1
00:00:00,053 --> 00:00:01,168
[Introdução instrumental da música "I Was Here" ("Eu estive aqui")]

2
00:00:01,687 --> 00:00:04,187
[Beyoncé, junto com a música] Em 19 de agosto de 2012,

3
00:00:04,187 --> 00:00:06,200
é o grande momento de levantarmos juntos.

4
00:00:07,585 --> 00:00:09,608
Faça algo por um outro ser humano.

5
00:00:10,685 --> 00:00:12,716
Nada é pouco demais.

6
00:00:13,635 --> 00:00:15,886
Começa com cada um de nós.

7
00:00:16,728 --> 00:00:20,057
Deixe sua marca e diga "Eu estive aqui."

8
00:00:20,942 --> 00:00:23,597
Vá até o site whd-iwashere.org

9
00:00:24,120 --> 00:00:26,790
e juntos nós vamos compartilhar nossas estórias.

10
00:00:26,805 --> 00:00:33,313
♪ Eu estive aqui. Eu vivi. Eu amei. ♪ [Por cima da música:] Um dia,

11
00:00:33,313 --> 00:00:37,645
uma mensagem, um bilhão de pessoas tomam uma atitude

12
00:00:37,646 --> 00:00:39,287
♪ Eu fiz, eu concluí ♪ [Por cima da música:] uns pelos outros.

13
00:00:39,334 --> 00:00:40,587
♪ Eu fiz, eu concluí ♪

14
00:00:40,587 --> 00:00:43,382
♪ Eu estive aqui♪

15
00:00:43,997 --> 00:00:45,743
Vejo vocês lá. [Címbalo + eco]

16
00:00:45,743 --> 00:00:48,381
(Eu Estive Aqui Dia do Trabalhador Humanitário 19 de agosto whd-iwashere.org)

17
00:00:48,581 --> 00:00:49,720
Legendado por voluntários de amara.org