[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.03,0:00:03.92,Default,,0000,0000,0000,,Benim adım Rebecca ve ben yarı robotum.
Dialogue: 0,0:00:03.94,0:00:06.97,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:00:06.99,0:00:11.21,Default,,0000,0000,0000,,Daha açık konuşmak gerekirse \Nkafamın içinde duymamı sağlayan
Dialogue: 0,0:00:11.23,0:00:13.50,Default,,0000,0000,0000,,32 adet bilgisayar çipi var.
Dialogue: 0,0:00:13.52,0:00:15.87,Default,,0000,0000,0000,,Buna biyonik kulak da deniyor.
Dialogue: 0,0:00:16.80,0:00:19.88,Default,,0000,0000,0000,,Star Trek’teki Borgları hatırlarsınız,
Dialogue: 0,0:00:19.91,0:00:24.34,Default,,0000,0000,0000,,hani şu gördükleri her şeyi fetheden\Nve sömüren uzaylı robotlar var ya.
Dialogue: 0,0:00:24.96,0:00:26.14,Default,,0000,0000,0000,,İşte o benim.
Dialogue: 0,0:00:26.16,0:00:27.80,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:00:27.83,0:00:30.54,Default,,0000,0000,0000,,Ama hiç merak etmeyin\Nteknolojiniz için geldim,
Dialogue: 0,0:00:30.57,0:00:32.70,Default,,0000,0000,0000,,insan ırkını robotlaştırmak için değil.
Dialogue: 0,0:00:32.73,0:00:34.88,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:00:35.19,0:00:37.87,Default,,0000,0000,0000,,Aslında Star Trek’in \Ntek bir bölümünü bile izlemedim.
Dialogue: 0,0:00:37.87,0:00:39.61,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:00:39.63,0:00:41.60,Default,,0000,0000,0000,,Ama bunun bir sebebi var;
Dialogue: 0,0:00:41.62,0:00:44.47,Default,,0000,0000,0000,,ben küçükken\Ntelevizyonda altyazı yoktu ki.
Dialogue: 0,0:00:45.11,0:00:47.08,Default,,0000,0000,0000,,İşitme engelli olarak büyüdüm.
Dialogue: 0,0:00:47.10,0:00:50.21,Default,,0000,0000,0000,,Devlet okuluna gittim \Nve dudak okumak zorundaydım.
Dialogue: 0,0:00:50.24,0:00:53.24,Default,,0000,0000,0000,,20 yaşıma kadar başka işitme engelli \Nbirisiyle karşılaşmadım.
Dialogue: 0,0:00:54.14,0:00:57.18,Default,,0000,0000,0000,,O zamanlar elektronik aygıtlar \Nhep ses odaklıydı.
Dialogue: 0,0:00:57.20,0:00:59.70,Default,,0000,0000,0000,,Çalar saatim kız kardeşim Barbara idi,
Dialogue: 0,0:00:59.72,0:01:01.03,Default,,0000,0000,0000,,kendi alarmını kurar
Dialogue: 0,0:01:01.03,0:01:03.78,Default,,0000,0000,0000,,ve beni uyandırmak için \Nbana doğru bir şeyler fırlatırdı.
Dialogue: 0,0:01:03.78,0:01:05.82,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:01:06.32,0:01:11.49,Default,,0000,0000,0000,,İşitme cihazlarım aşırı güçlüydü, \Nbangır bangırdı
Dialogue: 0,0:01:11.52,0:01:14.42,Default,,0000,0000,0000,,ama çoğu insana olduğundan \Ndaha fazla yararları oldu bana.
Dialogue: 0,0:01:14.42,0:01:17.56,Default,,0000,0000,0000,,Onlar sayesinde hem müzik \Nhem kendi sesimi duyabildim.
Dialogue: 0,0:01:18.68,0:01:23.61,Default,,0000,0000,0000,,Teknolojinin dünyayı insanlaştırabileceği \Nfikrini hep sevmişimdir.
Dialogue: 0,0:01:24.20,0:01:27.11,Default,,0000,0000,0000,,Eskiden, ses yükseldiğinde \Nmüzik setindeki ışıkların
Dialogue: 0,0:01:27.11,0:01:28.52,Default,,0000,0000,0000,,renginin değişmesini izler
Dialogue: 0,0:01:28.52,0:01:31.94,Default,,0000,0000,0000,,ve kol saatimin bana \Nsesleri de göstermeye başlamasının
Dialogue: 0,0:01:31.94,0:01:35.89,Default,,0000,0000,0000,,sadece an meselesi olduğunu bilirdim.
Dialogue: 0,0:01:36.26,0:01:38.94,Default,,0000,0000,0000,,İşitmenin beyinde meydana geldiğini \Nbiliyor muydunuz?
