WEBVTT

00:00:00.409 --> 00:00:03.875
(Denne tale indeholder voksent materiale.
Seer skønsbeføjelse anbefales.)

NOTE Paragraph

00:00:04.825 --> 00:00:09.309
Mit rolle, som sex underviser,
er at introducerer videnskaben.

00:00:10.076 --> 00:00:14.117
Men min vigtigste opgave 
er at forblive neutral,

00:00:14.141 --> 00:00:16.506
når jeg taler om noget sex-relateret.

00:00:16.530 --> 00:00:20.752
Ingen forlegenhed, ingen ophidselse, 
ingen fordømmelse, ingen skam.

00:00:20.776 --> 00:00:22.109
Uanset hvor jeg er.

00:00:22.411 --> 00:00:25.529
Uanset hvilket spørgsmål du stiller mig.

00:00:26.347 --> 00:00:28.696
Hen mod slutningen af en konference
i en lobby.

00:00:28.720 --> 00:00:31.935
Jeg er på vej ud af døren, 
da en kollega jagter mig ned.

00:00:31.959 --> 00:00:34.164
"Emily, jeg har et hurtigt spørgsmål.

00:00:35.061 --> 00:00:36.418
En af mine venner -

00:00:36.442 --> 00:00:37.593
(Latter)

00:00:37.617 --> 00:00:41.100
- vil gerne vide, om det er muligt
at blive afhængig af sin vibrator".

00:00:42.085 --> 00:00:45.323
Svaret er nej,
men det er muligt at blive forkælet.

00:00:46.284 --> 00:00:49.545
På en anden konference, 
denne i et udendørs tropisk paradis,

00:00:49.569 --> 00:00:52.631
er jeg til morgenmads buffet 
og et par kommer hen til mig.

00:00:53.540 --> 00:00:55.449
"Hej, Emily, vi er kede af at forstyrre,

00:00:55.473 --> 00:01:00.267
men vi ville bare stille dig et spørgsmål
om tidlig ejakulation".

00:01:01.092 --> 00:01:04.093
"Selvfølgelig, lad mig fortælle dig 
om stop/start teknikken".

00:01:05.025 --> 00:01:06.176
Det er mit liv.

NOTE Paragraph

00:01:06.526 --> 00:01:10.176
Jeg forbliver neutral,
når andre mennesker bliver "squick".

00:01:10.534 --> 00:01:14.100
'Squick' er en følelse, 
der er en kombination af overraskelse,

00:01:14.124 --> 00:01:17.082
skam og en smule afsky.

00:01:17.106 --> 00:01:19.926
Og ligesom, ikke at vide
hvad man skal gøre med sine hænder.

00:01:21.688 --> 00:01:23.302
Så det er et produkt.

00:01:23.326 --> 00:01:24.680
Grunden, til at du oplever det,

00:01:24.704 --> 00:01:27.291
er fordi du brugte 
de første to årtier af dit liv

00:01:27.315 --> 00:01:31.490
på at lære, at sex er en farlig 
og afskyelig kilde for uendelig skam.

00:01:31.514 --> 00:01:34.958
Og hvis du ikke er god til det,
så er der ingen der vil elske dig.

00:01:34.982 --> 00:01:36.672
(Latter)

00:01:36.696 --> 00:01:39.458
Så, du bliver måske 'squick', 
når du hører mig tale om sex,

00:01:39.482 --> 00:01:42.625
imens du sidder i det her rum 
fuld af fremmede - det er normalt.

00:01:42.649 --> 00:01:43.990
Jeg beder dig trække vejret.

00:01:44.014 --> 00:01:45.569
Følelser er tunneler.

00:01:45.593 --> 00:01:48.792
Vi finder vej gennem mørket 
for at komme ud til lyset i enden.

00:01:48.816 --> 00:01:50.164
Og jeg lover det er det værd.

00:01:50.188 --> 00:01:52.887
For i dag vil jeg dele 
et stykke af videnskaben,

00:01:52.911 --> 00:01:55.252
som har ændret den måde
jeg tænker om alting på.

00:01:55.276 --> 00:01:59.022
Fra neurotransmitterne 
i vores emotionelle hjerne

00:01:59.046 --> 00:02:02.512
til dynamikken i vores
interpersonelle forhold.

