[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.68,0:00:01.34,Default,,0000,0000,0000,,[موسیقی مقدمه ترانهی «اینجا بودم»]
Dialogue: 0,0:00:01.34,0:00:04.67,Default,,0000,0000,0000,,[بیانسه، روی موزیک] در 19 آگوست 2012،
Dialogue: 0,0:00:04.73,0:00:07.67,Default,,0000,0000,0000,,حالا وقت آن است که با هم برخیزیم.
Dialogue: 0,0:00:07.67,0:00:10.50,Default,,0000,0000,0000,,کاری برای انسانی دیگر انجام دهیم.
Dialogue: 0,0:00:10.50,0:00:13.46,Default,,0000,0000,0000,,هی چیز خیلی کم نیست.
Dialogue: 0,0:00:13.46,0:00:17.18,Default,,0000,0000,0000,,با هر کدام از ما شروع میشود.
Dialogue: 0,0:00:17.18,0:00:20.82,Default,,0000,0000,0000,,نشانی از خودت ایجاد کن و بگو «اینجا بودم»
Dialogue: 0,0:00:20.82,0:00:24.21,Default,,0000,0000,0000,,به whd-iwashere.org برو
Dialogue: 0,0:00:24.21,0:00:27.48,Default,,0000,0000,0000,,و با هم، ماجرایمان را به گوش همه میرسانیم.
Dialogue: 0,0:00:27.48,0:00:33.69,Default,,0000,0000,0000,,♪ اینجا بودم. زندگی کردم، عشق ورزیدم ♪ [روی موسیقی:] {\i1}یک روز،{\i0}
Dialogue: 0,0:00:33.69,0:00:37.36,Default,,0000,0000,0000,,یک پیام، یک میلیارد انسان حرکتی میکنند
Dialogue: 0,0:00:37.36,0:00:40.91,Default,,0000,0000,0000,,♪ انجام دادم، من انجام دادهام ♪ [روی موسیقی:] {\i1}برای همدیگر.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:42.87,0:00:44.50,Default,,0000,0000,0000,,♪ اینجا بودم ♪
Dialogue: 0,0:00:44.50,0:00:49.08,Default,,0000,0000,0000,,پس تو را خواهم دید. [سنج + اکو]
Dialogue: 0,0:00:49.08,0:00:50.00,Default,,0000,0000,0000,,(اینجا بودم روز جهانی بشردوستی 19 آگوست whd-iwashere.org )