Dialogue: 0,0:01:38.97,0:01:42.66,Default,,0000,0000,0000,,Kulağınızda kulak salyangozu \Ndenilen ufak bir organ var
Dialogue: 0,0:01:42.68,0:01:47.79,Default,,0000,0000,0000,,ve tüylü hücreler denilen\Nalmaçlarla kaplı.
Dialogue: 0,0:01:47.81,0:01:50.24,Default,,0000,0000,0000,,Ses kulağınıza ulaştığında
Dialogue: 0,0:01:50.27,0:01:54.76,Default,,0000,0000,0000,,tüylü hücreler beyninize \Nelektro sinyaller gönderir
Dialogue: 0,0:01:54.78,0:01:57.66,Default,,0000,0000,0000,,ve böylece beyniniz \Nbu sinyalleri ses olarak tanımlar.
Dialogue: 0,0:01:58.76,0:02:01.02,Default,,0000,0000,0000,,Tüylü hücrelerin hasar görmesi\Nçok yaygındır.
Dialogue: 0,0:02:02.23,0:02:06.43,Default,,0000,0000,0000,,Akustik travma, yaşlanma ve hastalık \Nsebepleri arasındadır.
Dialogue: 0,0:02:06.46,0:02:09.90,Default,,0000,0000,0000,,Benim tüylü hücrelerim ise \Nben daha doğmadan tahrip olmuş.
Dialogue: 0,0:02:09.93,0:02:14.03,Default,,0000,0000,0000,,Annem bana hamileyken kızamıkçık geçirmiş.
Dialogue: 0,0:02:15.12,0:02:19.08,Default,,0000,0000,0000,,Aşağı yukarı dünyanın %5'i \Nileri düzey işitme kaybından muzdarip.
Dialogue: 0,0:02:19.11,0:02:22.10,Default,,0000,0000,0000,,Bunun 2050'ye kadar iki katına çıkıp \N900 milyonu aşması
Dialogue: 0,0:02:22.11,0:02:26.71,Default,,0000,0000,0000,,veya her on kişiden birinde\Ngörülmesi bekleniyor.
Dialogue: 0,0:02:26.73,0:02:29.58,Default,,0000,0000,0000,,Yaşlılarda ise her üç kişiden\Nbirinde zaten var.
Dialogue: 0,0:02:30.97,0:02:32.78,Default,,0000,0000,0000,,Biyonik kulak sayesinde
Dialogue: 0,0:02:32.81,0:02:35.76,Default,,0000,0000,0000,,bilgisayar çipleri tüylü hücrelerin \Nyerini alıyor.
Dialogue: 0,0:02:36.32,0:02:39.66,Default,,0000,0000,0000,,16'lı bir mum boya seti hayal edin
Dialogue: 0,0:02:39.68,0:02:43.17,Default,,0000,0000,0000,,ve o 16 boyayı kullanarak
Dialogue: 0,0:02:43.19,0:02:46.21,Default,,0000,0000,0000,,evrendeki tüm renkleri \Nyaratmak zorundasınız.
Dialogue: 0,0:02:46.73,0:02:48.61,Default,,0000,0000,0000,,Biyonik kulak da böyle işte.
Dialogue: 0,0:02:48.64,0:02:52.54,Default,,0000,0000,0000,,İki kulak salyangozumda da \N16'şar tane elektrot var.
Dialogue: 0,0:02:52.54,0:02:54.88,Default,,0000,0000,0000,,O 16 elektrot beynime
Dialogue: 0,0:02:54.88,0:03:02.67,Default,,0000,0000,0000,,evrendeki tüm sesleri temsilen \Nsinyaller gönderiyor.
Dialogue: 0,0:03:02.69,0:03:06.82,Default,,0000,0000,0000,,Kafamın içinde ve dışında
Dialogue: 0,0:03:06.82,0:03:08.93,Default,,0000,0000,0000,,ufak bir işlemci, elektromıknatıslar
Dialogue: 0,0:03:08.93,0:03:12.66,Default,,0000,0000,0000,,ve şarjlı bir batarya da dahil olmak üzere
Dialogue: 0,0:03:12.66,0:03:15.88,Default,,0000,0000,0000,,bunu mümkün kılan \Nelektronik bir sistem var.
Dialogue: 0,0:03:15.91,0:03:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Radyo dalgaları \Nmıknatıslar aracılığıyla sesi iletiyor.
Dialogue: 0,0:03:20.57,0:03:24.20,Default,,0000,0000,0000,,İnsanlar mıknatıs lafını duyunca
Dialogue: 0,0:03:24.22,0:03:26.46,Default,,0000,0000,0000,,biyonik kulakla ilgili sordukları ilk soru
Dialogue: 0,0:03:26.49,0:03:28.90,Default,,0000,0000,0000,,kafamın buzdolabına \Nyapışıp yapışmadığı oluyor.
