[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}字幕由 amara.org 志愿者提供{\i0}
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,♪ 我做过, 我完成了 ♪
Dialogue: 0,0:00:00.68,0:00:01.34,Default,,0000,0000,0000,,[插曲“我曾来过 I was Here”]
Dialogue: 0,0:00:01.34,0:00:04.67,Default,,0000,0000,0000,,[碧昂斯 Beyoncé, 旁白] \N在2012年8月19日
Dialogue: 0,0:00:04.73,0:00:07.67,Default,,0000,0000,0000,,是时候让我们聚在一起。
Dialogue: 0,0:00:07.67,0:00:10.50,Default,,0000,0000,0000,,为其他人做一件事。
Dialogue: 0,0:00:10.50,0:00:13.46,Default,,0000,0000,0000,,勿以善小而不为。
Dialogue: 0,0:00:13.46,0:00:17.18,Default,,0000,0000,0000,,从你我开始。
Dialogue: 0,0:00:17.18,0:00:20.82,Default,,0000,0000,0000,,留下你的记号，说出“我曾来过”。
Dialogue: 0,0:00:20.82,0:00:24.21,Default,,0000,0000,0000,,登陆 whd-iwashere.org
Dialogue: 0,0:00:24.21,0:00:27.48,Default,,0000,0000,0000,,然后你我一起，我们将让我们的故事为人所知。
Dialogue: 0,0:00:27.48,0:00:33.69,Default,,0000,0000,0000,,♪ 我曾来过, 活过, 爱过 ♪ [旁白:] {\i1}同一天,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:33.69,0:00:37.36,Default,,0000,0000,0000,,同一个讯息，十亿人一同行动起来
Dialogue: 0,0:00:37.36,0:00:40.91,Default,,0000,0000,0000,,♪ 我做过, 我完成了 ♪ [Over the song:] {\i1}为了你我.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:42.87,0:00:44.50,Default,,0000,0000,0000,,♪ 我曾来过 ♪
Dialogue: 0,0:00:44.50,0:00:49.08,Default,,0000,0000,0000,,我们到时候见。
Dialogue: 0,0:00:49.08,0:00:50.00,Default,,0000,0000,0000,,(I Was Here 世界人道主义日 八月十九日 whd-iwashere.org)