WEBVTT

00:00:21.076 --> 00:00:22.222
（低聲呢喃）大家好

00:00:22.238 --> 00:00:25.205
我是沃克·斯特克 
我想要與你們分享的

00:00:25.205 --> 00:00:28.389
是有關第一印象和...

00:00:28.419 --> 00:00:31.398
（正常說話）我只是在開玩笑
剛剛那樣說話非常糟糕

00:00:31.437 --> 00:00:32.356
大家好

00:00:32.396 --> 00:00:35.405
因為我剛剛說話比較小聲
我是沃克·斯特克

00:00:35.460 --> 00:00:38.554
我想跟大家談論的是第一印象

00:00:38.554 --> 00:00:40.069
與未來關係的相連性

00:00:40.069 --> 00:00:43.668
現在 我站在這裡
我的天啊 抱歉

00:00:43.691 --> 00:00:47.047
我站在這裡 
將我的小抄握得緊緊的

00:00:47.075 --> 00:00:49.760
你們都對我有了一個所謂的第一印象

00:00:49.760 --> 00:00:51.370
這不是你們的錯 我們都...

00:00:51.370 --> 00:00:53.503
天啊 我沒有拿到簡報筆

00:00:56.128 --> 00:00:57.141
抱歉

00:00:59.295 --> 00:01:00.157
謝謝你

00:01:00.191 --> 00:01:02.367
好的 我們人

00:01:02.367 --> 00:01:06.071
認為一個人的個性怎麼樣

00:01:06.071 --> 00:01:08.488
會依據 15 秒的對談
形成 10 至 20 個印象

00:01:08.488 --> 00:01:10.015
現在讓我們來算數學

00:01:11.195 --> 00:01:13.115
在這 10 至 20 個印象裡

00:01:13.115 --> 00:01:16.116
一週七天 假設每天認識兩個新朋友

00:01:16.116 --> 00:01:19.011
就會產生約 200 個新印象

00:01:19.049 --> 00:01:22.274
僅僅依據 200 秒的對談

00:01:23.561 --> 00:01:24.995
另一個有趣的事實

00:01:26.054 --> 00:01:28.963
這些印象中有 85% 
最後都是大錯特錯的

00:01:29.004 --> 00:01:32.176
甚至與對方的個性差了十萬八千里

00:01:32.176 --> 00:01:33.765
只有15% 的人

00:01:33.765 --> 00:01:36.595
依據對方在眼前的行為
稍微知道這個人的個性

00:01:37.122 --> 00:01:39.906
現在讓我說一個我讀過的自傳

00:01:39.906 --> 00:01:40.856
標題很諷刺

00:01:40.856 --> 00:01:43.374
瑪姬·斯卡夫的《第一印象》

00:01:43.374 --> 00:01:46.123
在文章裡 斯卡夫敘述關於
在酒吧認識了一個男生

00:01:46.123 --> 00:01:48.231
兩個人開始聊天 一切都很順利

00:01:48.231 --> 00:01:50.458
談話中帶點笑聲 交換彼此想法

00:01:50.458 --> 00:01:52.752
都對彼此有很棒的第一印象

00:01:52.752 --> 00:01:54.049
但她搞砸了

00:01:54.049 --> 00:01:55.410
她對其中一個笑話沒有反應

00:01:55.410 --> 00:01:56.538
她沒有笑

00:01:56.959 --> 00:01:59.421
在一或兩秒尷尬的沉默後

00:01:59.481 --> 00:02:03.234
他們就切斷任何未來聯繫的機會

00:02:03.644 --> 00:02:05.177
我知道你們現在在想什麼

00:02:05.177 --> 00:02:08.674
為什麼我要聽關於
女生不理解男生的故事

00:02:08.674 --> 00:02:09.609
你是不需要

00:02:09.609 --> 00:02:11.836
我在這不是為了告訴你
關於每個人悲傷的故事

00:02:11.836 --> 00:02:13.865
因為我不能 有太多這種故事了

00:02:13.865 --> 00:02:17.447
我今天站在你們面前
這個 TEDx 的演講台上

00:02:17.532 --> 00:02:18.398
是要讓你知道

00:02:18.398 --> 00:02:21.154
我們把這些糟糕的
第一印象看得太重要了

00:02:22.483 --> 00:02:24.363
在講完這些數據和故事後

00:02:24.363 --> 00:02:27.997
你們其中可能還沒百分之百的 
確定我到底要說什麼

00:02:28.330 --> 00:02:29.149
所以讓我告訴你

00:02:29.755 --> 00:02:31.864
我想請你們好好思考我的觀點

00:02:32.195 --> 00:02:35.275
下一次你新認識某人 
多問幾個問題

00:02:35.275 --> 00:02:36.597
對他們的答案保持興趣

00:02:36.597 --> 00:02:38.438
讓你們的對話維持越久越好

00:02:38.451 --> 00:02:44.088
這樣你才能夠給對方
產生一個正確的印象

00:02:44.098 --> 00:02:48.482
如果你太快下定論

00:02:48.508 --> 00:02:51.080
你可能永遠都無法知道
你們的關係會怎麼發展

00:02:51.561 --> 00:02:52.758
在我八年級的時候

00:02:52.758 --> 00:02:54.988
我的探索課老師 瑪姬雅女士
有一次告訴我

00:02:54.988 --> 00:02:58.242
沃克 你錯過所有你沒有嘗試的機會

00:02:58.532 --> 00:03:00.960
現在 我發現這個名言可以
適用於今天的談論的情況

00:03:00.960 --> 00:03:03.247
所以我稍微改了裡面幾個字

00:03:03.247 --> 00:03:05.319
你結束了每一段沒有起頭的友誼

00:03:05.319 --> 00:03:07.454
很不錯吧

00:03:07.665 --> 00:03:08.486
不管怎樣

00:03:08.486 --> 00:03:13.268
重點是 你可能聊天的對象是
你未來的靈魂伴侶、長期的好朋友

00:03:13.298 --> 00:03:15.757
甚至是丈夫或是妻子

00:03:15.820 --> 00:03:17.126
這可能性也許會錯過

00:03:17.126 --> 00:03:19.923
如果你對他們的個性太快下定論

00:03:20.369 --> 00:03:21.920
所以幫我一個忙

00:03:21.920 --> 00:03:24.539
下一次你認識某人的時候
試著做這些事

00:03:24.539 --> 00:03:26.033
有趣的對話

00:03:26.033 --> 00:03:28.543
第一次對話時延長時間

00:03:28.718 --> 00:03:31.413
因為我可以向你保證
你將會回想起來時會覺得

00:03:31.413 --> 00:03:34.676
天啊 那孩子是對的
我希望有可以向他答謝的方法

00:03:34.676 --> 00:03:36.590
Thewalk101@gmail.com

00:03:36.590 --> 00:03:39.529
如果你真的等不及感謝我睿智的建議
可以寄信給我

00:03:39.529 --> 00:03:40.529
(笑聲)

00:03:40.529 --> 00:03:41.620
只是玩笑話

00:03:41.685 --> 00:03:43.298
但是說真的

00:03:43.310 --> 00:03:46.354
你會感到慶幸的是
你人生多花了15 秒

00:03:46.354 --> 00:03:49.856
去與某位你未來可能會
相處 15 年的人談話而覺得感激

00:03:49.856 --> 00:03:50.884
謝謝

00:03:50.884 --> 00:03:52.536
(掌聲)

00:03:52.536 --> 00:03:54.200
(歡呼聲)