Dialogue: 0,0:03:28.92,0:03:35.22,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:03:35.24,0:03:36.67,Default,,0000,0000,0000,,Hayır yok öyle bir şey.
Dialogue: 0,0:03:36.69,0:03:38.47,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:03:38.49,0:03:40.19,Default,,0000,0000,0000,,(Alkışlar)
Dialogue: 0,0:03:40.22,0:03:42.38,Default,,0000,0000,0000,,Sağ olun sağ olun.
Dialogue: 0,0:03:42.41,0:03:44.06,Default,,0000,0000,0000,,(Alkışlar)
Dialogue: 0,0:03:44.06,0:03:45.100,Default,,0000,0000,0000,,Daha önce denedim de ondan biliyorum.
Dialogue: 0,0:03:45.100,0:03:47.64,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:03:48.10,0:03:50.46,Default,,0000,0000,0000,,Duyan insanlar\Nişitme engellilerin her zaman
Dialogue: 0,0:03:50.48,0:03:54.60,Default,,0000,0000,0000,,duyma arzusuyla yanıp tutuştuğunu sanıyor,
Dialogue: 0,0:03:54.62,0:03:56.98,Default,,0000,0000,0000,,onlara göre aksi mümkün değil.
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:03:59.45,Default,,0000,0000,0000,,Ama hayatımda hiç \Nduyabiliyor olmayı dilemedim.
Dialogue: 0,0:03:59.48,0:04:01.87,Default,,0000,0000,0000,,Ben sadece kendim gibilerden \Noluşan bir topluluğun
Dialogue: 0,0:04:01.87,0:04:03.00,Default,,0000,0000,0000,,parçası olmak istedim.
Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Diğer herkesin işitme engelli \Nolmasını istiyordum.
Dialogue: 0,0:04:05.50,0:04:10.66,Default,,0000,0000,0000,,Bence yaşantılarımızı birbirine bağlayan\Nbu aidiyet hissidir
Dialogue: 0,0:04:10.66,0:04:12.50,Default,,0000,0000,0000,,ve benim yaşamımda bir şeyler eksikti.
Dialogue: 0,0:04:13.72,0:04:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Biyonik kulak 80'lerde ilk çıktığında
Dialogue: 0,0:04:17.91,0:04:22.23,Default,,0000,0000,0000,,ameliyat Frankenstein'ın canavarı\Nkorkunçluğundaydı.
Dialogue: 0,0:04:23.18,0:04:27.75,Default,,0000,0000,0000,,2001'e geldiğimizde işlem epey gelişmişti
Dialogue: 0,0:04:27.78,0:04:31.17,Default,,0000,0000,0000,,ama yine de tüm doğal\Nduyma becerinizi yok ediyordu.
Dialogue: 0,0:04:31.77,0:04:35.86,Default,,0000,0000,0000,,O zamanlar konuşulanı anlama açısından \Nbaşarı şansı düşüktü,
Dialogue: 0,0:04:35.88,0:04:37.61,Default,,0000,0000,0000,,en fazla %50'ydi.
Dialogue: 0,0:04:38.26,0:04:40.88,Default,,0000,0000,0000,,Yani başarısız olursa geri dönüş yoktu.
Dialogue: 0,0:04:41.94,0:04:44.32,Default,,0000,0000,0000,,O zamanlar biyonik kulak
Dialogue: 0,0:04:44.32,0:04:47.30,Default,,0000,0000,0000,,işitme engelli kültüründe de \Ntartışmalı bir konuydu.
Dialogue: 0,0:04:47.30,0:04:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Ten rengini değiştirmeye çalışmakla
Dialogue: 0,0:04:50.07,0:04:52.16,Default,,0000,0000,0000,,eşdeğer kabul ediliyordu.
Dialogue: 0,0:04:52.95,0:04:54.81,Default,,0000,0000,0000,,Bir süre erteledim
Dialogue: 0,0:04:54.84,0:04:58.07,Default,,0000,0000,0000,,ama işitme kaybım gittikçe artıyordu
Dialogue: 0,0:04:58.10,0:05:00.76,Default,,0000,0000,0000,,ve işitme cihazları da \Nartık işe yaramıyordu.
Dialogue: 0,0:05:00.78,0:05:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Bu yüzden 2003'te biyonik kulak taktırmak \Ngibi zor bir karar aldım.
Dialogue: 0,0:05:06.44,0:05:12.32,Default,,0000,0000,0000,,Tek istediğim canımdan bezdiren \Nbu işitme kaybı döngüsünü kırmaktı,
Dialogue: 0,0:05:12.35,0:05:14.99,Default,,0000,0000,0000,,ameliyatın başarılı olup olmamasının \Nönemi yoktu
Dialogue: 0,0:05:15.01,0:05:17.45,Default,,0000,0000,0000,,ve zaten olacağını düşünmüyordum.