00:02:02.966 --> 00:02:04.601
Til vores juridiske system.

00:02:05.609 --> 00:02:07.141
Og det starter 
med vores hjerne.

NOTE Paragraph

00:02:07.165 --> 00:02:10.149
Der er et område i hjenen,
som du nok har hørt omtalt som

00:02:10.173 --> 00:02:11.562
'belønningscenteret'.

00:02:11.586 --> 00:02:13.324
Jeg synes, at kalde det 
et belønningscenter

00:02:13.348 --> 00:02:15.783
er lidt som at kalde
dit ansigt for din næse.

00:02:15.807 --> 00:02:18.276
Det er én fremtrædende funktion,

00:02:18.300 --> 00:02:22.156
men det ignorer nogle andre dele 
og vil efterlade dig meget forvirret,

00:02:22.180 --> 00:02:24.743
hvis du forsøger at forstår,
hvordan ansigter virker.

00:02:25.140 --> 00:02:28.560
Det er normalt tre sammenflettede
men adskillelige systemer.

00:02:28.584 --> 00:02:30.395
Det første system er 'kan lide',

00:02:30.419 --> 00:02:31.571
hvilket er lige som belønning.

00:02:31.595 --> 00:02:34.205
So dette er dit opium hotspot
i din emotionelle hjerne.

00:02:34.229 --> 00:02:36.705
Det vurderer hedonisk indvirkning.

00:02:36.729 --> 00:02:38.269
"Føles denne stimulus godt?

00:02:38.293 --> 00:02:39.454
Hvor godt?

00:02:39.478 --> 00:02:41.037
Føles denne stimulus dårligt?

00:02:41.061 --> 00:02:42.235
Hvor dårligt?"

00:02:42.259 --> 00:02:45.006
Hvis du putter sukkervand
på tungen af et nyfødt barn,

NOTE Paragraph

00:02:45.030 --> 00:02:48.030
så eksploderer opium systemet.

NOTE Paragraph

00:02:48.682 --> 00:02:50.420
Og så er der 'ønske-systemet'.

00:02:50.444 --> 00:02:54.238
'Ønske' er formidlet 
af dette store dopamin netværk

00:02:54.262 --> 00:02:56.318
i og udover den emotionelle hjerne.

00:02:56.342 --> 00:03:00.615
Det motiverer os til at bevæge os mod
eller væk fra stimuli.

00:03:01.339 --> 00:03:03.975
'Ønske' er mere som dit barn, 
der følger efter dig

00:03:03.999 --> 00:03:05.546
og beder om en mere småkage.

00:03:05.570 --> 00:03:07.770
Så 'ønske' og 'lide' er relaterede.

00:03:08.221 --> 00:03:09.625
De er ikke identiske

NOTE Paragraph

00:03:09.974 --> 00:03:12.149
Og det tredje system er 'indlæring'.

00:03:12.173 --> 00:03:13.704
'Indlæring' er Pavlov's hunde.

00:03:13.728 --> 00:03:15.062
Husker du Pavlov?

00:03:15.086 --> 00:03:17.204
Han får hunde til at savle,
når en klokke lyder.

00:03:17.228 --> 00:03:19.891
Det er nemt; du giver en hund mad, 
den savler

00:03:19.915 --> 00:03:21.090
og du ringer med klokken.

00:03:21.114 --> 00:03:22.274
Mad, savl, klokke.

00:03:22.298 --> 00:03:23.871
Mad, klokke, savl.

00:03:23.895 --> 00:03:25.307
Klokke, savl.

00:03:26.656 --> 00:03:30.764
Betyder den savlen, at hunden 
har lyst til at æde klokken?

00:03:32.529 --> 00:03:35.513
Betyder det, at hunden
finder klokken lækker?

00:03:36.322 --> 00:03:37.474
Nej.

00:03:37.498 --> 00:03:41.621
Hvad Pavlov gjorde
var at gøre klokken mad-relateret.

