WEBVTT

00:00:00.409 --> 00:00:04.035
[Der Vortrag enthält Erwachseneninhalte.
Diskretion wird empfohlen]

NOTE Paragraph

00:00:04.825 --> 00:00:09.309
Als Sexualpädagogin biete ich Ihnen
die wissenschaftliche Seite.

00:00:10.076 --> 00:00:14.101
Aber neutral zu bleiben,
ist mein primärer und wichtigster Auftrag,

00:00:14.101 --> 00:00:16.536
wenn ich über Sexuelles spreche,

00:00:16.536 --> 00:00:20.752
keine Peinlichkeiten, kein Kitzel,
keine Beurteilung, keine Scham,

00:00:20.776 --> 00:00:22.109
egal wo ich bin.

00:00:22.411 --> 00:00:25.529
Egal welche Frage man mir stellt.

00:00:26.347 --> 00:00:28.730
Einmal, in der Hotellobby,
am Ende einer Konferenz,

00:00:28.730 --> 00:00:32.255
ich bin auf dem Weg nach draußen,
da rennt mir eine Kollegin hinterher.

00:00:32.255 --> 00:00:34.364
"Emily, ich habe eine ganz kurze Frage.

00:00:35.061 --> 00:00:36.418
Eine Freundin von mir --

NOTE Paragraph

00:00:36.442 --> 00:00:37.593
(Lachen)

NOTE Paragraph

00:00:37.617 --> 00:00:41.500
möchte wissen, ob es möglich ist,
süchtig nach ihrem Vibrator zu werden."

00:00:42.085 --> 00:00:45.473
Die Antwort ist nein,
aber es ist möglich, verwöhnt zu werden.

00:00:46.284 --> 00:00:49.545
Auf einer anderen Konferenz
in einem Freiluft-Topen-Paradies,

00:00:49.569 --> 00:00:52.881
stehe ich am Frühstücksbuffet,
da kommt ein Paar auf mich zu.

00:00:53.540 --> 00:00:55.669
"Hi, Emily, entschuldige bitte vielmals,

00:00:55.669 --> 00:01:00.267
wir möchten Dir eine kurze Frage
über vorzeitige Ejakulation stellen."

00:01:01.092 --> 00:01:04.633
"Klar, ich erzähle Ihnen etwas
über die Stop-Start-Methode."

00:01:05.025 --> 00:01:06.176
Das ist mein Leben.

NOTE Paragraph

00:01:06.526 --> 00:01:10.176
Ich bleibe neutral, wenn
andere Leute "geniert" sind.

00:01:10.534 --> 00:01:12.534
Geniert sein ist ein Gefühl,


00:01:12.534 --> 00:01:16.926
das Überraschung mit Peinlichkeit
plus Angewidertsein vereint

00:01:16.926 --> 00:01:19.926
und man weiß nicht,
was man mit den Händen tun soll.

00:01:21.688 --> 00:01:23.302
Es ist also ein Produkt.

00:01:23.326 --> 00:01:24.680
Man fühlt so,

00:01:24.704 --> 00:01:27.581
weil man die ersten 20 Jahre
seines Lebens gelernt hat,

00:01:27.581 --> 00:01:31.490
dass Sex gefährlich, abstoßend
und eine Quelle ewiger Scham ist

00:01:31.514 --> 00:01:35.078
und wenn du nicht echt gut darin bist,
wird dich niemand je lieben.

NOTE Paragraph

00:01:35.078 --> 00:01:36.672
(Lachen)

NOTE Paragraph

00:01:36.696 --> 00:01:39.472
Vielleicht sind Sie geniert,
wenn ich über Sex spreche,

00:01:39.472 --> 00:01:42.759
während Sie in einem Raum voll
Fremder sitzen -- das ist normal.

00:01:42.759 --> 00:01:44.014
Atmen Sie tief durch.

00:01:44.014 --> 00:01:45.569
Gefühle sind Tunnel.

00:01:45.593 --> 00:01:48.626
Wir gehen den Weg durchs Dunkel,
um am Ende ins Licht zu finden.

00:01:48.626 --> 00:01:50.274
Ich verspreche, das ist es wert.

00:01:50.274 --> 00:01:53.487
Heute erzähle ich Ihnen
von einer wissenschaftlichen Erkenntnis,

00:01:53.487 --> 00:01:55.482
die mein ganzes Denken verändert hat,

00:01:55.482 --> 00:01:59.022
vom Verhalten der Neurotransmitter
in unserem emotionalen Gehirn,

00:01:59.046 --> 00:02:02.946
bis hin zur Dynamik unserer
zwischenmenschlichen Beziehungen.