Dialogue: 0,0:05:17.48,0:05:21.16,Default,,0000,0000,0000,,Tamamen işitme engelli olmadan önce
Dialogue: 0,0:05:21.18,0:05:25.44,Default,,0000,0000,0000,,ki içten içe bunu istiyordum,
Dialogue: 0,0:05:25.46,0:05:27.59,Default,,0000,0000,0000,,denenecek son şeydi benim için.
Dialogue: 0,0:05:29.29,0:05:32.33,Default,,0000,0000,0000,,Mutlak sessizlik bağımlılık yapan bir şey.
Dialogue: 0,0:05:33.82,0:05:37.82,Default,,0000,0000,0000,,İzolasyon tankına girmişliğiniz varsa
Dialogue: 0,0:05:37.82,0:05:39.68,Default,,0000,0000,0000,,ne demek istediğimi biliyorsunuzdur.
Dialogue: 0,0:05:39.70,0:05:42.98,Default,,0000,0000,0000,,Sessizliğin zihin açma gücü var.
Dialogue: 0,0:05:43.67,0:05:45.92,Default,,0000,0000,0000,,Sessizlikte sesleri görebiliyorum.
Dialogue: 0,0:05:46.59,0:05:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Sessiz bir müzik videosu izlediğimde
Dialogue: 0,0:05:49.32,0:05:50.87,Default,,0000,0000,0000,,müziği duyabiliyorum.
Dialogue: 0,0:05:50.89,0:05:52.96,Default,,0000,0000,0000,,Sesin yokluğunda
Dialogue: 0,0:05:52.98,0:05:57.73,Default,,0000,0000,0000,,beynim gördüğüm hareketlere göre\Nboşlukları dolduruyor.
Dialogue: 0,0:05:57.75,0:06:02.22,Default,,0000,0000,0000,,Zihnim seslerin yarattığı \Ndikkat dağınıklığıyla uğraşmıyor.
Dialogue: 0,0:06:02.24,0:06:05.41,Default,,0000,0000,0000,,Daha yaratıcı düşünmesine imkan sağlıyor.
Dialogue: 0,0:06:07.31,0:06:11.46,Default,,0000,0000,0000,,Biyonik vücut parçalarının olmasının \Ngüzel yanları da yok değil.
Dialogue: 0,0:06:11.48,0:06:14.41,Default,,0000,0000,0000,,Duyabiliyor olmak son derece elverişli
Dialogue: 0,0:06:14.44,0:06:16.61,Default,,0000,0000,0000,,ve istediğimde kapatma tuşuna \Nbasabiliyorum.
Dialogue: 0,0:06:16.63,0:06:18.80,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:06:18.83,0:06:22.56,Default,,0000,0000,0000,,Duymam gerektiğinde duyuyorum, \Nonun haricinde duymuyorum.
Dialogue: 0,0:06:22.59,0:06:24.54,Default,,0000,0000,0000,,Biyonik duyular yaşlanmıyor,
Dialogue: 0,0:06:24.56,0:06:28.16,Default,,0000,0000,0000,,gerçi dış kısımları \Narada bir değiştirmek gerekiyor.
Dialogue: 0,0:06:28.67,0:06:30.56,Default,,0000,0000,0000,,Gerçekten yarı robot olup
Dialogue: 0,0:06:30.58,0:06:35.78,Default,,0000,0000,0000,,hasarlı parçaları \Notomatikman düzeltivermek süper olurdu
Dialogue: 0,0:06:35.80,0:06:38.53,Default,,0000,0000,0000,,ama benim parçalarımı \NAdvanced Bionics kargoyla yolluyor.
Dialogue: 0,0:06:38.55,0:06:39.93,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:06:40.84,0:06:43.91,Default,,0000,0000,0000,,Arada kafamın içine
Dialogue: 0,0:06:43.94,0:06:46.81,Default,,0000,0000,0000,,güncelleme de geliyor.
Dialogue: 0,0:06:46.83,0:06:47.97,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:06:47.99,0:06:50.28,Default,,0000,0000,0000,,Bir AirDrop sayılmaz ama fena değil yani.
Dialogue: 0,0:06:50.30,0:06:52.20,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:06:52.56,0:06:53.84,Default,,0000,0000,0000,,Biyonik kulak sayesinde
Dialogue: 0,0:06:53.86,0:06:58.61,Default,,0000,0000,0000,,iPod'umdan kafamın içine müzik açıp \Nkulaklıksız dinleyebiliyorum.
Dialogue: 0,0:06:59.34,0:07:04.15,Default,,0000,0000,0000,,Geçenlerde bir arkadaşımın\Nuzun ve sıkıcı konserine gittim.
Dialogue: 0,0:07:04.46,0:07:06.33,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:07:06.35,0:07:08.84,Default,,0000,0000,0000,,Kimseye çaktırmadan konser yerine
Dialogue: 0,0:07:08.87,0:07:11.73,Default,,0000,0000,0000,,üç saat boyunca the Beatles dinledim.