00:03:42.522 --> 00:03:46.006
Når vi ser denne adskillelse
af 'ønske', 'lide' og 'indlæring'

00:03:46.030 --> 00:03:48.665
er det her vi finder
den forklarende ramme

00:03:48.689 --> 00:03:52.657
for forståelse af, hvad forskere kalder 
seksuel uoverenstemmelse.

00:03:52.681 --> 00:03:54.244
Uoverenstemmelse, meget simpelt,

00:03:54.268 --> 00:03:56.910
er, når der er mangel 
på et forudsigelig forhold

00:03:56.934 --> 00:03:59.895
mellem din fysiologiske respons, 
som at savle,

00:03:59.919 --> 00:04:03.225
og din subjektive oplevelse
af nydelse og begær.

00:04:04.379 --> 00:04:08.720
Det sker i alle emotionelle 
og motiverende systemer, vi har.

00:04:08.744 --> 00:04:09.894
Inklusiv sex.

00:04:10.378 --> 00:04:11.864
Forskning over de seneste 30 år

00:04:11.888 --> 00:04:14.604
har vist at blodstrømingen
til kønsorganer kan stige

00:04:14.628 --> 00:04:17.450
som respons på sex-relaterede stimuli.

00:04:17.474 --> 00:04:20.505
Selv hvis de sex-relaterede stimuli
ikke er associerede

00:04:20.529 --> 00:04:23.649
med den subjektive oplevelse
af 'ønske' og 'lide'.

00:04:23.673 --> 00:04:25.768
Faktisk, så er det forudsigelige forhold

NOTE Paragraph

00:04:25.792 --> 00:04:28.149
mellem kønsorgan reaktion 
og den subjektive oplevelse

00:04:28.173 --> 00:04:31.743
omkring 10 til 15 procent.

00:04:31.767 --> 00:04:34.729
Hvilken er en enorm rækkevidde.

00:04:34.753 --> 00:04:38.159
Du kan ikke bare nødvendigvis forudsige,

00:04:38.183 --> 00:04:41.219
hvordan en person har det 
med en sex-relateret stimuli

00:04:41.243 --> 00:04:43.418
ved at kigge på blodstrømning 
til deres kønsorganer.

00:04:43.839 --> 00:04:47.338
Da jeg forklarede det til min mand, 
så gav han mig det bedste eksempel.

00:04:47.362 --> 00:04:48.544
He sagde;

00:04:48.568 --> 00:04:52.609
"Så det forklarer den her ene gang, 
da jeg gik i High School,

00:04:52.633 --> 00:04:55.664
hvor jeg fik en erektion 
til ordene 'doughtnut hul'.

00:04:55.688 --> 00:04:57.180
(Latter)

00:04:57.204 --> 00:04:59.204
Ønskede han at have sex med en doughnut?

00:04:59.744 --> 00:05:00.902
Nej.

00:05:00.926 --> 00:05:03.895
Han var en teenage-dreng
fuld af testeron,

00:05:03.919 --> 00:05:06.728
hvilket gør alting 
en lille smule sex-relateret.

00:05:06.752 --> 00:05:08.339
Og det kan gå begge veje.

00:05:08.363 --> 00:05:11.982
En person med en penis har måske svært
ved at få en erektion en aften

00:05:12.006 --> 00:05:14.641
og vågner så op næste morgen 
med en erektion,

00:05:14.665 --> 00:05:16.731
når det ikke er andet end irriterende.

NOTE Paragraph

00:05:17.284 --> 00:05:19.887
Jeg fik et opkald fra en 
omkring 30-årig ven, en kvinde.

00:05:19.911 --> 00:05:23.325
Hun sagde, "Så min partner og jeg 
var i gang med noget

00:05:23.349 --> 00:05:25.247
og jeg sagde; 'Jeg vil have dig'.

00:05:25.271 --> 00:05:29.318
Og han sagde; 'Nej, du er stadig tør. 
Du er bare sød'

00:05:30.108 --> 00:05:31.609
Og jeg var så klar.

00:05:31.633 --> 00:05:34.649
Så, hvad er der i vejen? 
Er det hormonelt? Bør jeg tale med en læge?

00:05:34.673 --> 00:05:35.853
Hvad sker der?"

00:05:35.877 --> 00:05:37.052
Svar?

00:05:37.076 --> 00:05:38.513
Seksuel uoverestemmelse.