00:02:02.946 --> 00:02:04.841
Bis hin zu unserem Rechtssystem.

00:02:05.609 --> 00:02:07.141
Es beginnt mit unserem Gehirn.

NOTE Paragraph

00:02:07.165 --> 00:02:08.993
Es gibt eine Region in unserem Gehirn,

00:02:08.993 --> 00:02:11.562
die Sie vielleicht als
"Belohnungszentrum" kennen.

00:02:11.586 --> 00:02:13.784
Die Region Belohnungszentrum
zu nennen ist so,

00:02:13.784 --> 00:02:15.783
als würde man das Gesicht Nase nennen.

00:02:15.807 --> 00:02:18.276
Sie ist ein auffälliges Merkmal,

00:02:18.300 --> 00:02:22.156
aber vernachlässigt andere Teile
und verwirrt eher,

00:02:22.180 --> 00:02:24.853
wenn man Gesichter verstehen möchte.

00:02:25.140 --> 00:02:28.710
Tatsächlich gibt es drei separate,
miteinander verknüpfte Systeme.

00:02:28.710 --> 00:02:30.395
Das erste System ist Mögen.

00:02:30.419 --> 00:02:31.685
Was wie Belohnung ist,

00:02:31.685 --> 00:02:34.215
also der Ort für Opioide
im emotionalen Gehirn.

00:02:34.235 --> 00:02:36.705
Es bewertet die Wirkung der Lust --

00:02:36.729 --> 00:02:38.349
"Fühlt sich dieser Reiz gut an?

00:02:38.349 --> 00:02:39.454
Wie gut?

00:02:39.478 --> 00:02:40.937
Ist dieser Reiz unangenehm?

00:02:40.961 --> 00:02:42.235
Wie unangenehm?"

00:02:42.259 --> 00:02:45.416
Träufelt man Zuckerwasser
auf die Zunge eines Neugeborenen,

00:02:45.416 --> 00:02:48.030
geht ein Feuerwerk
im Opioid-affinen Zentrum los.

NOTE Paragraph

00:02:48.682 --> 00:02:50.700
Und es gibt das System für Verlangen.

00:02:50.700 --> 00:02:52.972
Im emotionalen Gehirn und darüber hinaus

00:02:52.972 --> 00:02:56.678
wird das Verlangen von einem riesigen
dopaminergen Netzwerk gesteuert.

00:02:56.678 --> 00:03:00.615
Es motiviert uns, auf Reize
zuzugehen oder uns wegzubewegen.

00:03:01.339 --> 00:03:04.205
Verlangen ist wie ein Kleinkind,
das einem hinterherkrabbelt

00:03:04.205 --> 00:03:05.546
und noch einen Keks möchte.

00:03:05.570 --> 00:03:07.770
Verlangen und Mögen sind also verwandt.

00:03:08.151 --> 00:03:09.625
Sie sind nicht das Gleiche.

NOTE Paragraph

00:03:09.974 --> 00:03:12.149
Das dritte System ist Lernen.

00:03:12.173 --> 00:03:14.666
Lernen ist Pawlows Hund.
Erinnern Sie sich an Pawlow?

00:03:14.666 --> 00:03:17.454
Als Reaktion auf eine Glocke
bringt er Hunde zum speicheln.

00:03:17.454 --> 00:03:19.975
Füttere einen Hund,
der Speichel kommt automatisch,

00:03:19.975 --> 00:03:20.980
dann Glocke klingeln.

00:03:20.980 --> 00:03:22.174
Futter, Speichel, Glocke.

00:03:22.174 --> 00:03:23.687
Futter, Glocke, Speichel.

00:03:23.895 --> 00:03:25.307
Glocke, Speichel.

00:03:26.656 --> 00:03:30.764
Bedeutet der Speichel, dass der Hund
die Glocke essen will?

00:03:32.529 --> 00:03:35.513
Bedeutet es, dass der Hund
die Glocke lecker findet?

00:03:36.322 --> 00:03:37.474
Nein.

00:03:37.498 --> 00:03:41.621
Pawlow hat die Glocke
mit Futter verknüpft.

