatelj, radio je za banku.

0:06:47.509,0:06:49.519
Poslao mi je e-mail i rekao, "Hey, Eugene,

0:06:49.519,0:06:51.060
želimo ići u Južnu Ameriku.

0:06:51.060,0:06:53.420
Želimo na super[br]putovanje u Južnu Ameriku."

0:06:53.420,0:06:56.620
I rekao je, "Hoćeš li i ti ići?"[br]Rekao sam, "Da, ići ću."

0:06:56.620,0:06:58.240
Došao sam kući i rezervirao kartu.

0:06:58.240,0:07:00.310
Nekoliko tjedana kasnije,

0:07:00.310,0:07:04.020
sjedim u avionu i prestrašen sam[br]kada je avion trebao poletjeti;

0:07:04.020,0:07:07.180
to je prvi puta da sam idem izvan zemlje.

0:07:07.180,0:07:10.281
Svaka grozna misao prolazi mi glavom.

0:07:10.281,0:07:11.400
Što ako odem tamo?

0:07:11.400,0:07:13.441
Ne govorim španjolski, što ako se izgubim?

0:07:13.441,0:07:16.391
Što ako me otmu? Što ako avion ne poleti?

0:07:16.391,0:07:20.341
Sve mi se to motalo po glavi.

0:07:20.341,0:07:24.188
No stisnuo sam zube, avion je poletio

0:07:24.188,0:07:27.652
i rezultat je bio nešto[br]nevjerojatno, bilo je prekrasno.

0:07:27.652,0:07:29.602
Proveo sam se kao nikada do sada.

0:07:29.602,0:07:32.808
Vidio sam prekrasne gradove,[br]družio se s lokalnim ljudima,

0:07:32.808,0:07:35.753
išli smo na rafting,[br]vozili se po vulkanima,

0:07:35.753,0:07:37.402
prošli kroz prašume

0:07:37.402,0:07:38.890
i radili sve te super stvari.

0:07:38.890,0:07:41.792
Gledam ovu sliku i mislim,[br]to smo ja i moji prijatelji,

0:07:41.792,0:07:45.553
a ova žena ovdje,[br]drži dijete i ide s nama;

0:07:45.553,0:07:47.413
to je bilo stvarno super.

0:07:47.413,0:07:50.753
Zato sam odlučio dati otkaz na poslu.

0:07:50.753,0:07:53.073
Ovo sam ja na parkiralištu nakon otkaza.

0:07:53.073,0:07:56.923
Ovdje stavljam slike[br]putne karte na Instagram.

0:07:56.923,0:07:58.093
Bio sam jako uzbuđen.

0:07:58.093,0:08:00.323
Rekao sam, život će mi se promijeniti

0:08:00.323,0:08:02.483
i sve ove super stvari će se dogoditi.

0:08:02.483,0:08:08.114
Ne treba posebno napominjati[br]da sam bio oduševljen kada

0:08:09.805,0:08:11.135
sam došao u Kuala Lumpur

0:08:11.135,0:08:13.884
jer je tvrtka u kojoj sam[br]radio bila nevjerojatna.

0:08:13.884,0:08:17.284
Više od 30 različitih nacionalnosti[br]moglo se pronaći u tvrtki

0:08:17.284,0:08:19.215
za koju sam radio.

0:08:19.215,0:08:21.876
Ljudi koji vole umjetnost;[br]ljudi koji vole glazbu;

0:08:21.876,0:08:24.595
koji vole dizajniranje;[br]koji vole poduzetništvo.

0:08:24.595,0:08:27.105
Svi su radili ono što vole

0:08:27.105,0:08:30.139
i rekao sam, ovo je super, ovo je odlično.

0:08:30.465,0:08:33.025
I nešto se dogodilo, neka nuspojava

0:08:33.025,0:08:35.565
i opet sam počeo raditi super stvari.

0:08:35.565,0:08:38.805
Uživao sam razgovarati[br]s poslovnim ljudima.

0:08:38.805,0:08:40.511
Dečko na ovoj slici ovdje,

0:08:40.511,0:08:41.976
zove se Justin Harrell

0:08:41.976,0:08:43.766
i imao sam ga prilike upoznati.