00:05:38.537 --> 00:05:41.945
Hvis du oplever uønsket smerte, 
tal med en lægefaglig.

00:05:42.260 --> 00:05:44.307
Hvis ikke - seksuel uoverenstemmelse.

00:05:44.331 --> 00:05:47.315
Dine kønsorganers opførelse
forudsiger ikke

00:05:47.339 --> 00:05:50.590
din subjektive oplevelse af 'lide' og 'ønske'.

00:05:50.614 --> 00:05:52.138
En anden ven, på universitetet,

00:05:52.162 --> 00:05:55.702
fortalte mig om hendes første oplevelse
af 'magtkamp' i et seksuelt forhold.

00:05:55.726 --> 00:05:57.662
Hun fortalte mig, at partneren
bandt hende

00:05:57.686 --> 00:06:01.331
med hendes hænder over hovedet, sådan. 
Hun står op og han placerer hende,

00:06:01.355 --> 00:06:04.760
så hun står mod en bar, 
presset op mod hendes klitoris, sådan.

00:06:04.784 --> 00:06:07.490
Så, der står min ven og fyren går.

00:06:07.514 --> 00:06:08.720
Det er en magtkamp.

00:06:08.744 --> 00:06:09.895
Efterlader hende.

00:06:09.919 --> 00:06:12.212
Så der er min ven og hun tænker;

00:06:12.236 --> 00:06:13.434
"Jeg keder mig"

00:06:13.458 --> 00:06:14.673
(Latter)

00:06:14.697 --> 00:06:17.759
Og fyren kommer tilbage og hun siger; 
"Jeg keder mig".

00:06:18.569 --> 00:06:20.586
Og han kigger på hende og kigger på baren

00:06:20.610 --> 00:06:23.013
og han spørger; "Hvorfor er du så våd?"

00:06:24.129 --> 00:06:25.279
Hvorfor var hun våd?

00:06:26.700 --> 00:06:30.431
Er det sex-relateret at have pres direkte mod din klitoris?

00:06:30.455 --> 00:06:31.613
Ja.

00:06:31.637 --> 00:06:34.843
Fortæller det ham, om hun vil have 
eller kan lide, hvad der sker?

00:06:35.835 --> 00:06:37.168
Nej.

00:06:37.192 --> 00:06:40.745
Hvad fortæller hende, om hun vil have 
eller kan lide hvad der sker?

00:06:42.216 --> 00:06:43.375
Det gør hun!

00:06:43.399 --> 00:06:47.141
Hun genkendte og sagde, hvad hun ville 
og hvad hun kunne lide.

00:06:47.471 --> 00:06:50.423
Alt hvad han skulle 
var at lytte til hende.

00:06:50.447 --> 00:06:53.804
My ven på telefonen - 
hvad er hendes løsning?

00:06:53.828 --> 00:06:57.137
Fortæl dit partner; 
"lyt til mine ord".

00:06:57.498 --> 00:06:58.831
Og køb noget glidecreme.

NOTE Paragraph

00:06:59.561 --> 00:07:01.490
(Latter)

NOTE Paragraph

00:07:01.514 --> 00:07:02.950
(Klapsalve)

NOTE Paragraph

00:07:02.974 --> 00:07:04.845
Klapsalve for glidecreme, så absolut.

NOTE Paragraph

00:07:04.869 --> 00:07:06.299
(Klapsalve)

NOTE Paragraph

00:07:06.323 --> 00:07:07.723
Allesammen, alle steder.

00:07:08.855 --> 00:07:11.903
Men jeg vil fortælle en mørkere
'lyt-til-hendes-ord' historie.

00:07:11.927 --> 00:07:14.450
Denne kommer fra en note,
som en elev sendte mig

00:07:14.474 --> 00:07:16.974
efter jeg gav en forelæsning
om seksuel uoverenstemmelse.

00:07:16.998 --> 00:07:20.403
Hun var med en partner, ny partner,
glad for at gøre ting

00:07:20.427 --> 00:07:21.578
og de ramte et punkt,

00:07:21.602 --> 00:07:24.048
hvor det var så vidt, 
som hun havde lyst til at gå

00:07:24.072 --> 00:07:25.223
og hun sagde 'nej'.