00:03:42.522 --> 00:03:46.130
Wenn wir die Unterschiede von
Verlangen, Mögen und Lernen verstehen,

00:03:46.130 --> 00:03:49.495
haben wir einen Erklärungsrahmen,
um verstehen zu können,

00:03:49.495 --> 00:03:52.657
was Forscher Diskonkordanz
bei sexueller Erregung nennen.

NOTE Paragraph

00:03:52.681 --> 00:03:54.644
Einfach gesagt, Diskonkordanz ist,

00:03:54.644 --> 00:03:57.890
wenn es zwischen Ihrer physischen
Reaktion, wie Speichelfluss,

00:03:57.890 --> 00:04:00.469
und Ihrem subjektiven Erleben
von Genuss und Lust

00:04:00.469 --> 00:04:03.225
nicht genug voraussagbare
Zusammenhänge gibt.

00:04:04.379 --> 00:04:08.720
Das passiert in allen unseren emotionalen
und motivatiorischen Systemen,

00:04:08.744 --> 00:04:09.894
wie auch Sex.

00:04:10.358 --> 00:04:12.174
Forschungen aus 30 Jahren zeigen,

00:04:12.174 --> 00:04:14.604
dass der Blutfluss in Genitalien

00:04:14.628 --> 00:04:17.450
bei sexueller Stimulation zunimmt,

00:04:17.474 --> 00:04:20.239
sogar wenn diese sexuellen Stimulationen

00:04:20.239 --> 00:04:24.009
nichts mit dem subjektiven Erleben
von Verlangen und Mögen zu tun haben.

00:04:24.009 --> 00:04:25.752
Der voraussagbare Zusammenhang

00:04:25.752 --> 00:04:28.219
von genitaler Reaktion
und subjektivem Erleben,

00:04:28.219 --> 00:04:31.743
liegt zwischen 10 und 50 Prozent.

00:04:31.767 --> 00:04:34.729
Was eine enorme Spanne ist.

00:04:34.753 --> 00:04:37.713
Man kann nicht voraussagen,

00:04:37.713 --> 00:04:41.343
wie eine Person eine bestimmte
sexuelle Stimulation empfindet,

00:04:41.343 --> 00:04:43.898
wenn man nur den
genitalen Blutfluss betrachtet.

00:04:43.898 --> 00:04:47.448
Als ich das meinem Mann erklärte,
gab er mir das bestmögliche Beispiel.

00:04:47.448 --> 00:04:48.544
Er sagte,

00:04:48.568 --> 00:04:52.193
"Das könnte dieses eine Mal
in der Highschool erklären, ich...

00:04:52.193 --> 00:04:55.874
ich bekam eine Erektion als Reaktion
auf den Ausdruck "Doughnut-Loch"

NOTE Paragraph

00:04:55.874 --> 00:04:57.180
(Lachen)

NOTE Paragraph

00:04:57.204 --> 00:04:59.204
Wollte er Sex mit dem Doughnut haben?

00:04:59.744 --> 00:05:00.902
Nein.

00:05:00.926 --> 00:05:03.895
Er war ein Teenager voll Testosteron,

00:05:03.919 --> 00:05:06.728
was alles ein bisschen sexualisiert.

00:05:06.752 --> 00:05:08.569
Es kann in beide Richtungen gehen.

00:05:08.569 --> 00:05:11.936
Jemand mit Penis kann am Abend
ein Erektionsproblem haben

00:05:11.936 --> 00:05:14.711
und am nächsten Morgen
mit einer Erektion aufwachen,

00:05:14.735 --> 00:05:16.731
wenn es einfach lästig ist.

NOTE Paragraph

00:05:17.284 --> 00:05:20.047
Ich bekam einen Anruf
von einer Freundin um die 30,

00:05:20.047 --> 00:05:23.219
sie sagte, "Mein Partner und ich
waren gerade dabei

00:05:23.219 --> 00:05:25.247
und ich meinte, "Ich will Dich jetzt."

00:05:25.271 --> 00:05:29.318
Aber er sagte, "Nein du bist noch trocken,
du willst bloß nett sein."

00:05:30.108 --> 00:05:31.609
Und ich war sowas von bereit.

00:05:31.623 --> 00:05:34.909
Was habe ich, ist es hormonell,
soll ich zum Arzt gehen, was ist los?"

00:05:34.909 --> 00:05:36.036
Antwort?

00:05:36.036 --> 00:05:38.093
Es ist Diskonkordanz
bei sexueller Erregung.

