1
00:00:00,007 --> 00:00:06,265
االجندي-الطفل السابق اسماعيل بيه

2
00:00:06,265 --> 00:00:08,554
اسماعيل بيه: عندما بدأت الحرب كنت طفلاً صغيراً.

3
00:00:08,569 --> 00:00:11,049
امم.. و وصلت الحرب إلى منطقتي في الدولة.

4
00:00:11,049 --> 00:00:13,711
و دمرت كل شيء عرفته كطفل.

5
00:00:14,296 --> 00:00:18,012
انفصلت عن عائلتي, وكنت أهرب بإستمرار لإنقاذ حياتي

6
00:00:18,058 --> 00:00:21,212
خلال ذلك الوقت, قتلت عائلتي في الحرب

7
00:00:21,258 --> 00:00:23,611
فأمي وأبي و اثنان من إخوتي قتلوا

8
00:00:23,642 --> 00:00:25,311
كنت الطفل الثاني لعائلتي المكونة من ثلاثة أطفال

9
00:00:25,695 --> 00:00:26,442
اندرسون كوبر: كم كان عمرك؟

10
00:00:26,442 --> 00:00:28,742
بيه: ذلك الوقت, وفي تلك المرحلة كنت في الثانية عشر من عمري , عندما ..

11
00:00:28,742 --> 00:00:29,319
كوبر : 12؟

12
00:00:29,334 --> 00:00:29,880
بيه : نعم

13
00:00:30,234 --> 00:00:35,443
ما بين الثانية والثالثة عشر, وعندها انتهى بي المطاف بالذهاب إلى قاعدة عسكرية بحثاً عن الأمان

14
00:00:36,151 --> 00:00:40,866
وفي تلك القاعدة العسكرية, ومع القوت المسلحة لسييرا ليون, أجبرت أن أكون جندي

15
00:00:40,897 --> 00:00:44,969
دُربت في الثالثة عشر من عمري لأقاتل في وسط الحرب

16
00:00:45,061 --> 00:00:48,216
دُربت لأسبوع ومن ثمَّ أصبحت الحرب حياتي

17
00:00:48,247 --> 00:00:50,521
أصبحت جندياً لما يقارب الثلاث سنوات

18
00:00:50,690 --> 00:00:52,781
كوبر: بالنسبة لك: ما ذا يعني اليوم العالمي للإنسانية؟

19
00:00:53,596 --> 00:00:59,622
بيه: حسنا, بالنسبة لي يعني, اعتقد أنه فقط لتأكيد الإيمان أو الثقة لكل شخص في هذا العالم

20
00:00:59,668 --> 00:01:05,259
أن نحميل مسؤولية مساعدة اللآخرين إذا كنا نعيش في هذا العالم

21
00:01:05,321 --> 00:01:08,488
يجب أن نعيش حياتنا لأجل الآخرين وليس لأنفسنا فقط

22
00:01:08,780 --> 00:01:10,203
السبب في إمكانية بقائي

23
00:01:10,249 --> 00:01:14,670
هو بسبب أن شخصاً قرر في يومٍ ما أن بإمكانه عمل شيء لأجل شخص آخر

24
00:01:14,763 --> 00:01:18,871
العاملون في اليونيسيف الذين ذهبوا إلى الدغل للتفاوض مع مالك الأرض الذي لا يحبونه.

25
00:01:18,948 --> 00:01:21,435
الشخص الذي عمل في مركز التأهيل

26
00:01:21,543 --> 00:01:25,058
المرأة التي قررت أن تتبنى طفلاً قد كان جندياً سابقاً

27
00:01:25,104 --> 00:01:27,246
الذي ظن أن الكل هنا يريد العنف والبطش

28
00:01:27,323 --> 00:01:32,458
فكل هذه اللحظات عندما توقف هؤلاء الناس لعمل شيء بسيط لشخص آخر

29
00:01:32,535 --> 00:01:34,887
غيرت حياتي وجعلت مني "ممكنا"

30
00:01:35,364 --> 00:01:39,616
فبالنسبة لي هذا ما أبحث عنه اليوم

31
00:01:39,678 --> 00:01:41,024
كوبر: وستعمل ذلك للآخرين

32
00:01:41,062 --> 00:01:43,408
بيه: نعم بالتأكيد. كوبر: حسنا, شكراً لك

33
00:01:43,408 --> 00:01:48,716
كنت هنا - اليوم العالمي للإنسانية , 19 اغسطس whd-iwashere.org