00:07:25.247 --> 00:07:29.332
Og hendes partner sagde; "Nej, du er våd. 
Du er så klar. Ikke være genert".

00:07:30.434 --> 00:07:31.584
Genert?

00:07:31.927 --> 00:07:35.395
Som om det ikke havde taget 
alt hendes mod og selvtillid

00:07:35.419 --> 00:07:37.577
at sige nej til en, som hun kunne lide.

00:07:37.926 --> 00:07:40.160
Hvis følelser,
hun ikke havde lyst til at såre.

00:07:40.942 --> 00:07:42.409
Men hun sagde det igen.

00:07:43.355 --> 00:07:44.505
Hun sagde nej.

00:07:45.728 --> 00:07:47.528
Lyttede han til hendes ord?

00:07:49.768 --> 00:07:53.855
I en tid med MeToo og Time's Up,
spørger folk mig;

00:07:53.879 --> 00:07:56.331
"Hvordan ved jeg, 
hvad min partner vil have og kan lide?

00:07:56.355 --> 00:07:58.823
Er alt samtykke verbalt 
og kontraktligt nu?"

00:07:58.847 --> 00:08:00.841
Der er tider, hvor samtykke er tvetydig

00:08:00.865 --> 00:08:04.977
og vi har brug for 
en større kultural samtale omkring det.

00:08:05.001 --> 00:08:08.990
Men kan vi være sikre på,
at vi lægger mærke til klar samtykke,

00:08:09.014 --> 00:08:11.101
hvis vi eliminerer denne myte?

00:08:11.125 --> 00:08:13.315
I hvert eksempel 
jeg har beskrevet indtil nu,

00:08:13.339 --> 00:08:17.172
genkendte og sagde en partner,
hvad de ville og kunne lide.

00:08:17.196 --> 00:08:19.006
"Jeg vil have dig lige nu".

00:08:19.030 --> 00:08:20.180
"Nej".

00:08:20.657 --> 00:08:22.794
Og deres partner sagde,
at de tog fejl.

NOTE Paragraph

00:08:23.612 --> 00:08:25.017
Det er [manipulation].

00:08:25.041 --> 00:08:27.136
Dybtegående og nedværdigende.

00:08:27.160 --> 00:08:28.379
Du siger, du føler noget.

00:08:28.403 --> 00:08:31.601
Men din krop beviser noget andet.

00:08:31.625 --> 00:08:34.196
Og vi gør kun dette omkring seksualitet.

00:08:34.220 --> 00:08:35.696
For seksuel uovernestemmelse

00:08:35.720 --> 00:08:38.586
sker ved hvert emotionelle 
og motiverende system, vi har.

00:08:38.610 --> 00:08:42.895
Hvis min mund løber, 
når jeg bider i et ormet æble,

00:08:42.919 --> 00:08:44.649
er der så nogen der fortæller mig;

00:08:44.673 --> 00:08:47.260
"Du sagde nej, men din krop sagde ja"?

NOTE Paragraph

00:08:47.284 --> 00:08:48.966
(Latter)

NOTE Paragraph

00:08:48.990 --> 00:08:51.378
Og det er ikke kun vores partnere, 
som tager fejl.

00:08:51.823 --> 00:08:54.676
Det nationale jurdiriske 
undervisningsprogram udgav et dokument

00:08:54.700 --> 00:08:59.172
kaldet 'Dommere Fortæller: Hvad Jeg Ønsker,
Jeg Havde Vidst Før Jeg Dømte

00:08:59.196 --> 00:09:01.771
I en Sag om Voksent Offer 
for Seksuelt Overfald'.

00:09:02.434 --> 00:09:03.720
Nummer 13:

00:09:03.744 --> 00:09:08.053
Af og til kan offeret, kvinde eller mand, 
opleve en fysisk reaktion,

00:09:08.077 --> 00:09:12.291
men dette er ikke en seksuel reaktion 
med intention om begær eller gensidighed.

00:09:12.315 --> 00:09:14.625
Dette bringer mig et skridt videre 
ind i mørket,

00:09:14.649 --> 00:09:17.252
og så lover jeg, 
at vi vil finde vej ud i lyset.