00:05:38.093 --> 00:05:41.285
Wenn Sie ungewollte Schmerzen haben,
fragen Sie einen Arzt.

00:05:42.260 --> 00:05:44.517
Andernfalls -- Diskonkordanz bei Erregung.

00:05:44.517 --> 00:05:47.315
Ihr Genitalverhalten
entspricht nicht unbedingt

00:05:47.339 --> 00:05:50.590
ihrem subjektiven Erleben
von Mögen und Verlangen.

00:05:50.590 --> 00:05:52.124
Eine Freundin aus Uni-Tagen

00:05:52.124 --> 00:05:55.632
erzählte von ihrer Erfahrung mit
Machtspielen in einer Sexbeziehung.

00:05:55.632 --> 00:05:57.692
Sie erzählte, dass
ihr Partner sie festband,

00:05:57.692 --> 00:05:59.316
mit den Armen überm Kopf, etwa so;

00:05:59.316 --> 00:06:02.061
er positioniert sie so,
dass sie gespreizt dasteht,

00:06:02.061 --> 00:06:04.702
einen Stab gegen Ihre
Klitoris gepresst, etwa so.

00:06:04.702 --> 00:06:06.588
Da steht sie nun und der Typ geht.

00:06:07.068 --> 00:06:08.239
Es ist ein Machtspiel.

00:06:08.309 --> 00:06:09.546
Er lässt sie allein.

00:06:09.546 --> 00:06:11.584
Da steht meine Freundin und meint,

NOTE Paragraph

00:06:12.238 --> 00:06:13.453
"Mir ist langweilig."

NOTE Paragraph

00:06:13.453 --> 00:06:14.695
(Lachen)

00:06:14.695 --> 00:06:18.492
Als der Typ zurückkommt, sagt sie,
"Mir ist langweilig."

00:06:18.572 --> 00:06:21.015
Er schaut sie an und den Stab und fragt,

00:06:21.015 --> 00:06:23.245
"Warum bist Du dann feucht?"

NOTE Paragraph

00:06:24.100 --> 00:06:25.721
Warum war sie feucht?

00:06:26.701 --> 00:06:29.779
Ähnelt es Sex, Druck direkt
auf die Klitoris auszuüben?

00:06:30.457 --> 00:06:31.473
Ja.

00:06:31.635 --> 00:06:35.468
Sagt ihm das, ob sie möchte
oder mag, was da passiert?

00:06:35.842 --> 00:06:36.925
Nein.

00:06:37.186 --> 00:06:41.065
Was sagt ihm dann,
ob sie will oder mag was passiert?

00:06:42.219 --> 00:06:43.371
Sie tut das!

00:06:43.401 --> 00:06:47.033
Sie hat erkannt und artikuliert,
was sie will und mag.

00:06:47.467 --> 00:06:50.434
Er hätte ihr nur zuhören müssen.

00:06:50.454 --> 00:06:53.813
Meine Freundin am Telefon --
was ist die Lösung?

00:06:53.833 --> 00:06:57.216
Sag deinem Partner, "Hör, was ich sage."

NOTE Paragraph

00:06:57.501 --> 00:06:59.430
Und kauf Gleitmittel.

NOTE Paragraph

00:07:00.294 --> 00:07:01.604
(Lachen)

00:07:01.644 --> 00:07:02.894
(Applaus)

NOTE Paragraph

00:07:02.974 --> 00:07:04.845
Applaus für Gleitmittel, absolut.

NOTE Paragraph

00:07:04.869 --> 00:07:06.299
(Applaus)

NOTE Paragraph

00:07:06.323 --> 00:07:07.723
Jedermann, überall.

00:07:08.855 --> 00:07:11.897
Ich erzähle Ihnen eine dunklere
Hör-was-sie-sagt Geschichte.

00:07:11.897 --> 00:07:14.914
Nach meiner Vorlesung
über Diskonkordanz bei sexueller Erregung,

00:07:14.914 --> 00:07:17.424
teilte mir eine Studentin
ihre Geschichte mit.

00:07:17.424 --> 00:07:20.495
Sie genoss es, Dinge
mit ihrem neuen Partner zu tun,

00:07:20.495 --> 00:07:23.756
sie kamen an den Punkt, über den sie
nicht hinausgehen wollte,

00:07:23.756 --> 00:07:25.247
und so sagte sie nein.