0:08:43.766,0:08:46.025
Osnovao je tvrtku s 50 dolara

0:08:46.025,0:08:48.936
i na kraju je prodao[br]za 80 milijuna dolara.

0:08:48.936,0:08:52.236
Sada mogu vidjeti takve[br]ljude i biti inspiriran njima

0:08:52.236,0:08:54.836
svaki mjesec kada[br]organiziramo ovakve događaje.

0:08:55.426,0:08:58.206
Prvi govor otkako sam u Kuala Lumpuru

0:08:58.206,0:08:59.526
održao sam na seminaru.

0:08:59.526,0:09:02.866
Moj prijatelj, ZeiKrew, će malo[br]kasnije govoriti o tome.

0:09:02.866,0:09:04.647
Dali su mi priliku da održim govor

0:09:04.657,0:09:07.670
i to je bilo prvi puta u[br]3 godine da sam održao govor.

0:09:08.080,0:09:11.002
Pokrenuo sam stranicu[br]AntiWantrepreneur.com

0:09:12.267,0:09:15.586
i to je bilo super jer[br]smo stvorili online zajednicu

0:09:15.586,0:09:18.017
gdje poduzetnici mogu doći

0:09:18.017,0:09:21.068
i slušati intervjue s[br]ostalim poduzetnicima,

0:09:21.068,0:09:24.988
preuzeti razne vodiče i[br]pronaći stvarno super stvari.

0:09:24.988,0:09:27.928
Nakon toga sam čak pokrenuo i podcast,

0:09:27.928,0:09:31.818
što je bilo ironično jer[br]sam bio dečko iz New Yorka,

0:09:31.818,0:09:34.718
dečko iz Harlema koji je[br]došao u Kuala Lumpur

0:09:34.718,0:09:36.588
i sad radim podcast.

0:09:36.588,0:09:38.649
Nikad nisam mislio da ću raditi podcast.

0:09:38.649,0:09:40.380
U redu, počeo sam putovati.

0:09:40.380,0:09:41.540
Kada sam u Americi,

0:09:41.540,0:09:45.066
tek sam s 23 godine prvi puta[br]otišao izvan zemlje.

0:09:45.458,0:09:48.429
No tijekom 6 mjeseci[br]života u Kuala Lumpuru,

0:09:48.429,0:09:51.500
posjetio sam 4 ili 5 različitih zemalja.

0:09:51.500,0:09:53.639
Morao sam se zapitati zašto?

0:09:53.639,0:09:56.159
Kada sam imao prilike, zastao sam

0:09:56.159,0:09:57.850
i zapitao se zašto.

0:09:57.850,0:09:59.760
Zašto su se ove super stvari dogodile?

0:09:59.760,0:10:01.450
Kakve sam odluke donio?

0:10:01.450,0:10:04.428
Kakva načela, kakve zakone, kakva pravila?

0:10:05.320,0:10:07.927
Čega sam se držao kako[br]bi se ove stvari ostvarile?

0:10:08.463,0:10:12.130
Prvo što bih vas zamolio -

0:10:12.130,0:10:14.684
rekao vam da učinite -[br]je da upoznate sebe.

0:10:15.330,0:10:16.401
Tko ste vi?

0:10:16.401,0:10:19.371
Kakve stvari volite, a što ne volite?

0:10:19.371,0:10:21.730
Što vas ljuti? Što vas tjera na smijeh?

0:10:21.730,0:10:23.271
Mnogo ljudi ne zna ovo.

0:10:23.271,0:10:25.697
Siguran sam da ako pitate svog susjeda

0:10:26.061,0:10:28.481
"Tko ste vi? Što volite?",

0:10:28.481,0:10:30.381
većina ljudi se muči s time,

0:10:30.381,0:10:32.891
ne znaju što zapravo vole.

0:10:34.522,0:10:36.603
Drugo, prihvatite sebe!

0:10:36.603,0:10:38.081
Volim ovu sliku

0:10:38.081,0:10:41.474
jer ako ste štreber,[br]prihvatite da ste štreber.

0:10:42.654,0:10:44.582
Ako ste sportaš, prihvatite to

0:10:44.582,0:10:47.902
jer jednom kada[br]prihvatite, sve postaje lakše.