00:09:17.276 --> 00:09:20.284
Jeg tænker på en ny retssag, 
der involverede gentagne gange

00:09:20.308 --> 00:09:22.125
af ikke-gensidig seksuel kontakt.

00:09:22.149 --> 00:09:23.871
Forestil dig, at du er en jury

00:09:23.895 --> 00:09:26.695
og du lærer,
at offeret havde orgasmer.

00:09:27.403 --> 00:09:29.773
Ændrer det din mavefornemmelse for sagen?

00:09:30.735 --> 00:09:32.751
Lad mig minde dig om, 
at orgasmer er fysiologiske;

00:09:32.775 --> 00:09:35.219
Det er en spontan,
uvillig frigørelse af anspændelse

00:09:35.243 --> 00:09:38.116
skabt som reaktion 
på sex-relateret stimuli.

00:09:39.434 --> 00:09:43.529
Men gerningsmandens advokat søregede for,
at juryen kendte til orgasmerne,

00:09:43.553 --> 00:09:47.064
fordi han troede, at orgasmerne 
kunne anses som udtryk for samtykke

00:09:48.674 --> 00:09:52.340
Jeg vil også tilføje, at dette var et barn
misbrugt af en voksen i familien.

00:09:52.674 --> 00:09:54.274
Jeg beder jer trække vejret.

00:09:54.682 --> 00:09:57.459
Den slags historie kan give en person
alle mulige følelser

00:09:57.483 --> 00:10:01.062
fra vrede til skam 
til forvirret seksuel ophidselse,

00:10:01.086 --> 00:10:02.990
fordi det er sex-relateret.

00:10:03.014 --> 00:10:05.267
Selvom det er rystende.

00:10:07.069 --> 00:10:09.760
Men selvom jeg ved, at det er svært

00:10:09.784 --> 00:10:12.371
at sidde med de følelser
i et rum fyldt med fremmede,

00:10:12.395 --> 00:10:15.664
hvis vi kan finde vej 
gennem de rodede følelser,

00:10:15.688 --> 00:10:20.220
så tror jeg, at vi vil finde vej 
til lyset af medfølelse

00:10:20.244 --> 00:10:22.244
for det barn,

00:10:22.268 --> 00:10:24.832
hvis forhold til hendes krop 
var ødelagt

00:10:24.856 --> 00:10:27.354
af en voksen, hvis opgave det var
at beskytte det.

00:10:28.561 --> 00:10:32.656
Og vi vil finde håb i, 
at der var en troværdig voksen

00:10:32.680 --> 00:10:34.410
som sagde; "Kønsorganers reaktion

00:10:34.434 --> 00:10:38.133
betyder blot, at det var 
sex-relateret stimuli; betyder ikke at det var ønsket,

00:10:38.157 --> 00:10:40.228
betyder bestemt ikke, at der er samtykke.

NOTE Paragraph

00:10:41.124 --> 00:10:46.254
(Klapsalve)

00:10:46.278 --> 00:10:51.276
Den medfølelse og det håb er grunden til,
at jeg rejser rundt

00:10:51.300 --> 00:10:53.410
og taler omkring det
til alle der vil lytte.

00:10:53.434 --> 00:10:57.402
Jeg kan se, at det hjælper folk, 
selv når jeg siger ordene.

00:10:59.354 --> 00:11:02.385
Jeg inviterer jer til at sige ordene.

00:11:03.544 --> 00:11:06.472
Du behøver ikke at sige 'klitoris' 
foran 1000 fremmede.

00:11:06.783 --> 00:11:10.282
Men hav en modig samtale.

00:11:10.306 --> 00:11:13.497
Fortæl det til nogen du kender,
som har oplevet seksuelt vold -

00:11:13.521 --> 00:11:14.855
Du kender så aboslut nogen.

00:11:14.879 --> 00:11:17.053
I Amerika er det én ud af tre kvinder.

00:11:17.077 --> 00:11:18.966
Én ud af seks mænd.

00:11:18.990 --> 00:11:21.656
Næsten halvdelen af transseksuelle.

NOTE Paragraph

00:11:21.680 --> 00:11:25.022
Sig; "Kønsorganers reaktion
betyder sex-relateret stimuli.