00:07:25.247 --> 00:07:28.524
Der Partner sagte: "Du bist feucht,
du bist sowas von bereit,

00:07:28.524 --> 00:07:30.162
sei nicht schüchtern."

00:07:30.432 --> 00:07:31.564
Schüchtern?

00:07:31.927 --> 00:07:35.395
Als ob es nicht allen Mut
und all ihr Vertrauen gekostet hat,

00:07:35.419 --> 00:07:37.837
nein zu jemandem zu sagen,
den sie gern hatte.

00:07:37.926 --> 00:07:40.430
Dessen Gefühle sie nicht verletzen wollte.

00:07:40.932 --> 00:07:42.609
Aber sie sagte es wieder.

00:07:43.355 --> 00:07:44.715
Sie sagte nein.

00:07:45.728 --> 00:07:47.528
Hat er auf sie gehört?


NOTE Paragraph

00:07:49.768 --> 00:07:53.845
In Zeiten von Me Too
und Time's Up werde ich gefragt,

00:07:53.845 --> 00:07:56.271
"Wie soll ich wissen,
was mein Partner will und mag?

00:07:56.271 --> 00:07:58.903
Muss nun jede Zustimmung verbal
und vertragsgemäß sein?"

00:07:58.903 --> 00:08:01.391
Manchmal ist Zustimmung missverständlich

00:08:01.391 --> 00:08:04.977
und wir brauchen eine
umfassende kulturelle Diskussion.

00:08:05.001 --> 00:08:08.990
Aber können wir sicher erkennen,
wie eindeutig Zustimmung ist,

00:08:09.014 --> 00:08:11.101
wenn wir diesen Mythos eliminieren?

00:08:11.125 --> 00:08:13.315
In jedem meiner bisherigen Beispiele

00:08:13.339 --> 00:08:17.172
hat einer der Partner erkannt
und artikuliert, was er wollte und mochte:

00:08:17.196 --> 00:08:19.006
"Ich will dich jetzt."

00:08:19.030 --> 00:08:20.180
"Nein."

00:08:20.657 --> 00:08:23.014
Und ihr Partner meinte,
sie hätten unrecht.

00:08:23.612 --> 00:08:25.017
Das ist Gaslighting.

00:08:25.041 --> 00:08:27.136
Tiefgreifend und entwürdigend.

00:08:27.160 --> 00:08:28.739
Man sagt, man fühle sich so,

00:08:28.739 --> 00:08:31.601
aber der Körper beweist,
dass man anders fühlt.

NOTE Paragraph

00:08:31.625 --> 00:08:34.050
Aber wir machen das nur
in Bezug auf Sexualität,

00:08:34.050 --> 00:08:35.726
weil Diskonkordanz bei Erregung

00:08:35.726 --> 00:08:38.716
in jedem emotionalen und
motivatorischen System vorkommt.

00:08:38.716 --> 00:08:42.535
Wenn mein Mund wässrig wird,
wenn ich in einen wurmigen Apfel beiße,

00:08:42.919 --> 00:08:44.649
würde dann jemand sagen:

00:08:44.673 --> 00:08:47.260
"Du sagst nein, aber dein Körper sagt ja?"

NOTE Paragraph

00:08:47.284 --> 00:08:48.347
(Gelächter)

NOTE Paragraph

00:08:48.990 --> 00:08:51.578
Nicht nur unsere Partner
verstehen uns falsch.

00:08:51.823 --> 00:08:55.880
Das National Judicial Education Program
verlegt eine Schrift mit dem Titel:

00:08:55.880 --> 00:08:58.980
"Judges Tell: What I Wish
I Had Known Before I Presided

00:08:59.020 --> 00:09:02.122
in a Case of an Adult Victim
of Sexual Assault."

00:09:02.434 --> 00:09:03.720
Nummer 13:

00:09:03.744 --> 00:09:08.053
"Gelegentlich zeigt das Opfer, männlich
oder weiblich, eine körperliche Reaktion,

00:09:08.077 --> 00:09:12.291
aber das ist keine sexuelle Reaktion
im Sinne von Lust oder Einvernehmen."

00:09:12.315 --> 00:09:14.029
Das führt mich näher ans Dunkle;

00:09:14.029 --> 00:09:16.972
ich verspreche, danach finden wir
wieder den Weg ans Licht.

00:09:16.972 --> 00:09:18.898
Ich denke an ein Gerichtsverfahren,


00:09:18.898 --> 00:09:22.165
bei dem es um mehrere Vorfälle
von "nicht einvernehmlichem Sex" ging.