Dialogue: 0,0:07:11.76,0:07:12.76,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:07:12.78,0:07:19.18,Default,,0000,0000,0000,,(Alkışlar)
Dialogue: 0,0:07:19.21,0:07:23.11,Default,,0000,0000,0000,,Teknoloji kısa zamanda çok yol katetti.
Dialogue: 0,0:07:23.14,0:07:26.51,Default,,0000,0000,0000,,Bir işitme engelli olarak \Nyaşadığım en büyük engel
Dialogue: 0,0:07:26.53,0:07:28.93,Default,,0000,0000,0000,,artık fiziki bir engel değil.
Dialogue: 0,0:07:28.95,0:07:32.82,Default,,0000,0000,0000,,İnsanların işitme engelli \Nolmama verdiği tepki,
Dialogue: 0,0:07:32.85,0:07:36.73,Default,,0000,0000,0000,,daha doğrusu verdikleri çağdışı tepki
Dialogue: 0,0:07:36.75,0:07:40.43,Default,,0000,0000,0000,,-acıma, tepeden bakma, hatta kızgınlık-
Dialogue: 0,0:07:40.46,0:07:44.30,Default,,0000,0000,0000,,çünkü bu durum teknolojinin sağladığı \Ninsani iletişim şansını
Dialogue: 0,0:07:44.33,0:07:46.67,Default,,0000,0000,0000,,silip atıyor.
Dialogue: 0,0:07:46.70,0:07:50.08,Default,,0000,0000,0000,,Bir keresinde seyahate çıktığımda \Nbir kadınla aynı odada kalıyordum.
Dialogue: 0,0:07:50.08,0:07:53.83,Default,,0000,0000,0000,,Anahtarla kapıyı açamadığı zaman \Nçaldığını duymadığım için
Dialogue: 0,0:07:53.86,0:07:55.83,Default,,0000,0000,0000,,sinir krizi geçirmişti.
Dialogue: 0,0:07:55.85,0:07:59.49,Default,,0000,0000,0000,,Eğer odada olmasam sorun olmayacaktı, \Nyedek anahtar bulabilirdi
Dialogue: 0,0:07:59.51,0:08:04.08,Default,,0000,0000,0000,,ama içeride olduğumu gördüğünde \Nbirden küplere bindi.
Dialogue: 0,0:08:04.11,0:08:06.48,Default,,0000,0000,0000,,Sorun artık anahtarla ilgili değildi.
Dialogue: 0,0:08:06.51,0:08:10.44,Default,,0000,0000,0000,,Sorun işitme engelli olmamın,\Nyaşadığı sıkıntı için
Dialogue: 0,0:08:10.46,0:08:12.17,Default,,0000,0000,0000,,yeterli bir mazeret olmamasıydı.
Dialogue: 0,0:08:12.84,0:08:15.46,Default,,0000,0000,0000,,Ya da mahalle sakinlerinin
Dialogue: 0,0:08:15.46,0:08:18.86,Default,,0000,0000,0000,,sokakta yürürken işaret dili kullanarak
Dialogue: 0,0:08:18.88,0:08:21.60,Default,,0000,0000,0000,,sürpriz yaptıkları \Nişitme engelli adamla ilgili reklam.
Dialogue: 0,0:08:21.60,0:08:24.55,Default,,0000,0000,0000,,Videoyu bana gönderen herkes \Nağladığını söyledi.
Dialogue: 0,0:08:24.55,0:08:25.87,Default,,0000,0000,0000,,Ben de onlara sordum,
Dialogue: 0,0:08:25.90,0:08:27.75,Default,,0000,0000,0000,,''Ya adam işitme engelli olmasaydı?
Dialogue: 0,0:08:27.75,0:08:29.94,Default,,0000,0000,0000,,Ya anadili İspanyolca olsaydı
Dialogue: 0,0:08:29.96,0:08:32.39,Default,,0000,0000,0000,,ve herkes İspanyolca öğrenseydi?
Dialogue: 0,0:08:32.42,0:08:33.99,Default,,0000,0000,0000,,O zaman ağlar mıydın?''
Dialogue: 0,0:08:34.01,0:08:35.27,Default,,0000,0000,0000,,Hepsi de hayır dedi.
Dialogue: 0,0:08:36.06,0:08:39.24,Default,,0000,0000,0000,,İletişim engeli yüzünden ağlamıyorlardı,
Dialogue: 0,0:08:39.26,0:08:41.58,Default,,0000,0000,0000,,adam işitme engelli \Nolduğu için ağlıyorlardı.
Dialogue: 0,0:08:42.42,0:08:44.01,Default,,0000,0000,0000,,Ama benim bakış açım daha farklı.