NOTE Paragraph

00:11:25.046 --> 00:11:27.045
Det betyder ikke, at det var ønsket"

00:11:27.530 --> 00:11:30.309
Sig det til en dommer, du kender, 
eller advokat, du kender

00:11:30.333 --> 00:11:34.232
eller en politibejent eller en, 
som skal sidde i jury i en sag om seksuelt overfald.

00:11:34.256 --> 00:11:36.844
Sig; "Nogle mennesker tror, 
at din krop ikke reagerer,

00:11:36.868 --> 00:11:39.482
hvis du ikke kan lide eller vil have, 
hvad der sker med den.

00:11:39.506 --> 00:11:40.903
Hvis bare det var rigtigt.

NOTE Paragraph

00:11:40.927 --> 00:11:43.561
Istedet; seksuel uoverenstemmelse.

00:11:43.585 --> 00:11:46.863
Sig det til den forvirrede teenager 
i dit liv,

00:11:46.887 --> 00:11:50.925
som blot forsøger at finde ud af; 
'hvad i al verden?'

00:11:51.244 --> 00:11:56.871
Sig, hvis du bider ned i et muggent æble
og din mund løber i vand,

00:11:56.895 --> 00:11:58.268
da ville ingen sige til dig;

00:11:58.292 --> 00:12:01.537
"Tja, du vil bare ikke indrømme,
hvor meget du vil have det".

00:12:01.561 --> 00:12:04.624
Det samme sker forneden;
seksuel uoverenstemmelse.

00:12:05.387 --> 00:12:06.920
Sig det til din partner.

00:12:07.244 --> 00:12:10.086
Mine kønsorganer fortæller dig ikke,
hvad jeg har lyst til.

00:12:10.823 --> 00:12:11.973
Det gør jeg.

NOTE Paragraph

00:12:12.813 --> 00:12:18.247
(Klapsalve)

NOTE Paragraph

00:12:18.271 --> 00:12:19.763
Rødderne for denne myte er dybe

00:12:19.787 --> 00:12:23.064
og de er viklet ind i nogle meget 
mørke kræfter i vores kultur.

00:12:23.088 --> 00:12:26.633
Men med hver modig samtale vi har,

00:12:26.657 --> 00:12:29.395
gør vi verden til et lidt bedre sted, 
lidt simplere

00:12:29.419 --> 00:12:31.152
for den forvirrede teenager.

00:12:31.458 --> 00:12:34.902
Lidt nemmere for din veninde på telefonen,
bekymret for, at hun er ødelagt.

00:12:36.363 --> 00:12:39.235
Lidt nemmere og sikrere

00:12:39.259 --> 00:12:41.902
for overleverne; én ud af tre kvinder.

00:12:41.926 --> 00:12:43.076
Én ud af seks mænd.

00:12:43.648 --> 00:12:45.581
Halvdelen af transseksuelle.

00:12:46.633 --> 00:12:47.783
Også mig.

00:12:48.514 --> 00:12:50.978
Så for hver modige samtale du har,

00:12:52.601 --> 00:12:53.752
tak.

NOTE Paragraph

00:12:53.776 --> 00:13:00.720
(Klapsalve)

NOTE Paragraph

00:13:01.268 --> 00:13:02.418
Tak

00:13:03.379 --> 00:13:04.561
Tak

NOTE Paragraph

00:13:04.585 --> 00:13:07.760
(Klapsalve)

NOTE Paragraph

00:13:08.232 --> 00:13:10.065
Helen Walters: Emily, kom herop.

00:13:10.089 --> 00:13:11.335
Tusind tak

00:13:11.645 --> 00:13:13.473
Jeg ved, at du gør det her hele tiden

00:13:13.497 --> 00:13:16.823
og alligevel, jeg er så taknemmelig for,
at du har modet

00:13:16.847 --> 00:13:18.863
til at komme og tale på denne her scene.

00:13:18.887 --> 00:13:21.331
Det tog virkelig meget,
og vi er meget taknemmelige.

00:13:21.355 --> 00:13:22.533
Så, tak.

NOTE Paragraph

00:13:22.557 --> 00:13:24.474
Emily Nagoski: Jeg er glad for at være her.

