WEBVTT

00:00:00.007 --> 00:00:06.265
(Ishmael Beah, ex niño soldado)

00:00:06.265 --> 00:00:08.554
[Ishmael Beah] Cuando comenzó la guerra yo era un niño.

00:00:08.569 --> 00:00:11.049
La guerra llegó a la región del país donde yo vivía

00:00:11.049 --> 00:00:13.711
y trastocó todo lo que yo conocía desde niño.

00:00:14.296 --> 00:00:18.012
Me separaron de mi familia, huía constantemente para salvar mi vida.

00:00:18.058 --> 00:00:21.212
Durante aquel tiempo mi familia cercana murió en la guerra,

00:00:21.258 --> 00:00:23.611
así que mi madre,mi padre y mis dos hermanos murieron.

00:00:23.642 --> 00:00:25.311
Yo era el segundo de tres hermanos.

00:00:25.695 --> 00:00:26.442
[Anderson Cooper] ¿Cuántos años tenías?

00:00:26.442 --> 00:00:28.742
[Beah] En aquel monento tenía 12 años cuando...

00:00:28.742 --> 00:00:29.319
[Cooper] ¿12 años?

00:00:29.334 --> 00:00:29.880
[Beah] Sí,

00:00:30.234 --> 00:00:35.443
entre 12 y 13 y terminé llendo a una base militar buscando seguridad.

00:00:36.151 --> 00:00:40.866
Y fue en esa base militar, con las fuerzas armadas de Sierra Leona, donde me obligaron a ser soldado.

00:00:40.897 --> 00:00:44.969
A la edad de 13 años me entrenaron para luchar en medio de la guerra.

00:00:45.061 --> 00:00:48.216
Me entrenaron durante una semana y entonces la guerra se volvió mi vida.

00:00:48.247 --> 00:00:50.521
Fui soldado durante casi 3 años.

00:00:50.690 --> 00:00:52.781
[Cooper] ¿Qué significa para ti el Día Mundial de la Asistencia Humanitaria?

00:00:53.596 --> 00:00:59.622
[Beah] Bueno, para mi significa reafirmar la fe en todo el mundo,

00:00:59.668 --> 00:01:05.259
que si vivimos en este mundo tenemos la responsabilidad de ayudarnos.

00:01:05.321 --> 00:01:08.488
Debemos vivir para otros y no solo para nosotros mismos.

00:01:08.780 --> 00:01:10.203
Yo estoy aquí

00:01:10.249 --> 00:01:14.670
porque un día alguien decidió hacer algo por otra persona.

00:01:14.763 --> 00:01:18.871
El trabajador de UNICEF que fue al monte a negociar con el líder militar.

00:01:18.948 --> 00:01:21.435
La persona que trabajaba en el centro de rehabilitación.

00:01:21.543 --> 00:01:25.058
La mujer de Nueva York que decidió adoptar a un ex niño soldado

00:01:25.104 --> 00:01:27.246
del cual todos pensaban que solo era capaz deviolencia.

00:01:27.323 --> 00:01:32.458
Así que todos esos momentos en los que alguien se paró a hacer algo muy sencillo por otro

00:01:32.535 --> 00:01:34.887
cambiaron mi vida por completo, e hicieron mi vida posible.

00:01:35.364 --> 00:01:39.616
Así que en este día yo me fijo en eso.

00:01:39.678 --> 00:01:41.024
[Cooper] Y lo difundes a otros.

00:01:41.062 --> 00:01:43.408
[Beah] Sí, claro. [Aplausos] [Cooper] Gracias.

00:01:43.408 --> 00:01:48.716
(Yo Estuve Aquí- Día Mundial de la Asistencia Humanitaria, 19 de agosto - whd-iwashere.org