Dialogue: 0,0:08:44.49,0:08:48.99,Default,,0000,0000,0000,,Ya o videoda Borglar çıkagelseydi
Dialogue: 0,0:08:49.01,0:08:53.23,Default,,0000,0000,0000,,ve ''İşitme engelli olmak \Nönemsizdir.'' deselerdi?
Dialogue: 0,0:08:53.25,0:08:54.98,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü hep böyle derler değil mi?
Dialogue: 0,0:08:55.00,0:08:56.48,Default,,0000,0000,0000,,Her şey ''önemsizdir.''
Dialogue: 0,0:08:56.50,0:09:00.06,Default,,0000,0000,0000,,Sonra da acıdıklarından \Nveya kızdıklarından değil,
Dialogue: 0,0:09:00.09,0:09:02.62,Default,,0000,0000,0000,,Borgların sahip olmak istediği,
Dialogue: 0,0:09:02.62,0:09:05.39,Default,,0000,0000,0000,,eşsiz dilsel becerileri de \Ndahil olmak üzere
Dialogue: 0,0:09:05.39,0:09:07.76,Default,,0000,0000,0000,,ayırt edici biyolojik özellikleri \Nolduğu için
Dialogue: 0,0:09:07.79,0:09:10.94,Default,,0000,0000,0000,,işitme engelli adamı asimile edip \Nkendi ırklarına katsalardı?
Dialogue: 0,0:09:11.60,0:09:13.64,Default,,0000,0000,0000,,Öyle bir reklam görmeyi daha çok isterdim.
Dialogue: 0,0:09:13.66,0:09:14.81,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:09:15.87,0:09:19.53,Default,,0000,0000,0000,,Yetilerimiz hakkında düşünmek insanları \Nneden bu kadar rahatsız ediyor?
Dialogue: 0,0:09:20.22,0:09:23.22,Default,,0000,0000,0000,,Mark Medoff'un sonradan filme çekilen \Nbir tiyatro oyunu vardı.
Dialogue: 0,0:09:23.22,0:09:24.98,Default,,0000,0000,0000,,Bilirsiniz belki.
Dialogue: 0,0:09:25.01,0:09:26.85,Default,,0000,0000,0000,,''Başka Tanrı'nın Çocukları''
Dialogue: 0,0:09:26.87,0:09:28.58,Default,,0000,0000,0000,,Bu isim aslında
Dialogue: 0,0:09:28.60,0:09:32.06,Default,,0000,0000,0000,,Alfred Tennyson'un bir şiirinden geliyor
Dialogue: 0,0:09:32.09,0:09:35.73,Default,,0000,0000,0000,,ve benim oyundan ve isimden çıkardığım şey
Dialogue: 0,0:09:35.76,0:09:40.77,Default,,0000,0000,0000,,eksik olarak görünen insanlar
Dialogue: 0,0:09:40.80,0:09:42.87,Default,,0000,0000,0000,,başka küçük bir Tanrı\Ntarafından yaratılmış
Dialogue: 0,0:09:42.87,0:09:44.89,Default,,0000,0000,0000,,ve bayağı bir varoluş sürdürürken
Dialogue: 0,0:09:44.92,0:09:50.12,Default,,0000,0000,0000,,gerçek Tanrı tarafından yaratılanların \Nüst sınıf olduğudur.
Dialogue: 0,0:09:50.15,0:09:52.24,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü Tanrı hata yapmaz.
Dialogue: 0,0:09:53.50,0:09:54.96,Default,,0000,0000,0000,,İkinci Dünya Savaşı'nda
Dialogue: 0,0:09:54.98,0:09:59.77,Default,,0000,0000,0000,,tahmini olarak 275.000 engelli insan
Dialogue: 0,0:09:59.79,0:10:02.78,Default,,0000,0000,0000,,Hitler'in üstün ırk hayaline \Nuymadıkları için
Dialogue: 0,0:10:02.80,0:10:07.33,Default,,0000,0000,0000,,toplama kamplarında katledildi.
Dialogue: 0,0:10:07.36,0:10:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Hitler 1900'lerin başında
Dialogue: 0,0:10:12.12,0:10:17.76,Default,,0000,0000,0000,,engellilerin zorunlu olarak \Nkısırlaştırılması kanunu kabul eden
Dialogue: 0,0:10:17.76,0:10:20.49,Default,,0000,0000,0000,,Amerika Birleşik Devletleri'nden \Netkilendiğini söyledi.
Dialogue: 0,0:10:21.06,0:10:26.66,Default,,0000,0000,0000,,Bu konuda son kanun \N2003'te yürürlükten kaldırılsa da
Dialogue: 0,0:10:26.68,0:10:30.97,Default,,0000,0000,0000,,bu uygulama 30'dan fazla eyalette \N70'lere kadar devam etti.