00:09:22.165 --> 00:09:24.231
Stellen sie sich vor, Sie sind in der Jury

00:09:24.231 --> 00:09:26.765
und Sie erfahren,
dass das Opfer Orgasmen hatte.

00:09:27.403 --> 00:09:30.043
Ändert das Ihre Reaktion auf den Fall?

00:09:30.735 --> 00:09:33.361
Ich erinnere Sie, dass
ein Orgasmus physiologisch ist;

00:09:33.361 --> 00:09:36.219
er ist spontanes, unfreiwilliges
Lösen der Anspannung,

00:09:36.219 --> 00:09:38.976
die sich als Reaktion
auf sexuelle Stimuli aufbaut.

00:09:39.434 --> 00:09:43.529
Der Anwalt des Täters stellte sicher,
dass die Jury vom Orgasmus erfuhr,

00:09:43.553 --> 00:09:47.204
weil er meinte, Orgasmen können
als Einvernehmen ausgelegt werden.

00:09:48.674 --> 00:09:52.850
Es war ein Kind, dass in der Familie
von einem Erwachsenen missbraucht wurde.

NOTE Paragraph

00:09:52.850 --> 00:09:54.484
Bitte atmen sie durch.

00:09:54.682 --> 00:09:57.849
Diese Art von Fällen kann
alle möglichen Gefühle auslösen,

00:09:57.849 --> 00:10:01.062
von Wut über Scham
bis zu verstörender Erregung,

00:10:01.086 --> 00:10:02.990
weil es sexuell ist,

00:10:03.014 --> 00:10:05.267
obwohl es entsetzlich ist.

00:10:07.069 --> 00:10:09.224
Obwohl ich weiß, dass es schwierig ist,

00:10:09.224 --> 00:10:12.741
mit diesen Gefühlen in einem Raum
voller Fremder zu sein, glaube ich,

00:10:12.741 --> 00:10:16.113
wenn wir den Weg durch unsere
verworrenen Gefühle finden können,

00:10:16.113 --> 00:10:19.818
können wir den Weg
ans Licht des Mitgefühls

00:10:20.228 --> 00:10:21.908
für dieses Kind finden,

00:10:22.238 --> 00:10:25.996
dessen Beziehung zu seinem Körper
von einem Erwachsenen verletzt wurde,

00:10:25.996 --> 00:10:28.254
dessen Aufgabe es war, es zu beschützen.

00:10:28.561 --> 00:10:29.740
Wir haben Hoffnung,

00:10:29.740 --> 00:10:33.060
dass es einen vertrauenswürdigen
Erwachsenen gab, der sagen konnte,

00:10:33.060 --> 00:10:36.190
"Genitale Reaktion zeigt nur,
dass es sexuelle Stimuli gab,

00:10:36.190 --> 00:10:39.263
es bedeutet nicht, dass das Kind
dies wollte oder mochte,

00:10:39.263 --> 00:10:41.678
ganz sicher bedeutete es
kein Einvernehmen."

NOTE Paragraph

00:10:41.678 --> 00:10:44.054
(Applaus)

NOTE Paragraph

00:10:46.278 --> 00:10:51.276
Dieses Mitgefühl und diese Hoffnung
sind der Grund dafür, dass ich viel reise

00:10:51.300 --> 00:10:53.410
und mit Zuhörern darüber spreche.

00:10:53.434 --> 00:10:57.402
Ich sehe, dass es Menschen hilft,
wenn ich die Worte ausspreche.

00:10:59.354 --> 00:11:02.385
Ich lade Sie dazu ein,
die Worte auszusprechen.

00:11:03.544 --> 00:11:06.472
Sie brauchen nicht "Klitoris"
vor 1000 Fremden zu sagen.

00:11:06.783 --> 00:11:10.276
Aber seien Sie mutig in Gesprächen.

00:11:10.306 --> 00:11:13.437
Erzählen Sie Bekannten davon,
die sexuelle Gewalt erlebt haben --

00:11:13.437 --> 00:11:14.865
Sie kennen definitiv jemanden.

00:11:14.865 --> 00:11:17.463
In den Vereinigten Staaten
ist es eine von drei Frauen.

00:11:17.463 --> 00:11:18.966
Einer von sechs Männern.

00:11:18.990 --> 00:11:21.656
Fast die Hälfte der Transgender.

