[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:00:01.17,Default,,0000,0000,0000,,[Intro instrumentale de la chanson "I Was Here"]
Dialogue: 0,0:00:01.69,0:00:04.19,Default,,0000,0000,0000,,[Beyoncé, par dessus la musique] Le 19 août 2012,
Dialogue: 0,0:00:04.19,0:00:06.20,Default,,0000,0000,0000,,il sera grand temps que nous nous dressions ensemble.
Dialogue: 0,0:00:07.58,0:00:09.61,Default,,0000,0000,0000,,Faisons une chose pour un autre être humain.
Dialogue: 0,0:00:10.68,0:00:12.72,Default,,0000,0000,0000,,Rien n'est trop infime.
Dialogue: 0,0:00:13.64,0:00:15.89,Default,,0000,0000,0000,,Cela commence par chacun de nous.
Dialogue: 0,0:00:16.73,0:00:20.06,Default,,0000,0000,0000,,Laissez votre marque et dites: "J'étais ici."
Dialogue: 0,0:00:20.94,0:00:23.60,Default,,0000,0000,0000,,Allez à whd-iwashere.org
Dialogue: 0,0:00:24.12,0:00:26.79,Default,,0000,0000,0000,,et ensemble, nous ferons connaître nos histoires.
Dialogue: 0,0:00:26.80,0:00:33.31,Default,,0000,0000,0000,,♪ I was here. I lived, I loved ♪ \N(J'étais ici, j'ai vécu, j'ai aimé)[Sur la chanson:] {\i1}Un jour,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:33.31,0:00:37.64,Default,,0000,0000,0000,,un message, un milliard de gens font une action
Dialogue: 0,0:00:37.65,0:00:39.29,Default,,0000,0000,0000,,♪ I did, I've done ♪ \N(Je faisais, j'ai fait) [Sur la chanson:] {\i1}l'un pour l'autre.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:39.33,0:00:40.59,Default,,0000,0000,0000,,♪ I did, I've done ♪ \N(Je faisais, j'ai fait)
Dialogue: 0,0:00:40.59,0:00:43.38,Default,,0000,0000,0000,,♪ I was here ♪ \N(J'étais ici)
Dialogue: 0,0:00:43.100,0:00:45.74,Default,,0000,0000,0000,,Au revoir le 19 août \N[Cymbales + écho]
Dialogue: 0,0:00:45.74,0:00:48.38,Default,,0000,0000,0000,,(J'étais ici\NJournée mondiale de l'aide humanitaire 19 août\Nwhd-iwashere.org)
Dialogue: 0,0:00:48.58,0:00:49.72,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sous-titrage: bénévoles de: amara.org{\i0}