Dialogue: 0,0:10:31.73,0:10:35.67,Default,,0000,0000,0000,,Yani dünya Tennyson'un şiirinden \No kadar da farklı değil.
Dialogue: 0,0:10:36.41,0:10:41.05,Default,,0000,0000,0000,,İnsanlar hakkında yetilerine göre \Nvarsayımda bulunma eğilimi
Dialogue: 0,0:10:41.08,0:10:43.78,Default,,0000,0000,0000,,şu gibi cümlelerle açığa çıkıyor:
Dialogue: 0,0:10:43.80,0:10:47.71,Default,,0000,0000,0000,,''Sen çok özelsin.''\N''Ben böyle yaşayamazdım.''
Dialogue: 0,0:10:47.74,0:10:50.58,Default,,0000,0000,0000,,veya ''Tanrı'ya şükür ben böyle değilim.''
Dialogue: 0,0:10:52.40,0:10:56.30,Default,,0000,0000,0000,,İnsanların düşünme şeklini değiştirmek\Nbir alışkanlıklarını bozdurmak gibi.
Dialogue: 0,0:10:56.95,0:11:01.20,Default,,0000,0000,0000,,Biyonik kulak takılmadan önce\Nsesli aramaları bırakmıştım
Dialogue: 0,0:11:01.22,0:11:02.91,Default,,0000,0000,0000,,ve e-posta kullanmaya başlamıştım
Dialogue: 0,0:11:02.91,0:11:05.35,Default,,0000,0000,0000,,ama insanlar sesli mesaj bırakmaya \Ndevam ediyordu.
Dialogue: 0,0:11:05.71,0:11:07.93,Default,,0000,0000,0000,,Telefonla bana ulaşamadıkları
Dialogue: 0,0:11:07.93,0:11:10.76,Default,,0000,0000,0000,,ve sesli mesajlarına\Ngeri dönmediğim için üzülüyorlardı.
Dialogue: 0,0:11:10.78,0:11:14.22,Default,,0000,0000,0000,,Durumumu tekrar tekrar anlattım.
Dialogue: 0,0:11:14.25,0:11:16.09,Default,,0000,0000,0000,,Adapte olabilmeleri aylar aldı.
Dialogue: 0,0:11:17.01,0:11:19.21,Default,,0000,0000,0000,,On yıl sonrasına gelirsek
Dialogue: 0,0:11:19.23,0:11:22.04,Default,,0000,0000,0000,,sesli mesajlardan başka kim\Nnefret ediyor biliyor musunuz?
Dialogue: 0,0:11:22.61,0:11:23.76,Default,,0000,0000,0000,,Y kuşağı.
Dialogue: 0,0:11:23.79,0:11:26.31,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:11:26.31,0:11:27.82,Default,,0000,0000,0000,,Ne yaptılar biliyor musunuz?
Dialogue: 0,0:11:28.60,0:11:32.92,Default,,0000,0000,0000,,İletişim için mesaj çekmeyi \Nnormalleştirdiler.
Dialogue: 0,0:11:32.94,0:11:36.42,Default,,0000,0000,0000,,Bugünlerde sesli bir mesajı \Ncevaplamadığınızda
Dialogue: 0,0:11:36.45,0:11:40.19,Default,,0000,0000,0000,,işitme engelli misiniz yoksa \Nsadece dalgın mısınız kimse umursamıyor.
Dialogue: 0,0:11:40.21,0:11:43.46,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:11:43.49,0:11:50.32,Default,,0000,0000,0000,,(Alkışlar)
Dialogue: 0,0:11:50.35,0:11:54.11,Default,,0000,0000,0000,,Y Kuşağı insanların \Nmesajlaşmaya olan bakışını değiştirdi.
Dialogue: 0,0:11:54.13,0:11:56.22,Default,,0000,0000,0000,,Fabrika ayarlarını sıfırladılar.
Dialogue: 0,0:11:56.78,0:11:59.54,Default,,0000,0000,0000,,Mesajlaşmayı ne kadar sevdiğimi \Nsöylemiş miydim?
Dialogue: 0,0:11:59.56,0:12:01.28,Default,,0000,0000,0000,,Tabii grup sohbetlerini de.
Dialogue: 0,0:12:02.05,0:12:05.12,Default,,0000,0000,0000,,Altı kardeşim var,
Dialogue: 0,0:12:05.15,0:12:06.90,Default,,0000,0000,0000,,hepsi de duyabiliyor
Dialogue: 0,0:12:06.93,0:12:08.98,Default,,0000,0000,0000,,ama onları hiç hor görmüyorum.
Dialogue: 0,0:12:09.01,0:12:10.94,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:12:10.96,0:12:12.55,Default,,0000,0000,0000,,Hepimiz mesajlaşıyoruz.