00:11:21.680 --> 00:11:25.022
Sagen Sie "Genitale Reaktion
ist ein Zeichen für sexuellen Stimulus.

00:11:25.026 --> 00:11:27.745
Es heißt nicht, dass es
gewollt war oder gefallen hat."

00:11:27.745 --> 00:11:30.309
Sagen Sie es einem Richter
oder Anwalt weiter,

00:11:30.333 --> 00:11:34.226
einem Polizisten oder einem Jurymitglied
in einem Fall von sexueller Gewalt.

00:11:34.236 --> 00:11:37.234
Sagen Sie: "Manche glauben,
dass der Körper nicht reagiert,

00:11:37.234 --> 00:11:39.622
wenn man nicht möchte
oder mag, was passiert,

00:11:39.622 --> 00:11:40.903
wenn das nur wahr wäre.

00:11:40.927 --> 00:11:43.671
Stattdessen, Diskonkordanz
bei sexueller Erregung."

00:11:43.671 --> 00:11:46.863
Erzählen Sie es den
verwirrten Teenagern in Ihrem Leben,

00:11:46.887 --> 00:11:50.925
die versuchen herauszufinden
was, oder was?

00:11:51.244 --> 00:11:56.871
Sagen Sie, wenn du in einen fauligen Apfel
beißt und dein Mund wässrig wird,

00:11:56.895 --> 00:11:58.268
würde niemand sagen,

00:11:58.292 --> 00:12:01.537
"Du willst einfach nicht zugeben,
wie sehr er Dir schmeckt."

00:12:01.561 --> 00:12:04.624
Das Gleiche gilt für da unten,
Diskonkordanz bei Erregung.

00:12:05.387 --> 00:12:06.920
Sagen Sie es Ihrem Partner.

00:12:07.244 --> 00:12:10.536
Meine Genitalien sagen dir nicht,
was ich will oder mag.

00:12:10.823 --> 00:12:11.973
Ich tue es.

NOTE Paragraph

00:12:12.813 --> 00:12:15.737
(Applaus)

NOTE Paragraph

00:12:18.271 --> 00:12:20.183
Die Wurzeln dieses Mythos reichen tief

00:12:20.183 --> 00:12:23.494
und sie sind verschlungen
mit dunklen Kräften in unserer Kultur.

00:12:23.494 --> 00:12:26.633
Aber mit jedem mutigen Gespräch

00:12:26.657 --> 00:12:29.395
machen wir die Welt
für die verwirrten Teenager

00:12:29.419 --> 00:12:31.452
ein wenig besser, ein wenig einfacher.

00:12:31.458 --> 00:12:34.065
Ein wenig einfacher
für die Freundin am Telefon,

00:12:34.065 --> 00:12:35.672
die dachte, sie wäre defekt.

00:12:36.363 --> 00:12:39.235
Ein wenig einfacher und sicherer

00:12:39.259 --> 00:12:41.902
für die Überlebenden;
eine von drei Frauen.

00:12:41.926 --> 00:12:43.536
Einer von sechs Männern.

00:12:43.648 --> 00:12:45.581
Die Hälfte der Transgender.

00:12:46.633 --> 00:12:47.783
Me too.

00:12:48.514 --> 00:12:50.391
Also für jedes mutige Gespräch,

00:12:50.501 --> 00:12:51.928
das Sie führen,

00:12:52.601 --> 00:12:53.752
Dankeschön.

NOTE Paragraph

00:12:53.776 --> 00:12:56.730
(Applaus)

NOTE Paragraph

00:13:01.268 --> 00:13:02.418
Dankeschön.

00:13:03.379 --> 00:13:04.561
Danke.

NOTE Paragraph

00:13:04.585 --> 00:13:07.440
(Applaus)

NOTE Paragraph

00:13:08.232 --> 00:13:10.165
Helen Walters: Emily, komm hierüber.

00:13:10.165 --> 00:13:11.455
Danke Dir vielmals.

00:13:11.645 --> 00:13:13.473
Ich weiß, Du machst das ständig,

00:13:13.497 --> 00:13:16.837
und trotzdem, bin ich Dir so dankbar
für Deinen Mut herzukommen

00:13:16.837 --> 00:13:18.863

und darüber auf dieser Bühne zu reden.

00:13:18.887 --> 00:13:21.331
Es erfordert viel und
wir sind Dir sehr verbunden.

