[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,prijevod: volonteri- amara.org
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,♪Ja sam učinila, ja sam završila♪
Dialogue: 0,0:00:00.68,0:00:01.34,Default,,0000,0000,0000,,Instrumental uvod pjesme- ''Ja sam bila ovdje''
Dialogue: 0,0:00:01.34,0:00:04.67,Default,,0000,0000,0000,,(Beyonce) 19.8.2012.
Dialogue: 0,0:00:04.73,0:00:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Već je krajnje vrijeme da ustanemo zajedno.
Dialogue: 0,0:00:07.67,0:00:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Da učinimo jednu stvar za drugog čovjeka.
Dialogue: 0,0:00:10.50,0:00:13.46,Default,,0000,0000,0000,,Ništa nije premalo.
Dialogue: 0,0:00:13.46,0:00:17.18,Default,,0000,0000,0000,,Počinje od svakoga od nas.
Dialogue: 0,0:00:17.18,0:00:20.82,Default,,0000,0000,0000,,Ostavi svoj trag i reci ''Ja sam bila ovdje''.
Dialogue: 0,0:00:20.82,0:00:24.21,Default,,0000,0000,0000,,Posjetite whd-iwashere.org
Dialogue: 0,0:00:24.21,0:00:27.48,Default,,0000,0000,0000,,i zajedno, učinit ćemo naše priče poznatima.
Dialogue: 0,0:00:27.48,0:00:33.69,Default,,0000,0000,0000,,♪Ja sam bila ovdje. Ja sam živjela, ja sam voljela♪\NJedan dan,
Dialogue: 0,0:00:33.69,0:00:37.36,Default,,0000,0000,0000,,jedna poruka, milijarda ljudi poduzima nešto
Dialogue: 0,0:00:37.36,0:00:40.91,Default,,0000,0000,0000,,♪Ja sam učinila, ja sam završila♪ \Nza drugoga.
Dialogue: 0,0:00:42.87,0:00:44.50,Default,,0000,0000,0000,,♪Ja sam bila ovdje♪
Dialogue: 0,0:00:44.50,0:00:49.08,Default,,0000,0000,0000,,Vidimo se
Dialogue: 0,0:00:49.08,0:00:50.00,Default,,0000,0000,0000,,(Ja sam bila ovdje- Svjetski dan humanitaraca- 19.08.\Nwhd-iwashere.org)