Dialogue: 0,0:12:12.58,0:12:15.80,Default,,0000,0000,0000,,Herkesin fiilen kullandığı \Nbir görsel iletişim yolu olmasının
Dialogue: 0,0:12:15.80,0:12:19.42,Default,,0000,0000,0000,,ne kadar heyecan verici olduğunu \Nbiliyor musunuz?
Dialogue: 0,0:12:19.89,0:12:22.25,Default,,0000,0000,0000,,Teknolojiden faydalanan biri olarak
Dialogue: 0,0:12:22.28,0:12:25.16,Default,,0000,0000,0000,,benim bir görevim var.
Dialogue: 0,0:12:25.19,0:12:27.98,Default,,0000,0000,0000,,Ses bulunan her şey için \Ngörsel bir alternatif istiyorum.
Dialogue: 0,0:12:27.98,0:12:29.19,Default,,0000,0000,0000,,İşitme engelli olabilirim
Dialogue: 0,0:12:29.19,0:12:31.46,Default,,0000,0000,0000,,veya bebeğimin uyanmasını \Nistemiyor olabilirim.
Dialogue: 0,0:12:31.46,0:12:32.67,Default,,0000,0000,0000,,Fark etmez.
Dialogue: 0,0:12:32.67,0:12:34.62,Default,,0000,0000,0000,,İkisi de eşit derecede geçerli sebepler.
Dialogue: 0,0:12:34.98,0:12:36.67,Default,,0000,0000,0000,,Akıllı tasarımcılar
Dialogue: 0,0:12:36.69,0:12:40.41,Default,,0000,0000,0000,,teknolojiye erişim için \Nçeşitli yollar sağlıyor
Dialogue: 0,0:12:40.44,0:12:46.05,Default,,0000,0000,0000,,ama bu erişimi ''erişilebilirlik''\Nadı altında ayrıştırmak
Dialogue: 0,0:12:46.07,0:12:49.59,Default,,0000,0000,0000,,bu imkanları \Ngenel kullanıcı kitlesinden saklamaktır.
Dialogue: 0,0:12:49.61,0:12:52.55,Default,,0000,0000,0000,,İnsanların düşünme şeklini \Ndeğiştirmek için
Dialogue: 0,0:12:52.55,0:12:54.82,Default,,0000,0000,0000,,erişilebilir olmaktan fazlasını \Nyapmamız gerek,
Dialogue: 0,0:12:54.82,0:12:56.76,Default,,0000,0000,0000,,birbirimize bağlı olmalıyız.
Dialogue: 0,0:12:56.79,0:12:58.99,Default,,0000,0000,0000,,Apple son zamanlarda bunu yapmaya başladı.
Dialogue: 0,0:12:59.01,0:13:02.08,Default,,0000,0000,0000,,iPhone'um otomatikman
Dialogue: 0,0:13:02.08,0:13:04.60,Default,,0000,0000,0000,,sesli mesajların\Nyazılı bir kopyasını gösteriyor.
Dialogue: 0,0:13:04.63,0:13:06.33,Default,,0000,0000,0000,,Ses kayıt tuşunun hemen yanında.
Dialogue: 0,0:13:06.36,0:13:08.81,Default,,0000,0000,0000,,İstesem de bu özelliği kapatamam.
Dialogue: 0,0:13:09.43,0:13:10.98,Default,,0000,0000,0000,,Daha neler var biliyor musunuz?
Dialogue: 0,0:13:10.98,0:13:15.44,Default,,0000,0000,0000,,Netflix'te, Hulu'da, Amazon Prime'da artık
Dialogue: 0,0:13:15.44,0:13:17.92,Default,,0000,0000,0000,,''Duyma engelliler için \Naltyazı seçeneği'' demiyor.
Dialogue: 0,0:13:17.92,0:13:21.29,Default,,0000,0000,0000,,Altta İngilizce de dahil olmak üzere \Nbirçok dil seçeneğiyle
Dialogue: 0,0:13:21.32,0:13:24.89,Default,,0000,0000,0000,,''altyazı'' ''aç'' veya ''kapat'' diyor.
Dialogue: 0,0:13:26.16,0:13:28.82,Default,,0000,0000,0000,,Teknoloji çok yol katetti.
Dialogue: 0,0:13:28.85,0:13:31.34,Default,,0000,0000,0000,,Zihniyetimizin de ona yetişmesi gerekiyor.
Dialogue: 0,0:13:32.79,0:13:34.59,Default,,0000,0000,0000,,''Direnmek faydasız.''
Dialogue: 0,0:13:34.62,0:13:36.11,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:13:36.13,0:13:37.73,Default,,0000,0000,0000,,Asimile edildiniz.
Dialogue: 0,0:13:37.76,0:13:39.78,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:13:39.80,0:13:40.96,Default,,0000,0000,0000,,Teşekkür ederim.
Dialogue: 0,0:13:40.98,0:13:45.46,Default,,0000,0000,0000,,(Alkışlar)