00:13:21.331 --> 00:13:22.493
Also danke Dir.

NOTE Paragraph

00:13:22.493 --> 00:13:24.660
Emily Nagoski: Ich bin
dankbar, hier zu sein.

NOTE Paragraph

00:13:24.660 --> 00:13:26.181
HW: In Deinem regulären Job,

00:13:26.181 --> 00:13:28.257
denke ich, stellt man Dir viele Fragen,

00:13:28.261 --> 00:13:29.979
wie du schon anfangs erwähntest.

00:13:29.979 --> 00:13:33.474
Aber was ist die eine Frage,
die Du andauernd gefragt wirst,

00:13:33.498 --> 00:13:35.760
die Du allen hier beantworte kannst,

00:13:35.760 --> 00:13:39.569
damit Du das nicht noch 1000 mal
während der nächsten Woche tun musst?

NOTE Paragraph

00:13:39.895 --> 00:13:41.791
EN: Die häufigste Frage

00:13:41.815 --> 00:13:45.220
ist tatsächlich die,
die in allen Fragen mitschwingt,

00:13:45.224 --> 00:13:47.323
kann ich süchtig nach
meinem Vibrator werden,

00:13:47.323 --> 00:13:49.567
bitte hilf mir mit meiner
erektilen Dysfunktion?

00:13:49.567 --> 00:13:52.863
In allen diesen Fragen steckt eigentlich
die Frage, "Bin ich normal?"

00:13:52.863 --> 00:13:55.220
Die Antwort dazu ist meiner Meinung nach,

00:13:55.244 --> 00:13:59.436
was ist denn normal und warum
möchtest du, dass deine Sexualität so ist?

00:13:59.942 --> 00:14:02.583
Warum wollen wir nur
bei unserer Sexualität normal sein?

00:14:02.583 --> 00:14:04.556
Wollen wir nicht, dass sie besonders ist?

00:14:04.556 --> 00:14:07.990
Willst du denn nur normalen Sex
oder willst du großartigen Sex haben?

00:14:08.014 --> 00:14:10.474
Ich denke, es gibt viel Angst ,

00:14:10.498 --> 00:14:12.665
sexuell deutlich anders zu sein.

00:14:12.689 --> 00:14:14.228
Wenn ich gefragt werde,

00:14:14.252 --> 00:14:16.393
"Ist das, was ich erlebe, normal,"

00:14:16.393 --> 00:14:19.594
lautet die eigentliche Frage:
"Gehöre ich hierhin?"

00:14:19.998 --> 00:14:21.919
Gehöre ich in diese Beziehung,

00:14:21.943 --> 00:14:24.398
gehöre ich zur dieser Gemeinschaft,

00:14:24.418 --> 00:14:27.130
gehöre ich auf die Erde,
als sexuelles Wesen?

00:14:27.178 --> 00:14:31.140
Worauf ich stets mit einem
schallenden Ja antworte.

00:14:31.164 --> 00:14:35.187
Die einzige Grenze, die es gibt,
das einzige Limit, es gibt zwei:

00:14:35.211 --> 00:14:38.346
erstens, wenn man ungewollte
sexuelle Schmerzen hat,

00:14:38.370 --> 00:14:39.672
dann sprich mit einem Arzt.

00:14:39.696 --> 00:14:44.039
Und zweitens: Solange jeder Teilnehmer
gerne und aus freien Stücken mitmacht

00:14:44.039 --> 00:14:46.241
und jederzeit gehen kann,
wann immer er möchte,

00:14:46.241 --> 00:14:48.704
ist alles erlaubt, was du tun willst.

00:14:48.728 --> 00:14:51.983
Es gibt kein Drehbuch, es gibt
keinen Rahmen, in den du passen musst,

00:14:51.983 --> 00:14:55.167
solange es im Einvernehmen und ohne
ungewollte Schmerzen geschieht,

00:14:55.167 --> 00:14:57.761
bist du absolut frei zu tun,
was immer du willst.

NOTE Paragraph

00:14:57.765 --> 00:14:59.478
HW: Erstaunlich. Danke dir vielmals.

NOTE Paragraph

00:14:59.478 --> 00:15:00.624
EN: Danke dir.

NOTE Paragraph

00:15:00.624 --> 00:15:02.322
HW: Danke dir, du bist unglaublich.

NOTE Paragraph

00:15:02.322 --> 00:15:03.436
(Applaus)