0:10:47.902,0:10:49.772
Lako mi je doći ovamo

0:10:49.772,0:10:52.293
i govoriti pred vama bez treme

0:10:52.293,0:10:54.445
zato jer sam prihvatio ono što jesam.

0:10:54.445,0:10:58.396
Ja sam dečko iz New Yorka koji je[br]došao u Maleziju činiti velike stvari.

0:10:58.396,0:11:00.920
Zato je puno lakše kada pričam o tome

0:11:00.920,0:11:02.863
jer sam to prihvatio.

0:11:02.863,0:11:04.944
Okružite se ljudima koji vas ohrabruju.

0:11:04.944,0:11:08.943
Volim ovu sliku jer vam[br]pokazuje da će društvo

0:11:08.943,0:11:11.673
u kojem se krećete odrediti[br]kamo idete u životu.

0:11:11.673,0:11:15.584
Ovo je Barack Obama sa Steveom Jobsom,[br]Markom Zuckerbergom,

0:11:15.584,0:11:18.454
direktorom Netflixa, direktorom Twittera,

0:11:18.454,0:11:19.954
Yahhoa!, Oraclea.

0:11:19.954,0:11:23.224
Zamislite o čemu su razgovarali,[br]vjerojatno o super stvarima.

0:11:23.224,0:11:26.704
Citat kaže, "Vi ste prosječna osoba[br]od 5 osoba s kojima se družite."

0:11:26.704,0:11:29.234
Dakle, ako se okružite super ljudima,

0:11:29.234,0:11:31.725
uspješnim ljudima, nadahnjujućim ljudima,

0:11:31.725,0:11:35.525
vi ćete biti nadahnuti, super,[br]uspješni, motivirani.

0:11:35.525,0:11:37.936
Ako se okružite lošim ljudima,

0:11:37.936,0:11:41.315
ljudima koji na vas uvijek[br]prenose svoju negativnu energiju,

0:11:41.315,0:11:43.182
krenut ćete nizbrdo.

0:11:43.675,0:11:46.045
Četvrto, znajte što želite.

0:11:46.535,0:11:51.136
Morate poznavati sebe,[br]ali morate znati i što želite, zar ne?

0:11:51.136,0:11:53.406
Neki misle da žele milijun dolara,

0:11:53.406,0:11:55.666
a zapravo ne žele milijun dolara,

0:11:55.666,0:11:59.196
žele da mogu putovati, da mogu[br]roditeljima kupiti kuću,

0:11:59.196,0:12:02.107
žele sigurnost, žele neku slobodu.

0:12:02.505,0:12:03.836
Znajte što želite.

0:12:03.836,0:12:05.646
Peto, ubijte se od posla.

0:12:05.646,0:12:06.726
I to je super

0:12:06.726,0:12:09.876
jer ako ne znate tko je Gary Vaynerchuk,

0:12:09.876,0:12:12.162
on je kao neki kralj društvenih medija.

0:12:12.543,0:12:15.926
Veoma mlad počeo je[br]prodavati stvari preko interneta

0:12:15.926,0:12:18.349
i njegov savjet zove se Hustle 2.0.

0:12:18.758,0:12:21.039
Ako nešto volite, potrudite se.

0:12:21.527,0:12:23.627
To je sve što trebate. Nemojte spavati.

0:12:23.627,0:12:25.817
Imam nekoliko prijatelja, mojih su godina,

0:12:25.817,0:12:27.968
i upravo će postati najprodavaniji autori.

0:12:27.968,0:12:29.988
Prijatelji koji imaju on-line proizvode

0:12:29.988,0:12:33.672
zarađuju tisuće dolara[br]zato jer naporno rade.

0:12:33.672,0:12:37.391
Ulažu svoje vrijeme[br]kada se drugi zabavljaju,

0:12:37.391,0:12:40.765
oni su u kući, u laboratoriju[br]i rade na stvarima.

0:12:41.488,0:12:43.958
Učinite od nemogućeg nove mogućnosti.

0:12:43.958,0:12:45.518
Što mislim kad to kažem?