NOTE Paragraph

00:13:24.498 --> 00:13:26.101
HW: Så, i dit normale arbejde.

00:13:26.125 --> 00:13:28.221
Jeg kan forestille mig, 
som du sagde i begyndelsen,

00:13:28.245 --> 00:13:29.839
at du bliver spurgt en del spørgsmål.

00:13:29.863 --> 00:13:33.474
Men hvad er det ene spørgsmål,
du altid bliver stillet,

00:13:33.498 --> 00:13:38.006
som du kan dele med alle her, 
så du ikke behøver at svare 1000 gange,

00:13:38.030 --> 00:13:39.569
gennem den kommende uge?

NOTE Paragraph

00:13:39.895 --> 00:13:41.791
EN: Spørgsmålet jeg bliver spurgt mest

00:13:41.815 --> 00:13:45.220
er faktisk spørgsmålet 
under alle de andre spørgsmål;

00:13:45.244 --> 00:13:47.283
Så, kan jeg blive afhængig 
af min vibrator?

NOTE Paragraph

00:13:47.307 --> 00:13:49.387
Hjælp mig med min erektil dysfunktion.

00:13:49.411 --> 00:13:52.513
Under hvert spørgsmål er faktisk 
spørgsmålet; "Er jeg normal?"

00:13:52.839 --> 00:13:55.220
Til hvilket mit svar i min hjerne er;

00:13:55.244 --> 00:13:59.436
Hvad er normalt og hvorfor er det det, 
du vil have din seksualitet til at blive?

00:13:59.942 --> 00:14:02.283
Hvorfor vil vi kun være normale 
omkring seksualitet?

00:14:02.307 --> 00:14:04.156
Har vi ikke lyst til 
at være specielle?

00:14:04.180 --> 00:14:07.990
Vil du have almindelige 
eller fantastisk sex i dit liv?

00:14:08.014 --> 00:14:10.474
Jeg tror, at der er meget frygt

00:14:10.498 --> 00:14:12.665
omkring det at være anderledens seksuelt.

00:14:12.689 --> 00:14:14.228
Når folk spørger mig;

00:14:14.252 --> 00:14:16.173
"Er denne her ting jeg oplever normal?"

00:14:16.197 --> 00:14:19.594
Hvad de faktisk spørger mig om er; 
"Hører jeg til?

00:14:19.998 --> 00:14:21.919
Hører jeg til i det her forhold?

00:14:21.943 --> 00:14:24.418
Hører jeg til 
i det her fællesskab af mennesker?

00:14:24.442 --> 00:14:27.154
Hører jeg til på denne jord, 
som en seksuel person?"

00:14:27.178 --> 00:14:31.140
Til hvilket svaret altid er; "Ja".

00:14:31.164 --> 00:14:35.187
Den eneste barriere der er, 
den eneste begrænsning, er to ting;

00:14:35.211 --> 00:14:38.346
Ét, hvis du oplever uønsket seksuel smerte

00:14:38.370 --> 00:14:39.672
snak med en lægefaglig.

00:14:39.696 --> 00:14:44.045
Og to; Så længe alle involverede er frie 
og glade for at være der

00:14:44.069 --> 00:14:45.991
og frie til at gå, hvornår de ønsker,

00:14:46.015 --> 00:14:48.704
så er det dig tilladt at gøre, 
hvad du har lyst til.

NOTE Paragraph

00:14:48.728 --> 00:14:51.553
Der er intet skrift, 
ingen boks du er nødt til at passe i.

00:14:51.577 --> 00:14:55.127
Det er dig tilladt, så længe
der er samtykke og ingen uønsket smerte.

00:14:55.151 --> 00:14:57.761
Du er fuldstændig fri til at gøre, 
hvad du vil.

NOTE Paragraph

00:14:57.785 --> 00:14:59.378
HW: Fantastisk. Tusind tak.

NOTE Paragraph

00:14:59.402 --> 00:15:00.574
EN: Tak.

NOTE Paragraph

00:15:00.598 --> 00:15:02.262
HW: Tak, du er fantastisk.

NOTE Paragraph

00:15:02.286 --> 00:15:03.436
(Klapsalve)