1
00:00:00,053 --> 00:00:01,168
[música instrumental de la canción "I was here" (Yo estuve aquí)]

2
00:00:01,687 --> 00:00:04,187
[Beyoncé, por encima de la música] 19 de agosto del 2012,

3
00:00:04,187 --> 00:00:06,200
es hora de que nos levantemos juntos.

4
00:00:07,585 --> 00:00:09,608
Y hagamos algo por otro ser humano.

5
00:00:10,685 --> 00:00:12,716
Nada es demasiado pequeño.

6
00:00:13,635 --> 00:00:15,886
Empieza por cada uno de nosotros.

7
00:00:16,728 --> 00:00:20,057
Pon tu marca y di "I was here" (Yo estuve aquí)

8
00:00:20,942 --> 00:00:23,597
Entra en whd-iwashere.org

9
00:00:24,120 --> 00:00:26,790
y juntos, haremos que nuestras historias sean conocidas.

10
00:00:26,805 --> 00:00:33,313
♪ I was here. I lived, I loved ♪ (Yo estuve aquí. Viví, amé.) [por encima de la canción] Un día,

11
00:00:33,313 --> 00:00:37,645
un mensaje, un billón de personas actúan

12
00:00:37,646 --> 00:00:39,287
♪ I did, I've donde♪ (Lo hice, lo he hecho) [por encima de la canción] por los demás.

13
00:00:39,334 --> 00:00:40,587
♪ I did, I've donde ♪ (Lo hice, lo he hecho)

14
00:00:40,587 --> 00:00:43,382
♪ I was here ♪ ( Yo estuve aquí)

15
00:00:43,997 --> 00:00:45,743
Nos veremos. [Platillos+eco]

16
00:00:45,743 --> 00:00:48,381
(Yo Estuve Aquí Día Humanitario Mundial 19 de Agosto 
whd-iwashere.org)

17
00:00:48,581 --> 00:00:49,720
<i> Subtítulos por voluntarios de amara.org<i></i></i>