0:12:45.518,0:12:47.139
Kada sam odrastao u Harlemu,

0:12:47.149,0:12:49.258
bilo je nemoguće misliti[br]da ću ići na faks.

0:12:49.258,0:12:50.439
Ali to se ostvarilo.

0:12:50.439,0:12:54.210
Bilo je nemoguće da ću dobiti[br]posao i raditi za tvrtku Sretnih 500,

0:12:54.210,0:12:55.512
ali to se ostvarilo.

0:12:55.823,0:12:58.407
Bilo je nemoguće da živim u drugoj zemlji

0:12:58.407,0:12:59.719
i radim sa super ljudima,

0:12:59.719,0:13:01.830
pokrenem podcast i upoznam milijunaše.

0:13:01.830,0:13:03.410
Ali to se sve dogodilo.

0:13:04.030,0:13:05.170
Postalo je moguće

0:13:05.170,0:13:08.072
pa se moji standardi povisili.

0:13:08.072,0:13:10.219
Postavilo se pitanje -

0:13:10.999,0:13:15.039
ne kako bih mogao to napraviti,[br]nego zašto ne bih to napravio?

0:13:15.499,0:13:18.860
Svaki puta kada se sretnem s[br]novim zadatkom, ciljem i preprekom,

0:13:18.860,0:13:21.270
zapitam se: Eugene, sposoban si.

0:13:21.270,0:13:24.050
Dogurao si ovako daleko,[br]zašto ne bi ovo napravio?

0:13:24.829,0:13:27.651
Sedmo: Griješite jako i griješite često.

0:13:27.651,0:13:29.461
Ljudi ne vole griješiti.

0:13:29.461,0:13:31.951
Razmislite o tome[br]koliko puta ste pogriješili?

0:13:31.951,0:13:34.991
I danas ste puno puta[br]pogriješili, ali se toga ne sjećate.

0:13:34.991,0:13:38.131
Sjećate se svojih uspjeha, zar ne?

0:13:38.131,0:13:39.272
Morate pogriješiti.

0:13:39.272,0:13:40.407
Sjetite se programera,

0:13:40.407,0:13:43.913
volim ih koristiti za usporedbu[br]jer programeri griješe cijeli dan.

0:13:43.913,0:13:47.232
Za računalima su[br]i samo kodiraju i kodiraju.

0:13:47.232,0:13:50.342
Imaju greške u programu, rupe i kodove,

0:13:50.342,0:13:52.811
ali to pokušavaju popraviti,[br]popraviti, popraviti.

0:13:52.811,0:13:56.323
Nakon deset sati, ili koliko[br]im već treba za te stvari,

0:13:56.323,0:13:57.807
imaju savršen proizvod,

0:13:57.807,0:14:00.301
imaju savršenu aplikaciju[br]zato jer su griješili.

0:14:00.301,0:14:02.782
Što više griješite,[br]to će uspjeh biti veći.

0:14:03.783,0:14:05.563
Osmo: usavršavajte svoje vještine.

0:14:05.563,0:14:06.993
Will Smith je jednom rekao

0:14:06.993,0:14:12.003
da se ne osjeća veoma[br]talentiranim za išta.

0:14:12.003,0:14:14.354
Ne osjeća da je prirodni talent.

0:14:14.354,0:14:19.953
Ali osjeća da ima[br]sposobnost da naporno radi.

0:14:19.953,0:14:22.124
Ima ludu radnu etiku.

0:14:22.124,0:14:25.373
Volim to uspoređivati s - [br]jako volim video igrice.

0:14:25.373,0:14:26.794
Puno sam igrao Elder Scrolls

0:14:26.794,0:14:28.044
i u Elder Scrollsu

0:14:28.044,0:14:29.484
morate izraditi mačeve,

0:14:29.484,0:14:32.854
ali počinjete sa sirovim materijalom,[br]počinjete sa željeznom rudom;

0:14:32.854,0:14:35.014
i morate napraviti željezni mač.

0:14:35.014,0:14:38.681
Gledajte na svoj talent, svoju[br]bogomdanu sposobnost,

0:14:38.681,0:14:40.924
kao na sirovi materijal.

0:14:40.924,0:14:43.157
Morate ga uzeti i tući po njemu.

