[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.35,0:00:07.57,Default,,0000,0000,0000,,지역의 영웅 'Erin Dinan'
Dialogue: 0,0:00:07.91,0:00:10.84,Default,,0000,0000,0000,,우리는 바다건너의 변화에 주목해 왔습니다.
Dialogue: 0,0:00:10.90,0:00:16.28,Default,,0000,0000,0000,,그리고 VAlerie Amos가 이야기 해왔던 것 중에 하나가 세계 인도주의의 날 입니다.
Dialogue: 0,0:00:16.31,0:00:19.67,Default,,0000,0000,0000,,이것은 바다 건너의 일 뿐만아니라
Dialogue: 0,0:00:19.71,0:00:23.17,Default,,0000,0000,0000,,뉴욕에 있는 자신의 공동체에서 변화를 만드는 사람의 것이기도 하거나
Dialogue: 0,0:00:23.23,0:00:27.78,Default,,0000,0000,0000,,로스엔젤레스, 아이오와, 그리고 세계어디에 있던지요 그사람이 주인공이 될 수있지요.
Dialogue: 0,0:00:27.83,0:00:31.92,Default,,0000,0000,0000,,그리고 이것은 UN이 사람들에게서 동기부여를 시켜주고 싶은 것주에 하나인
Dialogue: 0,0:00:31.98,0:00:33.45,Default,,0000,0000,0000,,자신의 지역 사회를 좀 더 지켜보라는 것인데요
Dialogue: 0,0:00:33.53,0:00:38.11,Default,,0000,0000,0000,,먼 곳을 갈 수 없는 사람들이 많기 때문이에요.
Dialogue: 0,0:00:38.16,0:00:42.50,Default,,0000,0000,0000,,하지만 멀리 가지 않아도 자신의 지역사회를 돌볼 수 있고 그것이야 말로 진정한 변화가 일어나는 방식이죠.
Dialogue: 0,0:00:42.54,0:00:46.40,Default,,0000,0000,0000,,자신의 지역사회에서 변화를 이끌어낸 분을 소개하고자 합니다.
Dialogue: 0,0:00:46.47,0:00:48.14,Default,,0000,0000,0000,,에린 다이낸이라는 분인데요
Dialogue: 0,0:00:48.24,0:00:53.27,Default,,0000,0000,0000,,이분은 사진작가이자 샌드위치를 기부하는 비영리 단체를 시작했습니다.
Dialogue: 0,0:00:53.32,0:00:53.82,Default,,0000,0000,0000,,에린,
Dialogue: 0,0:00:54.46,0:01:00.44,Default,,0000,0000,0000,,[박수와 환호]
Dialogue: 0,0:01:00.59,0:01:02.17,Default,,0000,0000,0000,,[쿠퍼]안녕하세요, 반갑습니다.
Dialogue: 0,0:01:04.05,0:01:05.53,Default,,0000,0000,0000,,아 이게 마이크군요.
Dialogue: 0,0:01:06.27,0:01:09.26,Default,,0000,0000,0000,,그러니까, 당신은 사진작가면서 비영리 단체를 시작하셨네요
Dialogue: 0,0:01:09.31,0:01:10.20,Default,,0000,0000,0000,,어떻게 이런 생각을 하게 됐죠?
Dialogue: 0,0:01:10.26,0:01:14.79,Default,,0000,0000,0000,,[다이낸]거리의 사람들(노숙자)에게 허락을 받고 그들을 촬영하기 시작했어요.
Dialogue: 0,0:01:14.82,0:01:16.33,Default,,0000,0000,0000,,그들과 이야기 하고 싶었죠.
Dialogue: 0,0:01:16.44,0:01:21.03,Default,,0000,0000,0000,,그들의 이야기를 들어봐야 한다고 생각했어요. 왜냐하면 우리는
Dialogue: 0,0:01:21.11,0:01:24.54,Default,,0000,0000,0000,,거리의 노숙자들을 우리 멋대로 판단하고 비난하는 성향이 있거든요.
Dialogue: 0,0:01:25.63,0:01:29.60,Default,,0000,0000,0000,,그걸 바꾸고 싶었고 그들에 대한 인지도를 높여야 한다고 생각했어요.
Dialogue: 0,0:01:29.66,0:01:33.89,Default,,0000,0000,0000,,이 놀라운 사람들을 위해 무엇을 할 수 있을지 잘 몰랐는데
Dialogue: 0,0:01:33.94,0:01:37.07,Default,,0000,0000,0000,,그들 중 몇몇의 아주 놀라운 이야기를 듣게 됐어요.
Dialogue: 0,0:01:37.64,0:01:39.40,Default,,0000,0000,0000,,그러니까, 저는 그들에게 샌드위치를 주죠.
Dialogue: 0,0:01:39.48,0:01:44.44,Default,,0000,0000,0000,,아침에 일어나서 현관문을 나서기 전에 샌드위치 몇 개를 싸가요.
Dialogue: 0,0:01:44.49,0:01:52.20,Default,,0000,0000,0000,,만약 내가 어떤 누군가의 끼니를 해결해준다면 그것만으로 이미 변화를 이끌어낸 것이라고 생각했어요
Dialogue: 0,0:01:52.23,0:01:54.90,Default,,0000,0000,0000,,[쿠퍼]그럼, "세계 인권의 날"이라는 말을 들었을 때 어떤 생각을 하셨나요?
Dialogue: 0,0:01:55.67,0:01:57.71,Default,,0000,0000,0000,,왜 이곳에 와서, 이 행사에 참여하고 싶었죠?
Dialogue: 0,0:01:57.76,0:01:59.72,Default,,0000,0000,0000,,[다이낸] 여기 있는 것만으로 참 영광이에요.
Dialogue: 0,0:01:59.78,0:02:04.40,Default,,0000,0000,0000,,여기 오고 싶었던 이유는 어떤 변화가 필요하다고 생각해서에요.
Dialogue: 0,0:02:04.43,0:02:07.41,Default,,0000,0000,0000,,그게 지역이든 전세계든 마찬가지죠.
Dialogue: 0,0:02:07.47,0:02:12.00,Default,,0000,0000,0000,,우리 인류를 지속하기 위해서는 우리 모두가 반드시 함께 해야해요.
Dialogue: 0,0:02:12.51,0:02:14.64,Default,,0000,0000,0000,,그리고 우리 모두는 긴밀히 연결되어 있어요.
Dialogue: 0,0:02:14.74,0:02:17.03,Default,,0000,0000,0000,,거리의 노숙자와 저는 사실 다를 바가 없죠.
Dialogue: 0,0:02:17.08,0:02:19.96,Default,,0000,0000,0000,,인생에서 서로 다른 굴곡을 가졌을 뿐이에요.
Dialogue: 0,0:02:21.86,0:02:24.18,Default,,0000,0000,0000,,[쿠퍼]감사합니다. 정말 감사드려요. 멋진 이야기에요.\N[다이낸]저도 정말 감사드립니다.
Dialogue: 0,0:02:24.32,0:02:25.25,Default,,0000,0000,0000,,[쿠퍼] 홈페이지가 있나요?
Dialogue: 0,0:02:25.31,0:02:28.94,Default,,0000,0000,0000,,[다이낸] 네, 있어요. onesandwichatatime.com 이에요.
Dialogue: 0,0:02:29.06,0:02:32.22,Default,,0000,0000,0000,,[쿠퍼]그렇군요. 좋습니다. 오늘의 청중들도 홈페이지에 들를거에요.
Dialogue: 0,0:02:32.30,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[I Was Here - 세계 인권의 날 / 8월 19일]