0:14:43.157,0:14:45.441
Morate ga usavršiti, morate ga izoštriti;

0:14:45.441,0:14:47.035
provedete sate radeći to;

0:14:47.035,0:14:50.836
i uskoro ćete imati oružje[br]kojim možete osvojiti svijet.

0:14:52.405,0:14:55.108
Deveto: Naučite prihvatiti sukobe.

0:14:55.955,0:14:59.068
Koliko vas želi povišicu na poslu?

0:14:59.068,0:15:01.206
Želite nešto od nekoga,

0:15:01.206,0:15:03.810
ali se bojite sukobiti s njima oko toga.

0:15:04.246,0:15:05.965
Većina ljudi mrzi sukobljavanje,

0:15:05.965,0:15:08.405
pokušavaju to zaobići i ići drugim putem.

0:15:08.405,0:15:11.819
Učinit će sve što mogu da izbjegnu sukob.

0:15:11.819,0:15:15.803
Ali odlične stvari događaju se tek[br]kada se uhvatite u koštac sa sukobima.

0:15:15.803,0:15:18.893
Morao sam prihvatiti sukob[br]danas kada sam dolazio ovdje.

0:15:19.457,0:15:21.877
Mislio sam, što ako se poskliznem,

0:15:21.877,0:15:25.154
što ako projektor ne bude radio?

0:15:25.757,0:15:27.507
Ali kada sam došao ovdje,

0:15:28.223,0:15:29.707
prihvatio sam to

0:15:29.707,0:15:32.926
i pao mi je kamen sa srca[br]te sam to i ostavio tamo dolje.

0:15:33.707,0:15:35.287
Naučite prihvatiti sukobe

0:15:35.287,0:15:38.437
jer kada prihvatimo rizike i[br]odmah se suočimo sa sukobima,

0:15:38.437,0:15:40.048
velike stvari će se dogoditi.

0:15:40.048,0:15:42.682
I deseto: učinite što je ispravno.

0:15:42.682,0:15:46.092
Mislim da ne postoji neko[br]sivo područje kod ovoga.

0:15:46.092,0:15:48.278
Mislim da postoji[br]dobar način i krivi način.

0:15:48.278,0:15:51.788
Mogu prići nekome iz strane[br]zemlje tko ne govori moj jezik

0:15:51.788,0:15:53.218
reći nešto; negativno ili ne

0:15:53.228,0:15:56.079
i mogu vidjeti kako su to razumjeli

0:15:56.079,0:15:58.259
ako sam rekao nešto dobro ili nešto loše.

0:15:58.259,0:16:03.040
Svi imamo urođeno šesto čulo[br]da znamo što je dobro, a što loše.

0:16:03.040,0:16:05.719
Kada radite dobro, dobre[br]stvari vam se događaju.

0:16:05.719,0:16:08.489
Kada sam počeo s ovom[br]prezentacijom, htio sam -

0:16:08.489,0:16:11.709
pitao sam vas: kako pronaći svoju[br]unutarnju fenomenalnost?

0:16:11.709,0:16:12.840
Kako ju pronaći?

0:16:12.840,0:16:15.650
Odgovor je: ne morate ju pronaći,[br]oduvijek ste ju imali;

0:16:15.650,0:16:16.850
u vama je.

0:16:16.850,0:16:19.791
No mediji, televizija,[br]vaši prijatelji i obitelj,

0:16:19.791,0:16:23.180
oni vas žele oblikovati da[br]budete nešto što niste,

0:16:23.180,0:16:27.281
a već u sebi imate sve što vam treba.

0:16:27.281,0:16:30.200
Postojalo je vrijeme[br]kada smo se željeli uklopiti,

0:16:30.200,0:16:33.191
sjećate se kada su svi[br]to htjeli i isto se odijevali?

0:16:33.191,0:16:38.931
Ali sada smo došli do prekretnice i[br]idemo prema isticanju sebe kao pojedinca

0:16:39.287,0:16:42.991
jer kad nađemo svoju[br]unutarnju fenomenalnost

0:16:42.991,0:16:44.590
velike stvari će se dogoditi.

0:16:44.590,0:16:46.161
Hvala vam.

0:16:46.173,0:16:47.553
(Pljesak)